İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spezieltà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPEZIELTÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spezieltà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZIELTÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spezieltà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spezieltà sözcüğünün tanımı

Sözlükte spezieltà'nın ilk tanımı özel varlıktır; istisna: s. Durum çok dikkat gerektirir. Spezieltà'nın başka bir tanımı mülkiyet, özel karakterdir; Bir şeyin veya kişinin kendine has özelliği: Bu taş, s. kolayca parçalanmak; o vardı. beni sinirlendirmek için. Spezieltà aynı zamanda bir bilim, bir sanat, meslek ve sim bir sektördür: Hangi beceri ve yetkinliğe gereksinim duyulur: bunlar hukuk davaları; modern edebiyat onun s.

La prima definizione di spezieltà nel dizionario è l'essere speciale; eccezionalità:la s. della situazione richiede molta prudenza. Altra definizione di spezieltà è proprietà, carattere speciale; particolarità specifica di una cosa o di una persona: questa pietra ha la s. di sfaldarsi facilmente; aveva la s. di farmi arrabbiare. Spezieltà è anche settore di una scienza, di un'arte, di una professione e sim., in cui sono richieste particolare abilità e competenza: la mia s. sono le cause civili; la letteratura moderna è la sua s.


İtalyanca sözlükte «spezieltà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPEZIELTÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alta fedeltà
àl·ta fe·del·
avere difficoltà
avere difficoltà
beltà
bel·
civiltà
ci·vil·
con difficoltà
con difficoltà
crudeltà
cru·del·
difficoltà
dif·fi·col·
facoltà
fa·col·
fedeltà
fe·del·
inciviltà
in·ci·vil·
infedeltà
in·fe·del·
interfacoltà
in·ter·fa·col·
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
no·bil·
realtà
re·al·
tradurre in realtà
tradurre in realtà
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

SPEZIELTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spezia
speziale
spezialità
speziare
speziato
spezie
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

SPEZIELTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attivi
biltà
cit
dare facoltà
difficultà
dislealtà
facultà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
incontrare difficoltà
locali
mislealtà
novi
possibili
pubblici
quali
schifiltà
slealtà
socie
umani

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spezieltà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spezieltà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPEZIELTÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spezieltà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spezieltà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spezieltà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spezieltà
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spezieltà
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spezieltà
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spezieltà
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spezieltà
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spezieltà
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spezieltà
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spezieltà
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spezieltà
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spezieltà
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spezieltà
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spezieltà
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spezieltà
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spezieltà
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spezieltà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spezieltà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spezieltà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spezieltà
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spezieltà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spezieltà
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spezieltà
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spezieltà
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spezieltà
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spezieltà
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spezieltà
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spezieltà
5 milyon kişi konuşur

spezieltà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPEZIELTÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «spezieltà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spezieltà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spezieltà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPEZIELTÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spezieltà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spezieltà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spezieltà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPEZIELTÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spezieltà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spezieltà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
... e rilucenti 5 le locuzioni , ele forme del dire scelte , e ri oste -, ed il parlare pressochè da per tutto svelto , e sottratto dalle spezieltà , esse dimettono l'altezza dello stile , delle quali cose lasciando , che gran parte il giudicioso Lettore le ravvisi ...
‎1733
2
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Tu dei sapere che innanzi che io usassi nella tua casa, non potevi mangiare niuna cosa che prima per gli Topi non fusse assaggiata, nè_ portare vestimento, che per loro non fusse guasto e 'vituperato: e io in mia spezieltà t'ò liberato di tanta ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
3
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Ma tieni, Vieri, ch'egli è strana cosa, nelle cose che portano assai, non potere dire a chi ha a giudicare tutto quello si sente; e in mia spezieltà non mi pareva lecito scrivere all'uficio, essendo accompagnato; né si puote conducere ogni volta il ...
‎1869
4
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Alla parte della restituzione de'mercatanti, si prese accordo nella forma che apparisce per più lettere scritte alla Signoria. Alla parte del Conte di Nola e degli Acciaiuoli , pende per l'accordo tra '1 Papa e la Reina. All'altre molte spezieltà fu  ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
5
I fatti d'Enea
Tu dèi 15 sapere, che innanzi che io usassi nella tua casa i6, non potevi mangiare niuna cosa, che prima per li topi non fusse assaggiata, né portare vestimento, che per loro non fusse guasto e vituperato 17; ed io per mia spezieltà 18 t'ho ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
... e sottratto dalle spezieltà , elise dimettono l'altezza dello Rile z delle quali cose lasciando -, che gran parte i1 giudicioso Lettore le ravvisi per se stesso , aridrò solo additando quelle , che mi (paiono più ragguardevoli . ' M r o c o N F o R T o)  ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Ma tieni, Vieri, ch'egli è strana cosa, nelle cose che portano assai, non potere dire a chi ha a giudicare tutto quello si sente; e in mia spezieltà non mi pareva lecito scrivere all'uficio, essendo accompagnato; nè si puote conducere ogni volta il ...
Rinaldo Degli Albizzi, 1869
8
Italiano ed inglese
Spezieltà, tàde, tate, s. f. sjreciaL ty, jrarticulariiy, a jrarticular. — Spezi alita, partiality. La quale elezione fu fatta più per i spezieltà di setta, che ragionevole, which clection was mode more out of partiality far their party, than out of justice.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SPEZIELTÀ, ed all'anlica SPEZIELTADE e SPEZIELTATE. Particolarilà, Proprietà , nel signific. del $ . Lai. proprietas, privatum \iomen, negocium. Cron. MorelLSii. Ma io vo' meglio alla città, e al bene e onore del comune, che io non voglio alla ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Grammatica e retorica dei santi
... C2 scaracchiare v. beffare. sceverare - separare, B 772; AF, C. servaggio - servitù, P 29; C. sezzaio - ultimo, P 29; AR, C. sirocchia - sorella, P 21; AF, AR, C'. spezieltà - specialità, P 25, 32; AR spezialità; C spezieltà, particolarità; spezialità,  ...
Giovanni Pozzi, 1997

REFERANS
« EDUCALINGO. Spezieltà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spezielta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z