İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spiazzata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spiaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIAZZATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spiazzata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spiazzata sözcüğünün tanımı

Sözlükte yerinden edilmişlerin tanımı oldukça geniş ve boş. Yürüyüş, temizleme. Kalıp başının tüysüz bir alanı.

La definizione di spiazzata nel dizionario è spazio vuoto e piuttosto ampio; spianata, spiazzo. Spiazzata è anche zona del capo priva di capelli.


İtalyanca sözlükte «spiazzata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIAZZATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

SPIAZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata
spiatore
spiattellamento
spiattellare
spiattellatamente
spiattellato
spiazzamento
spiazzare
spiazzato
spiazzo

SPIAZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spiazzata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spiazzata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spiazzata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spiazzata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spiazzata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lleno de gente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crowded
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भीड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزدحم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

переполненный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lotado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জনাকীর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bondé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sesak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überfüllt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

過密
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

붐비는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crowded
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெரிசலான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गर्दीच्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kalabalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spiazzata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zatłoczony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переповнений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aglomerat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνωστισμό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stampvol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trångt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fylt
5 milyon kişi konuşur

spiazzata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIAZZATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «spiazzata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spiazzata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spiazzata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIAZZATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spiazzata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spiazzata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spiazzata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIAZZATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spiazzata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spiazzata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ragazza fantasma
Maledizione, mi sa che dice la verità. «Bene, allora...» aggiungo. Segue una pausa imbarazzata,poi Ed annuisce conunsorriso. «Buona serata.» Esce a passo veloce e io lo guardo allontanarsi, completamente spiazzata. Josh nonmi farebbe ...
Sophie Kinsella, 2010
2
L'amore inquieto
E mi sono sentita spiazzata. Non sapevo cosa rispondere. Ho forse mai cercato un uomo come te? O semplicemente un uomo che assomiglia a un ideale che ci si crea? Non credo. Non ho mai cercato niente. Ero spiazzata come se scoprissi  ...
Frédérique Deghelt, 2011
3
Introduzione alla macroeconomia
In base a quale meccanismo la domanda di prestiti del settore privato potrebbe essere spiazzata? 3. Gli economisti presenti al seminario concordano sul fatto che il deficit statunitense di circa 180 miliardi di dollari sta mettendo a dura prova i ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
4
Il giustiziere
spiazzata da quell'inconsueto comportamento che non le venne nemmeno in mente di allontanarsi di nuovo. Rimase lì a fare la statuina per qualche minuto, girandosi imbarazzata quaelà. Notò lo sguardo tagliente che Camilla lelanciò con ...
Max Orfei, 2012
5
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
La pubblicità “spiazzata” Se fossimo degli attivisti impegnati e trascorressimo le nostre notti a scervellarci su quale sia la tecnica più efficace per far sentire la nostra voce e finalmente la trovassimo orgogliosi di esserne stati gli ideatori, ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
6
Pensavo di scappare con te
Francesco Gungui. - E allora non le ho dato un fantabilione di euro per comprare un pacchetto di cicche. Le ho dato dieci euro per comprare un litro di latte. La cassiera mi guarda spiazzata. Anche quella della cassa accanto mi guarda. E pure ...
Francesco Gungui, 2011
7
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Paola, inopinatamente assalita e offesa, uscì dalla redazione ed io sperimentai una delusione e una conflittualità lacerante, che mi lasciavano spiazzata proprio nel cuore e nei fondamenti del desiderio e della pratica politica che la rivista ...
Daniela Pellegrini, 2012
8
Ron Howard: angeli, demoni, uomini, eroi
La bella ragazza bionda ora è sola, quasi in secondo piano, spaesata e spiazzata. Spaesata e spiazzata da una teoria rivoluzionaria la ragazza non può che sparire nel nulla mentre davanti a lei le quattro coppie ballano. Negli occhi di Nash ...
Gaetano Maiorino, 2009
9
Il quaderno ungherese
Il dono del cucciolo l'aveva talmente spiazzata che era rimasta senza voce. L' enormità di questa adozione andava ben oltre la sua immaginazione. L'unica domanda che le era sorta era stata quella del suo nome. «Per il momento si chiama ...
Anne-Marie Garat, 2010
10
Vocabolario dell'uso toscano
SPIATTELLARE. v. intr. Dire la cosa spiattellatamente com' ella sta, Dichiarare apertamente. SPIAZZATA. dicesi di Spazio che sia laseiato vuoto o di gente in una piazza, o di alberi in un boseo, o simili ; e per Similitudine anche della calvizic.
Pietro Fanfani, 1863

«SPIAZZATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spiazzata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nina Zilli spiazzata da Italia's Got Talent perché…
Nina Zilli si è dichiarata spiazzata da Italia's Got Talent perché… Ecco le sue parole a Tiscali.it: “Mi è piaciuto questo programma perché mi ha spiazzato, vivi ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
Parole forti anche su Emanuele D'Avanzo: “Nelle ultime puntate mi ha spiazzata abbastanza, sono curiosa di vedere il confronto con ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Programmi tv domenica 26 luglio: Il Segreto, F1, Un passo dal cielo …
... dove vedremo che l'intera comunità di San Candido sarà spiazzata dalla morte di un anziano pastore; nel frattempo vedremo che Vincenzo ... «Blasting News, Tem 15»
4
Omicidio ad Asti, l'assassino era pieno di debiti
Un omicidio brutale, ben quarantacinque coltellate per appena 800 euro di bottino, che ha lasciato spiazzata l'intera comunità. Gentile Lettore, «ilgiornaleditalia, Tem 15»
5
Temptation Island 2, clamorose rivelazioni: ecco chi era davvero …
Emanuele D'Avanzo nelle ultime puntate mi ha spiazzata abbastanza, sono curiosa di vedere il confronto con Alessandra De Angelis, lei mi è ... «SoloGossip.it, Tem 15»
6
Telecamere spente: Emanuele e Fabiola cosa hanno fatto?
... abbiamo visto un Alessandra "scossa, spiazzata", ancora peggio di fronte alla scena sconcertante che ha incuriosito tutti, rimanendo a bocca ... «Blasting News, Tem 15»
7
La Dinamo torna forte su Dj Seeley, Pesaro ingaggia Walker …
Milano non si è fatta trovare spiazzata ed ha trovato subito pronta l'alternativa nell'ex centro di Pistoia. Il giocatore su twitter si sarebbe ... «Blasting News, Tem 15»
8
Parma | Ultimo incontro tra Scala e i suoi: sul tavolo il mercato, la …
Spiazzata la concorrenza, si chiuderà a breve e a breve sarà svelata la campagna abbonamenti di Parma Calcio 1913. A lavoro da settimane, ... «ParmaToday, Tem 15»
9
Stonex One da blu si tinge di giallo: 10 domande in attesa di risposta
Come può Stonex essere stupita e spiazzata dall'aver ricevuto 300 ordini? 10) Perché – se ci sono richieste per 10.000 apparecchi e Stonex ... «DDay.it - Digital Day, Tem 15»
10
La Nazione: Milinkovic è viola. Accordo nella notte
milinkovic savic SPIAZZATA dall'accelerazione della Lazio, la Fiorentina ha dato gas decidendo di andare in Belgio – si è mosso il direttore ... «Fiorentina.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spiazzata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spiazzata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z