İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaccatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPACCATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPACCATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaccatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaccatura sözcüğünün tanımı

Riftin sözlükteki ilk tanımı, eylem ve bölme veya bölme sonucudur; İki veya daha fazla parçaya kırılmak. Bölünmenin bir diğer tanımı, bölünmüş yarık, yarık, açık yarık, kompakt bir malzemedir: harçın harçla duvarlara takılması. Bölünme aynı zamanda iki kişi veya iki taraf arasındaki ilişkilerde derin bir kopuş. bölme, oluştu spec. kavga ettikten sonra.

La prima definizione di spaccatura nel dizionario è azione e risultato dello spaccare o dello spaccarsi; rottura in due o più pezzi. Altra definizione di spaccatura è spacco, fenditura, fessura aperta su una materia compatta: tappare con la calcina le spaccature delle pareti. Spaccatura è anche profonda rottura nelle relazioni tra due persone o due parti; scissione, avvenuta spec. in seguito a un litigio.


İtalyanca sözlükte «spaccatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPACCATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPACCATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spacchettare
spacchetto
spacciabile

SPACCATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaccatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPACCATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spaccatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spaccatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPACCATURA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spaccatura» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spaccatura sözcüğünün zıt anlamlıları

«spaccatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPACCATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaccatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaccatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaccatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

裂痕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grieta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

split
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صدع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перекат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fenda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফুটা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crevasse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perselisihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Riss
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

切れ間
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

리프트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

borot
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rạn nứt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிளவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फूट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaccatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strzelanina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перекат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ruptură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρήγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kloof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rift
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rift
5 milyon kişi konuşur

spaccatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPACCATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «spaccatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaccatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaccatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPACCATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaccatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaccatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaccatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPACCATURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spaccatura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.

«SPACCATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaccatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaccatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Riflessioni di Lelio Cosatti patrizio sanese sopra il ...
( X x VII ) rale Spaccatura , osservandosi questa giungere sino al Cupolino 5 e non ispaccarlo ; onde ~si abbia a dire 5 che quella spaccatura , che dalla- parte opposta del Cupolino fino al Longino si stende 5 nulla abbia che fare con qu- esta ...
Lelio Cosatti, Costanzo : della#Pieve, 1743
2
Cavallo e cavaliere
Queste spaccature possono provocare zoppia sia perché i lembi della spaccatura 'pizzicano' gli strati sensibili interni ad ogni passo, sia perché si possono manifestare infezioni interne dovute all'ingresso di agenti esterni. La causa principale ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
1:), come dimoslrai in quel luogo, la spaccatura, allargandosi conti. raramente, può diventare vastissima, e nel tempo istesso va allungandosi e rattrific:tndosi, cosicché le ultime divisioni finiscono divergenti conte i raggi d' un ventaglio aperto.
‎1853
4
Riflessioni ... sopra il sistema dei tre R.R. P.P. ...
r x x v I I ) rale Spaccatura 5 osservandosi questa giungere fino al Cupolino 5 e non ispaccarloz onde si abbia a dire, che quella spaccatura, che dalla parte opposta del Cupolino fino al Longino si stende 5 nulla abbia che fare con questa 5 nè ...
Lelio COSATTI, Ruggero Giuseppe Boscovich, François JACQUIER (Mathematician), 1743
5
Geografia storica moderna universale: 1
Sollevandosi a questo modo il terreno tutto all'intorno della spaccatura, in guisa che l'antica. pianura orizzontale va convertendosl in piani sempre più inclinati, deve ben anche succedere che alcuni degli strati più esterni, almeno in vicinanza.
‎1857
6
Annali universali di medicina
... certamente da ascriversi alla negletta avvertenza d' incominciare la spaccatura qualche linea al dissopra della denudazione dell'intestino. Le due fistole lagnaiali vennero trattate colla distruzione dei sacco nel modo da me altrove descritto.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1820
7
Elementi di chirurgia
l' allungamento del labbro, c la riunione della spaccatura, ma anche la recisione de' margini della medesima . Alcune volte i bordi della spaccatura sono in codesto caso contro-natura sortemente attaccati alla "gengiva , ed alia divisione dell' ...
August Gottlieb Richter, 1794
8
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
un quarto , od un mezzo pollice i margini del labbro leporino;_ cosi facendo si facilita non solo l'allungamente del labbro, e la riunione della spaccatura , ma anche la recisione de'margini della medesima. Alcune volte i bordi della spaccatura ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
9
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
dell' operazione leggiermente le spinge all' inavanti nel tempo, che il Chirurgo approílima ed insiem unisce i margini della spaccatura. Ne' bambini ei tiene durante il taglio con forza colle mani compresse le guance, e iu questa maniera ...
‎1794
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Filoni di spaccatura di schisti siiuriani. Ganga quarzosa. Blenda mista a galena. Filoni di spaccatura schisti antichi, ganga schistosa. Galena qualità mista. Filoni di spaccatura schisti siluriani. Ganga, solfato di barite. Qualità povere in piombo.
‎1869

«SPACCATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaccatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riforma scuola: ambiguità del referendum, rischio bocciatura e …
Tutte le ambiguità del referendum contro la riforma scuola 2015 di Renzi: il rischio è la bocciatura e la spaccatura. Referendum abrogativo ... «Blasting News, Tem 15»
2
Ah, anima di Coppi o di Bartali...
De Gasperi, timoroso della possibile spaccatura del popolo in una nuova guerra civile, telefonava a Gino Bartali per spronarlo a vincere. «Tp24, Tem 15»
3
Atm Messina, sulla vertenza per le nuove qualifiche il sindacato si …
MESSINA. All'azienda trasporti che conta su 600 dipendenti cambia il quadro dei rapporti sindacali. Clamorosa «spaccatura» tra gli autonomi ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Filippo, quel santo dimenticato
Un gigantesco masso, poi, è rotolato in quella spaccatura e si è incastrato a metà altezza. Sopra quel masso è stata costruita una chiesetta. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Camera di Commercio: la Tentori (Pd) fa chiarezza
I fatti di questi giorni, con il concreto rischio di paralisi totale dell'Ente, ci danno ulteriore conferma di quanto la netta spaccatura uscita dal ... «ResegoneOnline, Tem 15»
6
Rodin (Pd): "Qui i civatiani rappresentano il nulla, Zedda con noi"
Le esternazioni di Civati e la spaccatura creatasi nei vertici di Sel, ormai vicina allo scioglimento, hanno provocato la durissima reazione del ... «Casteddu on Line, Tem 15»
7
Affari italiani: Zebre, Dondi alza la voce
... capito subito, che la riduzione del numero di consiglieri e la loro scelta evidenziasse già una spaccatura all'interno - almeno quantificabile in ... «Rugby1823, Tem 15»
8
L'Europa o meglio i tedeschi vogliono "punire" gli italiani che …
... che dovrebbe essere uno spirito comune ai "salvataggi", tipo quello per la Grecia, dove la spaccatura tra falchi e colombe appare evidente. «in20righe, Tem 15»
9
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: si chiede …
Non solo infatti vi è una spaccatura tra le diverse forze politiche, ma tensioni si registrano all'interno dello stesso Pd e sembra essere venuta ... «Business Online, Tem 15»
10
Grecia, l'incredibile piano della sinistra di Syriza per uscire dall'euro
Inoltre Tsipras potrebbe essere in grado di approfittare della spaccatura del partito per ripulirlo dagli estremisti: se, come sembra probabile, ... «International Business Times Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaccatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaccatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z