İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embonpoint" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBONPOINT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embonpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBONPOINT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBONPOINT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embonpoint» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte embonpoint sözcüğünün tanımı

Sözlükte aşırı kilolu tanımı iyi durumda veya iyi vücut alışkanlığı. tüm insanlara biraz yağ denir. Bir insanın durumu, vücudun bir kısmı çok etli, biraz yağlı.

La définition de embonpoint dans le dictionnaire est bon état ou bonne habitude du corps. il se dit surtout des personnes un peu grasses. État d'une personne, d'une partie du corps bien en chair, un peu grasse.


Fransızca sözlükte «embonpoint» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBONPOINT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

EMBONPOINT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embordurer
embossage
embosser
embossure
emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir

EMBONPOINT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embonpoint sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBONPOINT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embonpoint» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embonpoint sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBONPOINT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «embonpoint» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde embonpoint sözcüğünün zıt anlamlıları

«embonpoint» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBONPOINT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embonpoint sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embonpoint sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embonpoint» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

超重
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sobrepeso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

overweight
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अधिक वजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وزن زائد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

избыточный вес
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

excesso de peso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embonpoint
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berat badan berlebihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Übergewicht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

過重
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

초과 중량
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kabotan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thừa cân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிக எடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जादा वजन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilolu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sovrappeso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadwaga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

надмірна вага
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

excesul de greutate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπέρβαρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorgewig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

övervikt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overvekt
5 milyon kişi konuşur

embonpoint sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBONPOINT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «embonpoint» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embonpoint sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embonpoint» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBONPOINT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embonpoint» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embonpoint» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embonpoint sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBONPOINT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embonpoint sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embonpoint ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité theorique et pratique de l'obésite (trop grand ...
Mets que l'on pent permettra de manger a discrétion pendant le traitement du trop grand embonpoint. 102. — bu pain, ses qualités nntritives, c'est à tort qu'il passe pour faire beaucoup de sang. 107. De la boisson. — Il est trés-difficile do faire ...
Jean François Dancel, 1863
2
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
EMBONPOINT, s. m. ; état dans lequel la graisse est proportionnée à la stature et au volume du corps de l'homme. Lorsque l'embonpoint dépasse certaines limites , il consti- tue l'obésité, qui est presqu'un état de maladie . et qui le devient ...
3
De la prostitution dans la ville de Paris: considérée sous ...
Embonpoint particulier à beaucoup de prostituées. La plupart dea aneiennes prostituées se font remarquer par leur embonpoint. — Exceptions a cet égard. — Age auquel cet embonpoint se développe. — 1l n'est pas dû à l'usage du mereure.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1837
4
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... dans l'état naturel, la sueur est prompte- ment excitée en abondance pendant l' exercice; du rèste, quand l'embonpoint n'est pas devenu excessif, les tégumens sont fermes, et les organes des premières voies exécutent bien leurs fonctions.
Nicolas Philibert Adelon, 1824
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
Les individus qui ont un tempérament nerveux, ceux surtout chez lesquels, en même temps, le système veineux prédomine sur le système artériel , présentent peu ou ne présentent point du tout d'embonpoint : leurs saillies musculaires sont  ...
‎1835
6
Dictionaire des sciences médicales
Une peau flasque fuit devant l'instrument qui tend à la diviser ; aussi , dans la saignée au pli du bras , chez les personnes un peu âgées , qui ont perdu leur embonpoint, faut-il tendre avec soin les tégumens avant d'y plonger la lancette.
Marie Joseph Louis Alard, 1816
7
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
EMBONPOINT, [.m. Etat d'une personne qui fe porte bien , qui a une bonne couleur , (¡pc. Bona corporis h.ibitudo. dinis. f. Au(f. ad Her. Bona natura , color verus , corpus folidum & lucci plenum. Ter. Opimus corporis rnbiriis. ûs. m. Cic.
Joseph Joubert, 1725
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L. C. S. EMBONPOINT, mot dont la signification littérale est facile à saisir, mais dont la délimitation est difficile à établir. On dit qu'une personne a de l' emboupointlorsque, la nutrition se faisant bien, le tissu cellulaire renferme une suffisante ...
9
Dictionaire des sciences médicales
Quoiqu'il y eut assez d'embonpoint , les parois abdominales très-disten- ducs étaient réduites à un tiers de pouce d'épaisseur. Les intestins, le reetum excepté, légèrement phlogosés, étaient distendus outre mesure; il s'en échappa des gaz ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
embonpoint, état dans lequel les animaux ont justement la proportion de graisse convenable pour exécuter leur mou- vemens avec souplesse et vigueur, et n' avoir les muscles ni trop ni trop peu saillans. Cet état est le signe d'une santé ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838

«EMBONPOINT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embonpoint teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edition de Briey | Jarnisy: esprit jeûne
... visage arrondi et sur cette chemise bien remplie : « Oui, j'ai un peu grossi », sourit-il en tâtant ce léger embonpoint enfanté durant ce mois. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique
En remplaçant la 612, la Ferrari FF a pris de l'embonpoint. La voiture a gagné près d'un mètre en longueur (4, 907 m contre 4 092 m) et ... «Gentside, Tem 15»
3
Surpoids des enfants : c'est la faute d'Homer Simpson !
Les personnages de bande-dessinés en surpoids favorisent l'embonpoint et les mauvaises habitudes alimentaires des enfants, selon les ... «TopSanté, Tem 15»
4
Sabrina, l'apprentie sorcière : Nate Richert (Harvey Kinkle) est …
Un embonpoint qui tranche avec l'ex-beau gosse de Sabrina, l'apprentie sorcière. D'ailleurs l'américain se joue de cette métamorphose et de ... «Télé Star, Tem 15»
5
Panasonic Lumix DMC-GX8 : l'hybride destiné aux photoreporters
La poignée gagne ainsi en embonpoint de façon à faciliter la préhension. Même chose concernant le viseur, dont la taille devrait faciliter la vie ... «Focus Numérique, Tem 15»
6
Revoir le périmètre des départements ? Oui, c'est possible !
Résumons-nous : avec un département qui prendrait du muscle et le nouvel étage des métropoles, la réforme apporterait de l'embonpoint là ... «lasemaine.fr, Tem 15»
7
Comment se forger un dad bod ?
En résumé, il s'agirait de monsieur Tout-le-monde, qui s'entretient juste assez pour obtenir un léger embonpoint. Pourquoi le dad bod est-il ... «Boursorama, Tem 15»
8
Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle
... l'équipe de chercheurs en a conclu que l'absence d'amies proches ou de confidentes était aussi nuisible pour la santé que le tabagisme ou l'embonpoint. «Femme Actuelle, Tem 15»
9
Surpoids : 40% des ados sous-estiment leur problème d'embonpoint
Mais 20 % d'entre eux souffraient d'embonpoint et 7 % d'obésité. Dans ces deux catégories, environ 40 % estimaient pourtant être de poids ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
Dépendance à la voiture: le risque d'embonpoint accru
«Les résidents des quartiers où la dépendance à la voiture est grande étaient significativement plus susceptibles de faire de l'embonpoint ou ... «Canoë, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embonpoint [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embonpoint>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z