İndir uygulaması
educalingo
spaurire

İtalyanca sözlükte "spaurire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPAURIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spau · ri · re


SPAURIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAURIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte spaurire sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı korkuyu koymaktır; korkutmak, korkutmak: s. bir hayvan bağırıyor. Spaurire de korkutucu; korkutmak, korkutmak: anladın mı çok az için.


SPAURIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprire · chiarire · esaurire · favorire · impaurire · indurire · inscurire · inserire · iscurire · morire · offrire · parturire · rimpaurire · rindurire · riscurire · scaturire · scoprire · scurire · sdurire · trasfigurire

SPAURIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spatolato · spatolatura · spatriamento · spatriare · spatrio · spauracchio · spaurare · spaurato · spaurevole · spaurimento · spaurirsi · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare

SPAURIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderire · alleggerire · apparire · comparire · coprire · differire · digerire · dimagrire · fiorire · guarire · interferire · partorire · preferire · reperire · ricoprire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaurire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPAURIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spaurire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spaurire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPAURIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaurire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spaurire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaurire» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

spaurire
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spaurire
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spaurire
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spaurire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spaurire
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spaurire
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spaurire
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spaurire
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spaurire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spaurire
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spaurire
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spaurire
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

spaurire
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spaurire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spaurire
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spaurire
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spaurire
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spaurire
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spaurire
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spaurire
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spaurire
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

spaurire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spaurire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spaurire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spaurire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spaurire
5 milyon kişi konuşur

spaurire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAURIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spaurire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaurire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spaurire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAURIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaurire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaurire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'. Gr. q)ofizpóg. But. lrf 5. a. Finge che venga ai dannati con spaurevoli segni , per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Finge che Tenga ai dannati con spauritoli segni, per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spavento, Lat. terror. Gr. f o fot. Petr. (Jom. ili. Della qual rosa sì seguì gracule spaurimcnto. SPAURIRE . Spaventare, Far paura.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana
La spanrire, Spavento. Lat. terror. Gr. lodrîog. Pur. Uam. ill. Della qual cosa si segui grande spaurimenlo. SPAURIRE . Spaventare, Far paura. Lat. lerrere, erterrefiwere. Gr. poBsiv. Boot. nov. 6. [In breve tanto lo spauri. che il buono uomo cc. 6.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurito. Lai. perterrefactus. Gr. yo/Srèci;. Dant. Inf. 32. Ricominciò lo spaurato appresso (qui inforza di sust. j But. Io mi svegliai, e guarda'mi intorno tutto spaurito. SPAUREVOLE. Add. Atto a spaurire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Atto a spaurire. Lat. terribilis. Gr. fo/Sipd?. Bui. Inf. 3. 3. Finge che venga ai dannali con spaurevoli segni , per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURÌ MENTO. Lo spaurire, Spavento. Lai. ferrar. Gr. i>o/3o;. Petr. Uom. ili. Della qual cosa si segui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tfrribi- lis. Alto a spaurire. Finge che venga ai dan- nati con spaurevolí segni , per mostrar ¡oro la pntemia di Dio. But Inf. SPAURIMENTO: s. m. Terror Lo spaurire , Spavenlo. Della qual cosa si seguí grande spabrimzmto. Petr. Uuoin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Spaurire, va, ( 1 isco, isci) fare paura Ц vn. e np. divenire pauroso y uscir di paura . Spauróso, a, add. pauroso , impaorito. Spavaldería , sf. contegno da spavaldo. Spavildo, a, add. chí nei portamento, nelle parole e nei modi procede sf ron- ...
Luigi Montanari, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
Lo spaurire , spavento. SPAURIRE, v. a. Spaventare , far paura. $ In signif. n. e D. p. vale divenire pauroso. $ Per togliere la tema; contrario d' impauri». SPAURITO, add. da spaurire. SPAURÒSO. add. Pauroso , impaurilo. SPAZIARE, ». e ». p.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPAUREVOLE. Spa-u-réwo-le.Add.com. - Atto n spaurire. lLat. terribilis.] SPAURlMENTO. Spa-u-rifmén-to. 5m. Lo spaurire, Spavento. [Lat. Ierror.] SPAURIRE. Spa-u-ri-n. Ati. Far paure, Spavcntu'e , Impauriru. [ Lat. terrore , parterre/acero. ] - 2.
‎1851
10
Dizionario italiano, ed inglese
SPAURIMENTO, s. m. lo spaurire, terгод/НЁМ, fear. ° SPA'URIHE, v. а. spaventare, far paura, '(д/НЁМ, to центу, to scarc,to put ín. fear or in а [rig/it. Spaurire, v. n. and rec. dive» nir pauroso, to be jrighted or scared, lo take the alarm.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«SPAURIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaurire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le origini della Festa di Halloween
In particolare i Celti si travestivano con pellicce di animali per spaurire e allontanare gli spiriti. Così camuffati si facevano luce con lanterne ... «Bambini.info, Eyl 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spaurire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaurire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR