İndir uygulaması
educalingo
spassarsi

İtalyanca sözlükte "spassarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPASSARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spassarsi


SPASSARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPASSARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

SPASSARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spasmo · spasmodicamente · spasmodico · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spasseggiare · spassevole · spassionarsi · spassionatamente · spassionatezza · spassionato · spasso · spassosamente · spassoso · spastare

SPASSARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · stressarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spassarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPASSARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spassarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SPASSARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spassarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spassarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPASSARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spassarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spassarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spassarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

spassarsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spassarsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spassarsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spassarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spassarsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spassarsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spassarsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spassarsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spassarsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spassarsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spassarsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spassarsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

spassarsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spassarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spassarsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spassarsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spassarsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spassarsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spassarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spassarsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spassarsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

spassarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spassarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spassarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spassarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spassarsi
5 milyon kişi konuşur

spassarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPASSARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spassarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spassarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spassarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPASSARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spassarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spassarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali forme di dire tornano parimente in una colle sopranotate. Di piakta. V. Pianta. Di più. V. Più, e ridi. DlPORTAHENTO , Diportarsi , Diporto. « Diportamento, usasi oggi come derivato da diportarsi , che vale Spassarsi , e ancora Portarsi ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPASIMO, s. m. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo, Spasima; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, riti. Diportarsi , Pigliare tpasso. Spassarsi , Sollazzarsi. F«r. Tnri.3.4. Almanco trovassi io il nostro dottore ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spasimalo, Innamorato. SPASIMO, sost. masch. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo , Spasima ; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, verb. heut. pass. Diportarsi , Pigliare spasso. Spassarsi, Sollazzarsi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Paoli. « Diportamento, per condotta, contegno (V. comoorra), portamento, non ha l'approvaz. dell'Accad., e né meno in simileenso diporto. E anche da fuggirsi diporto, per lo spassarsi, il divertirsi. »l Ugolini. « Diporto, pel Diportarsi, pel Modo ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIVERTIRSI, Spassarsi, Sollazzarsi. Divertirsi è l'andare a spettacoli, giocare, cacciare, uccellare , sonare, cantare, per ricreazione dello spirito, e quasi per togliere e riposare la mente da pensieri e cure più gravi. — Spassarsi è l' andare a ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Elia Portolu
Inoltre aveva stretto relazione col signor cappellano, e questo nuovo amico gli parlava un linguaggio divertente, incitandolo a goder la vita, a dimenticare, a spassarsi. “Servi Dio in letizia” gli diceva. “Balliamo, cantiamo, fischiamo, godiamo.
Grazia Deledda, 2010
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... passatempo e diletto. arm.-N. 4. - N. ass. nello stesso significato. Arcaismo. a. ' DIPORTEVOLE, ndd. m. Da diporto , da sollazzo , sol lauevole; che serve a diportarsi , n spassarsi. Bembo. A.-N. DIPORTO, un. SOLA'I'IUM, OBLICTAMBNTUM, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Passa'gg , Spasse'gg. Annian A susa, Andare a spasso, a diporto, a sollauo, a ricreazione, a diletto, Esercitarsi, Spasseggiare, Spassarsi. Amnizn a smss, detto fig. Svanire, Dileguarsi, Sparire, e s' intende della roba perduta. Andare a Scia.
Antonio Morri, 1840
9
Opere
Seialari spassarsi diverti rsi; scialarisi uii anca spassarsi a più poterc far le grasse risa; senda st va fastosa, Scialata tempone. Sciallaba voce arabica dimítanle vino. Sciamari andaré a folla a guisa di uno sciamedi pcccbic. Sciamu folla a guisa ...
Giovanni Meli, 1838
10
I Viceré
Aveva tempodi spassarsi, gli diceva Orazio, ilnuovo cocchiere, poiché Pasqualino era partitoper Firenze al servizio dello zio Raimondo; ma egli voleva spassarsi subito, sottrarsi alla tutela dei monaci, fare quelchegli piaceva. Eall' idea didover ...
Federico De Roberto, 2011

«SPASSARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spassarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guida poco seria al relax estivo
Per l'individuazione dei nomi dei suddetti (tanto degli uni quanto degli altri), ecco creato il gioco dell'estate 2015 per i nostri lettori: c'è da spassarsi e arrovellarsi ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Da lunedì via al terzo scambiatore di Cesena
Siamo all'assurdo: chi ha bisogno dell'autobus finisce per pagare il servizio a chi invece lo usa per spassarsi il tempo! Puoi chiamarla pure pretestuasa la ... «CesenaToday, Nis 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spassarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spassarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR