İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sospettosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOSPETTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · spet · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPETTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOSPETTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sospettosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sospettosamente sözcüğünün tanımı

Şüphe ile sözlükte tanımı kuşkuyla şüphelidir.

La definizione di sospettosamente nel dizionario è in modo sospettoso, con diffidenza.


İtalyanca sözlükte «sospettosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOSPETTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOSPETTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosità
sospettoso
sospezione

SOSPETTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sospettosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOSPETTOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sospettosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sospettosamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sospettosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOSPETTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sospettosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sospettosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sospettosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

怀疑地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de reojo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

askance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कनखियों से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بارتياب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

косо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desconfiadamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বক্রভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désapprobateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dgn curiga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schief
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

横目
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비스듬히
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

askance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாய்வாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göz ucuyla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sospettosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podejrzliwie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

косо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chiorâș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λοξώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skeef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

snett
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjeve
5 milyon kişi konuşur

sospettosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOSPETTOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «sospettosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sospettosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sospettosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOSPETTOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sospettosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sospettosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sospettosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOSPETTOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sospettosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sospettosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
(i4) Da disservire; non è la voce francese decevoir ingannare: ma un buon concetto lo dà; tira innanzi. Anche la voce sospettose a sophistiques non corrisponde. Vedi appresso. (45) Alias Chi parlerà sospettosamente, il sarà vinto da tutti gli ...
‎1861
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
(44) Da disservire; non è la voce francese decevoir ingannare: ma un buon concetto lo dà; tira innanzi. Anche la voce somettose a sophistiques non corrisponde. Vedi appresso. (45) Alias Chi parlerà sospettosamente, il sarà vinto da tutti gli ...
‎1861
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Per ischifare quella parola sospetta, dicono piuttosto le castagne. Cron. Morell. n78. Concorri ancora tu a ogni cosa con gli altri insieme ,_chè altrimenti saresti riputato sospetto. ' SOSPETTOSAMENTE. Avverbio. Con sospetto. Lat. suspiciose.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
parola sospetta, dicono piuttosto le castagne . Cron. Morell. n78. Concorri ancora tu a ogni CuSil con gli altri insieme, che altrimenti saresti riputato sospetl.0 . SOSPETTOSAMENTE. Avverb. Con {orpello . Lat. eurpiciore- Gr. tinro'rrug . Frane.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Per {schifare quella parola sospetta , dicono piuttosto le castagne . Cron. idorell. 378. Concorri ancora tu a ogni cosa con gli altri insieme , che altrimenti saresti riputato sospetto. SOSPETTOSAMENTE. Avverbio. Con sospetto. Lat. suspicione .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
84 Qui parole sofistiquement il sera ha'is de tos homes; la stampa: chi parlerà sospettosamente, il (= el) sarà vinto da tutti gli uomini. Il Sorio osserva che sospettosamente è voce non propria; a vinto da sostituisce poi in uggia a. Ora i codici ...
Adolfo Mussafia, 1869
7
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
84 Qui parole sofistiquement il sera ka'is de tos komes; la stampa: chi parlerà sospettosamente, il (= cl) sarà vinto da tutti gli uomini. Il Sorio osserva che sospettosamente e voce non propria; a vinto da sostituisce poi in uggia a. Orai codici M47 ...
Adolfo Mussafia, 1869
8
Cronaca ossia collezione di notizie contemporanee su le ...
... colla ventraia raggrinzata, e i solchi del costolame impressi nel bigio vello, cala dai suoi monti d0vctutto e neve, procede sospettosamente nel piano, s' arresta tratto tratto con una zampa sospesa,dimcnanclolacodaepelazzata, Leva il muso,  ...
Ignazio Cantu, 1840
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
(chir.) sospenaorio Suspensory, o. (anni.) sospensore; s. sospensorio, brachiere, ns. Suspicion, s. sospetto (зазывали) Suspicious, a. sospettoso; che fa sospettere Suspiciously, con. sospettosamente, con sopetto Suspiciousness, s. carittere.
John Millhouse
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sospecciosamente , sospettosamente, Sostencntc Sospeceiooe , e sospiccione; sospel-.Sosligno , fulcimcn, fulcrum, $ Per Sospiroso, i mebundus , Sospiro , suspirium , gemitus . Sospizione , suspicio . Sossannare, dileggiare , scliernirc ...
Jacopo Facciolati, 1822

«SOSPETTOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sospettosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Proteggersi contro le frodi online
Se poi il mio computer fosse sospettosamente lento quando mi connetto, allora potrebbe voler dire che la sua capacità di calcolo viene ... «euronews, Tem 15»
2
Anna Tatangelo, critiche per la sua 'Inafferabile' - VIDEO | FOTO
... putiferio: per molti dei telespettatori, la canzone 'Inafferrabile' è sospettosamente simile al tormentone 'Vamos a bailar' di Paola e Chiara. «Funweek, Tem 15»
3
Il rinvio di un videogioco è realmente motivato?
L'ipotesi è suffragata dalle innumerevoli patch preparate per sistemare i bug e le magagne tecniche del gioco, sospettosamente elevati per ... «Multiplayer.it, Tem 15»
4
Anticipazioni Temptation Island 2: Mauro ha tradito Isabella! VIDEO
Già da qualche tempo l'uomo si è avvicinato sospettosamente alla tentatrice Marta, lasciando sempre più perplessa la sua fidanzata, ma ... «DaringToDo, Tem 15»
5
Messico, il boss della droga Joaquin Guzman è ancora in fuga
Quasi due minuti di immagini in cui vediamo il boss, storico leader del cartello di Sinaloa, aggirarsi sospettosamente nella sua cella, avvicinarsi ... «Crimeblog.it, Tem 15»
6
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
non sono due amazzoni in guêpiere a scortarlo, come forse avevano sospettosamente immaginato i giudici. Avrebbero dovuto scortarlo i ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
7
Ariana Grande fidanzata con il ballerino Ricky Alvarez?
... lanciando piccoli indizi sulla loro relazione: un bacio durante un concerto il 28 dello stesso mese e atteggiamenti sospettosamente affettuosi ... «GingerGeneration.it, Tem 15»
8
Digitalizzazione e corruzione: più computer salveranno l'Italia?
Per la verità, il Piano Nazionale Anti-corruzione (PAC), tra le soluzioni (spesso pellegrine e sospettosamente punitive solo per i dipendenti di basso profilo, ... «Orticalab, Haz 15»
9
Statistiche e medie. Suggerimenti alla CGIA di Mestre
Comunque, si deve ammettere i 44.199 euro/annui medi guadagnati da chi lavora negli Enti di Previdenza – sospettosamente ben oltre le cifre ... «iMille, Haz 15»
10
La piadina che può craccare il vostro pc
... attenzione ai panini dei vostri vicini: quanti di loro, invece di mangiarlo, lo tengono sospettosamente appoggiato vicino al vostro portatile? «Smartworld, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sospettosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sospettosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z