İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rintanato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINTANATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · ta · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTANATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

RINTANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rintanamento
rintanare
rintanarsi
rintasare
rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato

RINTANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rintanato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rintanato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINTANATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rintanato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rintanato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rintanato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

龟缩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

atrincherado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

holed up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छिपे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يتحصنون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отсиживались
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enfurnado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপ holed
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

terré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkurung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verschanzt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

引きこもって
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

숨어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

holed munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ẩn náu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தங்கியிருப்பது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अजूनही चकमक सुरू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yuvalanmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rintanato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaszył się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відсиджувалися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

holed
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταφύγει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opsluit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hålad upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slått seg
5 milyon kişi konuşur

rintanato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINTANATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «rintanato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rintanato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rintanato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINTANATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rintanato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rintanato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rintanato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINTANATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rintanato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rintanato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il principe vampiro. Il guardiano
Visto che ilsole noneraancora tramontato,il nemicosarebbe stato ancora rintanato nelsuonascondiglio. Probabilmente sapevache Lucian gli stava dando la caccia esene stava sepolto sotto la montagna, contando i secondi che mancavano al ...
Christine Feehan, 2014
2
Complice in segreto
Che si era rifugiato a Scàndola vecchia e una favola che mise in giro il priore di santa Maria per nascondere che era rintanato nel suo convento”. “E forse anche Nusco si sarà rintanato a santa Maria” ridacchiò Ranieri ma in un lampo gli tornò  ...
Roberto Rossetti, 2008
3
Il libro dell'amicizia
Francesco. Berni. (1497/98-1535). Ad. un. amico. rintanato. in. campagna. Segretario di vari illustriprelati(il Bibbiena,il Giberti,Ippolitode' Medici), Francesco Berni morì forse avvelenato, a seguito dell'ennesimo intrigo di corte. Èil più vivacee ...
AA.VV., Guido Davico Bonino, 2013
4
Ragguaglio storico sul castello di Kenilworth del conte di ...
Dove diavolo si è rintanato costui? Egli è dove si dee trovare ogni uomo di giudizio, maestro Goldtrhed. rispose Giles Gosling; rintanato, come dite voi, nella sua stanza, fa iconti delle cose vendute oggi, e si prepara alle vendite di dimani.
‎1833
5
De Villeroi Templare
Conscio della propria inferiorità rispetto al nostro esercito, se ne sta rintanato nei boschi e sui monti che circondano Sidone e non accetta mai una battaglia in campo aperto. Qui Jacques fa una pausa, ingolla un altro bel sorso di birra, poi ...
Enrico Carrea
6
Il castello di Kenilworth, Romanzo storico. Trad. di G. ...
Non era qui un momento fa un merciaiuolo? ostiere, dove diavolo l si è rintanato costui. n - u Egli si trova dove dee trovarsi un uomo di giudizio, maestro Goldthred n rispose Giles Gosling. u Rintanato , come dite voi, nella sua stanza, fa il ...
Walter Sir Scott, 1841
7
I boss della camorra
C'è da giurarci, infatti, che mentre gli investigatori gli davano la caccia non era certo rintanato in un botola come CarmineAlfieri,o inuncasolare di campagna tra caciocavallie ricottacome Bernardo Provenzano. Privarsi delle gioie dellavitanon  ...
Bruno De Stefano, 2011
8
Il vento tra i salici
tutta la vita su quel fiume barboso e muffo, startene rintanato lì sulle sue sponde e andare in barca? No di certo. Io voglio mostrarti il mondo! Farò di te un grande animale, ragazzo mio!» «Non mi interessa» rimarcò ilTopo, ostinato.«Io non ...
Kenneth Grahame, 2013
9
Il filo dell'orizzonte
A vederlo rintanato dietro la scrivania, con quell'aria da bambino imbronciato che a volte Corrado assume quando ha troppo lavoro, Spino ha pensato che come sempre Corrado amava recitare un po' la parte del capopagina cinico, ...
Antonio Tabucchi, 2001
10
Ghiaccio nero
Contrariamente alle sue abitudini se ne sta rintanato.» «Quali sonole sue abitudini?» «Il papaèunuomo che ama mettersiinmostra. Gli piace prenderci in giro.Disolitoseneva in giro per ilranchsu una jeep, va a caccia di coyote, ammira i suoi ...
Michael Connelly, 2011

«RINTANATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rintanato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I VVF di Putignano recuperano un pitone in un appartamento di …
Il pitone, che comunque non è velenoso, si era rintanato proprio sotto la cucina, ma questo non ha impedito ai Vigili del fuoco di catturarlo e ... «Putignano Informatissimo, Tem 15»
2
Miaoooo, che stress!
Diversi possono essere anche i segnali che il nostro Fufi è stressato: ad esempio, se ne sta rintanato per buona parte della giornata in un ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
3
Vendrame, l'unico vero poeta del gol
L'unico vero poeta del gol, se ne sta lì, rintanato (da un po' non risponde a nessuno al telefono) in quel fazzoletto di terra friulana dove ... «Avvenire.it, Tem 15»
4
ALESSIA E AMEDEO/ Il weekend di Amedeo con Chiara. Foto e …
ALESSIA MESSINA e AMEDEO ANDREOZZI, LA GELOSIA DEL GIOVANE (TEMPTATION ISLAND, 21 LUGLIO 2015) - Amedeo si è rintanato ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Bloodhound Super Sonic Car, il punto di vista del pilota
... le budella contro la spina dorsale e ho l'impressione che tutto il sangue del mio corpo si sia rintanato nel cranio. 2g sono tanti e si sentono. «OmniCorse.it, Tem 15»
6
Catania, Pulvirenti pronto a rompere il silenzio
Esce, quindi, da un prolungato e ostinato silenzio Pulvirenti, dall'angolo buio nel quale si era rintanato dando spazio al suo amministratore ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
7
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
In particolare, si dedicò allo studio della filosofia indiana e, quando, nel deserto del Nuovo Messico, rintanato in un bunker, assisté al primo ... «Italia Post, Tem 15»
8
Il freddo si è rintanato in Australia: nevicata da record nell'est del …
17 luglio 2015 Paesaggi imbiancati e canguri che osservano perplessi un panorama irriconoscibile. L'est dell'Australia sta vivendo l'inverno più nevoso degli ... «Rai News, Tem 15»
9
Basket a tutti i costi: NO – Un vero amore deve essere corrisposto
Che cosa potrebbe spingere il basket a diventare di moda, a uscire da un angolo in cui si è testardamente rintanato e a tornare ad avere ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Tem 15»
10
Look star in vacanza: gli outfit più glamour (e non) dell'estate [FOTO]
Anche gli uomini vip al mare non se la cavano poi tanto male, come Leonardo DiCaprio che sta sempre rintanato sul suo yacht sfoggiando ... «Stylosophy, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rintanato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rintanato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z