İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spezzata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPEZZATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spez · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZZATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPEZZATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spezzata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spezzata sözcüğünün tanımı

Kırık tanımı kırık olarak tanımlanmıştır.

La definizione di spezzata nel dizionario è linea spezzata.


İtalyanca sözlükte «spezzata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPEZZATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

SPEZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

SPEZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spezzata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spezzata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPEZZATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spezzata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spezzata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spezzata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

roto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

broken
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टूटा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مكسور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сломанный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quebrado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাঙা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cassé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

patah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gebrochen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

壊れました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부서진
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Broken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị hỏng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடைந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुटलेली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spezzata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

złamany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зламаний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spart
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebroke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bruten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

broken
5 milyon kişi konuşur

spezzata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPEZZATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «spezzata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spezzata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spezzata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPEZZATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spezzata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spezzata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spezzata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPEZZATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spezzata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yukio Mishima
Una vita a cui basti trovarsi faccia a faccia con la morte per esserne sfregiata e spezzata forse non è che un fragile vetro.
2
Jimmy Page
Sto solo cercando un angelo con un'ala spezzata.

«SPEZZATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spezzata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spezzata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Italia spezzata
Il più noto giornalista italiano ha parlato a lungo con Prodi e Berlusconi, e ne ha raccolto, con il consueto stile secco e immediato, i progetti sulla nascita, a sinistra, del Partito democratico e, a destra, del Partito della Libertà.
Bruno Vespa, 2010
2
La storia spezzata
Sarà ancora una volta Chiara a correre in soccorso dell’ex marito e di sua figlia Sara, per correggere insieme i torti di una storia spezzata.
Maria Venturi, 2012
3
Trattato di Geodesia Elementare
Vale a dire, Y lunghezza della perpendicolare eguale alla somma delle parti della spezzata moltiplicate pei seni delle loro rispettive deviazioni alla prima di esse', ed X distanza del punto Il suo piede dall'A primo termine della spezzata eguale ...
Antonio Bordoni, 1843
4
La cornice spezzata
Una cornice spezzata.
Andrea Picchi, 2013
5
Il momento dell'uomo
di stupore Perché quest'analisi dello stupore, che avevo in animo di intraprendere da molto tempo, si è strettamente legata all'immagine della colonna spezzata di Baalbeck fin da quando la vidi per la prima volta? Si tratta di una colonna del ...
René Habachi, 1986
6
Saggio sulla discesa della bellezza: linee per un'estetica
La forma «spezzata» e il suo condursi Il «differirsi» della forma (che è dato dalla sua dipendenza dall'Essere e dalla Luce dello Sguardo divino) è in genere soffocato da una presentifi- cazione banalizzante; esso ci sembra però riuscire più ...
Jean Soldini, 1995
7
Letizia e il paese senza vipere
La. pala. spezzata. Ci siamo! Martedì! Oggi è un giorno pacifico, si vede che tutto filerà liscio come l'olio già dalla mattina: la mamma è venuta a svegliare Letizia frizzante dal buon umore, con i passi e i movimenti così pieni di forza e di ...
Margherita Belardetti, 1999
8
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
della reazione sottrarre i carichi che vengono ora a trovarsi nel tratto e' A, bisogna cioè sottrarre le ordinate della spezzata am'k'h'g'f'n. Nelle ordinate del diagramma della reazione pel tratto A, a ed in quelle intercette fra i due diagrammi ...
‎1880
9
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
La simmetria spezzata La situazione si mantiene perfettamente simmetrica finché Jules e Jim non si incontrano. Ma che cosa succede quando Jules fa ritorno sulla Terra e può confrontare direttamente il suo orologio con quello di Jim senza la ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
10
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
... al vero occorre prendere le linee di livello ad intervalli di quota tanto più piccoli quanto più accidentata è la superfìcie stessa. È un po' come rappresentare una linea curva mediante una spezzata che abbia i vertici sulla curva; tanto più ...
‎1987

«SPEZZATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spezzata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rientro da incubo, Stoner si frattura e va in fumo il sogno Honda
Stoner si è fermato nel prato antistante, con la spalla rotta e la gamba spezzata. Ma anche se fosse rimasto incolume sarebbe stato impossibile ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Umberto Mancini: "La prossima volta vi voglio da squadra di B"
“Ci abbiamo provato, la fortuna non è stata sempre nostra alleata”, dice Umberto. E lì ricorda con un nodo in gola quella vita spezzata a 23 anni ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Se persino Atene è messa meglio di Roma
Si è spezzata la fascinazione, da parte del mondo, nei confronti di questa città. Durava da quasi tremila anni l'ammirazione universale nei ... «Giornalettismo, Tem 15»
4
Scafati dice addio a "BigOne" morto...
BigOne, un ragazzone di 32 anni, con la passione per la musica e per l'arte : una vita spezzata, finita nelle acque di Maria di Eboli, ieri mattina, ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
5
Casteldelci: lunedì i funerali di Stefano Magni, il 45enne morto …
La carriera professionistica gli era stata spezzata un incidente durante una gara: una moto di servizio lo aveva investito causandogli la frattura ... «AltaRimini, Tem 15»
6
Cisterna, muore a 16 anni in sella alla sua moto: un'auto lo …
Matteo Marcon è morto nell'ultimo sabato di luglio: la sua vita spezzata sulla strada. L'incidente mortale è successo poco prima delle 19,30 in ... «Il Messaggero, Tem 15»
7
È morta Bobbi Kristina Brown, la figlia di Whitney Houston era da 6 …
Una vita giovanissima spezzata nel segno della stessa maledizione che ha colpito la madre, un lutto che la piccola non aveva mai superato. «Gossip Fanpage, Tem 15»
8
Fear the Walking Dead: nuova sinossi e immagini
... Dead, Fear the Walking Dead è un dramma crudo e realistico che esplora l'apocalisse zombi attraverso lo sguardo di una famiglia spezzata. «MangaForever.net, Tem 15»
9
27/07/2015 - Strage di Modugno, Petrella Tifernina piange il …
Nel piccolo centro molisano grande dolore per l'epilogo tragico della vicenda: la speranza è stata spezzata quando la notizia del decesso del ... «Primonumero.it, Tem 15»
10
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spezzata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spezzata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z