İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spezzettamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPEZZETTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spez · zet · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZZETTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPEZZETTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spezzettamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spezzettamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte doğramanın tanımı, doğrama veya doğramanın eylemi ve sonucudur.

La definizione di spezzettamento nel dizionario è azione e risultato dello spezzettare o dello spezzettarsi.


İtalyanca sözlükte «spezzettamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPEZZETTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPEZZETTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

SPEZZETTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spezzettamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spezzettamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPEZZETTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spezzettamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spezzettamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spezzettamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斩波
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cortar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chopping
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चटकना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متلاطم الامواج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рубящий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

picar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couperet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencincang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hacken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チョッピング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chopping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đang chặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்டுதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कापण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doğrama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spezzettamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okazały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рубає
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mărunt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεμαχισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hack
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hakking
5 milyon kişi konuşur

spezzettamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPEZZETTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «spezzettamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spezzettamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spezzettamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPEZZETTAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spezzettamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spezzettamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spezzettamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPEZZETTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spezzettamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spezzettamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De cubo et rebus aequalibus numero: la genesi del metodo ...
la genesi del metodo analitico nella teoria delle equazioni cubiche di Girolamo Cardano Massimo Tamborini. ed il secondo quando q non fosse maggiore di 3/4 (y + z)3 98. Infatti l'uso del primo «spezzettamento» richiedeva, quale condizione  ...
Massimo Tamborini, 1999
2
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
Si è rilevato, a conforto della sostenuta posizione dogmatica, che l'autonomia dei motivi aggiunti comporterebbe, se riconosciuta, lo spezzettamento dell'attività amministrativa attizia o provvedimentale, dando luogo alla frantumazione del ...
Sandro Castro, 2011
3
Psicopatologia antropologica
Inoltre, proprio per questo motivo, si registra un aumento dei casi di spezzettamento diagnostico di sindromi in origine unitarie (ma che si rivelano poco omogenee al loro interno), in parti più piccole ed omogenee, che però divengono ...
Volfango Lusetti, 2008
4
Lo sciamanismo e le tecniche dell'estasi
Nell'uno come nell'altro caso il candidato subisce, da parte di esseri semi-divini o di antenati, un'operazione che comprende lo spezzettamento del corpo e il rinnovamento degli organi interni e delle ossa. Nell'uno come nell'altro caso questa ...
Mircea Eliade, 1974
5
La comunicazione interumana
In particolare, la coesione sembrerebbe derivare dall'angoscia di spezzettamento che, come difesa, suscita il tentativo di unificare i "membri" del gruppo in uno stesso "corpo costitutivo" (D. Anzieu, 1970). Citando le parole di D. Anzieu (1966, ...
Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002
6
Cinesi, scuola e matematica
Ad esempio nell'insieme dei numeri naturali della seconda decina il primo è ricco di irregolarità che non aiutano nello spezzettamento degli addendi nei diversi ordini, ma anzi fanno interferenza rispetto alla logica posizionale dei numerali ...
Giovanni Giuseppe Nicosia
7
La Serbia, la guerra e l'Europa
È la Germania che ha iniziato a dividere la Jugoslavia, nel suo programma di spezzettamento dell'Europa dell'est e nella sua corsa alla ricchezza e al petrolio eurasiatico. Gli Stati Uniti, con lo strumento NATO, impauriti dalla potenza ...
N. Stipcevic, 1999
8
Lo Stato nuovo: Fausto Gullo, il PCI e l'Assemblea costituente
Inoltre Longo richiamava esplicitamente motivi ideologici: "La posizione del marxismo è per il potere centrale e non per uno spezzettamento di questo potere; ma anche la situazione politica italiana porta ad orientarci per un potere al centro  ...
Marco De Nicolò, 1996
9
La formazione continua a sostegno dello sviluppo locale: ...
In Trentino il diritto italico della suddivisione tra i vari figli ha portato ad uno spezzettamento del territorio che con l'abbandono della campagna ha fatto sì che si sia manifestato questo fenomeno, che è uno degli svantaggi maggiori per le ...
Eugenio Zucchetti, 2000
10
Il corpo e l'inconscio in educazione e terapia
... parti del loro corpo erano in contatto con altre parti di corpi diversi, certi partecipanti esprimono fantasmi di spezzettamento; spezzettameli lo del loro corpo, ma spezzettamento anche del corpo degli altri ridotti :<d oggetti parziali: un braccio, ...
André Lapierre, Bernard Aucouturier, 1991

«SPEZZETTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spezzettamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caritas, in tre anni raddoppiati gli aiuti
... «assieme all'illustrazione dei criteri c'è la volontà di dare un orientamento nazionale, per evitare che uno spezzettamento degli interventi». «Avvenire.it, Tem 15»
2
Forestale, sondaggio contro la militarizzazione
forestale 1 Un sondaggio, una consultazione democratica contro “lo scellerato progetto di spezzettamento e militarizzazione delle funzioni del ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
3
Depuratore all'Arap, legge regionale “incostituzionale”
... i tanti problemi della depurazione favoriti anche dallo spezzettamento delle gestioni trovino la giusta soluzione. Sulla controversa questione ... «Terre Marsicane, Tem 15»
4
Forestale, un altro passo verso lo smantellamento. "Ma noi non …
Il Pd ha assicurato che «non siamo davanti a uno spezzettamento», mentre il ministro della Pubblica Amministrazione, Marianna Madia, ... «Quotidiano.net, Tem 15»
5
Riforma della pa: due emendamenti per cancellare Guardia …
Di fronte all'ipotesi dello spezzettamento, per di più con larga confluenza nell'Arma, protesta il sindacato autonomo Sapaf: «Questo - dice il ... «La Stampa, Tem 15»
6
Don Mario e il dottorato in Teologia: "Investire sulla famiglia"
«Se prendiamo alcuni studi sociologici e antropologici emerge uno spezzettamento dell'idea di famiglia. Soprattutto alcune visioni tendono a ... «Primonumero.it, Tem 15»
7
Milani: «Bene, si è lavorato con grande sensibilità»
Non c'è solo lo spezzettamento del fatto specifico, che contesta la Cassazione su piazza Loggia, ma anche la necessità di capire il contesto ... «Brescia Oggi, Tem 15»
8
Cicliamo: al Memorial Dante Re è il Team Santysiak a fare festa
Ne consegue uno spezzettamento in tanti gruppetti separati da qualche centinaio di metri. Intanto arriviamo al TV, dove Panepinto transita ... «Campioni.cn, Tem 15»
9
Giunta regionale, scoperte le carte sulle deleghe
... Marco Remaschi, Federica Fratoni, Cristina Grieco e quello che emerge ancora una volta è lo spezzettamento delle deleghe ambientali e, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
10
Tour de France, Tinkov chiama al boicottaggio
Non solo, ma anche lo spezzettamento del calendario, che porta i campioni a scegliere obiettivi diversi e a non scontrarsi quasi mai tra di loro. «Blasting News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spezzettamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spezzettamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z