İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fatto fuori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FATTO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fatto fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATTO FUORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
mettere fuori
mettere fuori
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

FATTO FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione

FATTO FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fatto fuori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FATTO FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fatto fuori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fatto fuori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fatto fuori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATTO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fatto fuori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fatto fuori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fatto fuori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疲惫不堪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

golpeado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Made out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

whacked
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضروب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

измотанный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ripado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

claqué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lelah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gerädert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フラフラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구타
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

whacked
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

whacked
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

whacked
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्ण दमून गेलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katetmedi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fatto fuori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

whacked
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виснажений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

whacked
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καθάρισε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doodop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

whacked
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

whacked
5 milyon kişi konuşur

fatto fuori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATTO FUORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «fatto fuori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fatto fuori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatto fuori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATTO FUORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fatto fuori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fatto fuori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fatto fuori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FATTO FUORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fatto fuori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatto fuori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comunque fuori luogo
Quel tipo non ha retto, ha ammazzato l'amico e si è fatto fuori. È tutto chiaro. Forza firma qui che mi aspettano in tribunale ad Asti. Non ho tempo di fare troppa conversazione». Il carabiniere firmò quelle carte che di fatto sancivano la tesi del  ...
Lorenzo Vaccarino, Stefano Braghin, 2007
2
Tutti i racconti
«Chi lo ha fatto fuori?» domandò l'ometto, fissando il poliziotto e spalancando gli occhi. «Molto spiritoso» disse il poliziotto. «Niente affatto» disse l'ometto. «Mi sono limitato a domandarle, sergente, chi ha fatto fuori quell'italiano.» «Lui ha fatto ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Dizionario italiano
... verso l'esterno: spingere infuori l * Lasciare fuori = escludere, omettere l <S> Far fuori - detto di cosa, consumarla completamente (ha fatto fuori tutti suoi risparmi; si è fatto fuori tutta la torta); riferito a persona, ucciderla: lo hanno fatto fuori i ...
‎2001
4
Si può ancora dire dio? "fuori dal quadrato": ...
Sì, sipuò morire senza mai aver avuto consapevolezza di aver ridotto il mondo (e gli altri) al proprio quadrato e di aver “fatto fuori” tutti quelli che non vi si sono adeguati (alunni, ma anche figli, figuriamoci poi mariti o mogli). Così quel papà ...
Mimmo Armiento, 2014
5
Ventuno racconti
<<Lui ha fatto fuori quell'italiano>> disse il detenuto sul sedile di fronte, guardando il poliziotto. <<Lui ha fatto la pelle a quell'italiano con l'arco e le frecce .>> <<Piantala>> disse il poliziotto. «Sergente» disse l'ometto. <<Non l'ho ammazzato ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Vulcano 3
«Lei non ha fatto fuori un bel nulla. Non ha distrutto un accidente.» «Tutto» replicò Fields con un sussurro stridulo. «Abbiamo fatto fuori tutto quel che c'erada fare fuori, mio caro signore.» «Non avete fatto fuori Vulcano 3» disse Barris. « Avete ...
Philip K. Dick, 2014
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'la loro qtid~ità, sono presunte yenire d' Inghilterra: .fiìitnadelle Dogane fosse ancora determinata come v 8Z~ge'b-Jàcob, else,il sequestro sia stato fatto fuori' la linea delle Dogane, e volendosi assicurare del fatto, ordina, il rg maggio s_806 , ...
‎1836
8
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... secödo la forma delli Staetali instrumëti fare si poss ano p notari forestieripueto che l'insttuméto fatto fuori degli soprascritti luoghi si dica essere fatto p no tati Lucchesip distrittuali,o sudditi alla iura del Sig.Vescouo, o del Capitolo di Lucca ...
‎1549
9
La Civiltà cattolica
"Vegga il lettore con quale disinvoltura affermi il Rosmini che Dio creando nulla fa, e perciò nulla in realtà sia fatto fuori di Din nel senso scolastico: ed insieme vegga come giuochi sopra la parola porre che sostituisce al fare. « Chi non coglie ...
‎1881
10
L'ospedale ospitale. Dall'esperienza del medico che si ...
Il problema e che questo antigene monoclonale io ce l'avevo nel 70% del tumore , quindi, in poche parole, avevo fatto fuori il 70% del tumore, ma c'era un 30% del tumore su cui non riuscivo a far più niente, per cui è passato un anno ed e ...
Antonio Giordano, Francesca Laudato, Giuseppe Nardini, 2012

«FATTO FUORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatto fuori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fatto fuori il falco Varoufakis ora tocca al suo gemello diverso
Ha fatto un passo indietro, anche se è stato uno dei vincitori del referendum greco contro il piano di salvataggio europeo. Yanis Varoufakis, il ministro delle ... «il Giornale, Tem 15»
2
Chi è che ha fatto fuori l'Unità?
È inutile dire (ma in Italia lo si deve fare) che ogni giornale che muore impoverisce il panorama delle informazioni disponibili. Soprattutto se il giornale che ... «Italia Oggi, Tem 14»
3
Caso Geithner, Berlusconi: "Fatto fuori perché contrastavo Germania"
Caso Geithner, Berlusconi: "Fatto fuori perché contrastavo Germania" L'ex ministro del Tesoro degli Stati Uniti, Timothy Geithner (ansa) ROMA - Forza Italia si ... «La Repubblica, May 14»
4
Governo Renzi auto-rottamato, fatto fuori Gratteri restano solo lobby …
Nel 1994 era stato Cesare Previti, l'avvocato degli affari sporchi di Silvio Berlusconi, a entrare al Quirinale come Guardasigilli in pectore e a uscire degradato. «Il Fatto Quotidiano, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fatto fuori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fatto-fuori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z