İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spregiatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPREGIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spre · gia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPREGIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPREGIATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spregiatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spregiatamente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe özenle tanımlanması, küçümseyerek sevilmemektedir.

La definizione di spregiatamente nel dizionario è in modo spregiato, con spregio.


İtalyanca sözlükte «spregiatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPREGIATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPREGIATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

SPREGIATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spregiatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spregiatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPREGIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spregiatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spregiatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spregiatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spregiatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spregiatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spregiatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spregiatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spregiatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spregiatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spregiatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spregiatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spregiatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spregiatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spregiatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spregiatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spregiatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spregiatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spregiatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spregiatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spregiatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spregiatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spregiatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spregiatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spregiatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spregiatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spregiatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spregiatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spregiatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spregiatamente
5 milyon kişi konuşur

spregiatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPREGIATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «spregiatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spregiatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spregiatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPREGIATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spregiatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spregiatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spregiatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPREGIATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spregiatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spregiatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storie bresciane dai primi tempi sino all'età nostra narrate ...
I.lfl' data e compianta. Tutta Europa avrebbe in quella letta palpitale per lei; né quando chi minacciavane l'esterminie per non aver resistito all' armi tedesche, la conquistava per geltarle in collo spregiatamente il tedesco giogo che tuttavia la ...
‎1861
2
Luisa Strozzi storia del secolo 16. di Giovanni Rosini
Quello oh' era avvenuto nella gran Sala , quando il duca preso aveva spregiatamente il possesso intero del governo, benché in apparenza non se ne dicesse. altro che il Gapo;le facce pallide e sconsolate dei preposti dei Magistrati; il terrore ...
Giovanni Rosini, 1858
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Escirono i valvassori spregiatamente alle provvisioni, ed egli ad arte lasciavali fare: poi rapidissimo irrompendo con fanti e con cavalli, settecento ne trasse prigionieri a' suoi steccati. Pastorio da Castiglione , condottiero degli sbandati, ...
Federico Odorici, 1855
4
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
Quello ch'era avvenuto nella gran Sala , quando il Duca preso a- veva spregiatamente il possesso intero del governo, benché in apparenza non se ne dicesse altro che il Capo; le facce pallide e sconsolate dei Preposti dei Magistrati ; il terrore ...
Giovanni Rosini, 1833
5
Poesie edite e inedite
Spregiatamente Ne sogghigna all' annunzio il vecchio Scita Di libertà d' umanità flagello, Truce l' anima e '1 volto e di compressa Ira bollente. Del primier tre lunghi Interi dì V improvvid' urto addietro Rintuzzato, di tutto emunto e spoglio ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861
6
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Enea cerca di riacquistare il di lei animo, ed ella gli volta spregiatamente le spalle senza dir parola. ' Ma condannando come incivili le villanie e le ingiurie , non disapprovo l'uso dilicato dell'ironia e della satira , che scherzando sui pregiudizi ...
Melchiorre GIOJA, 1853
7
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Enea cerca di riacquistare il di lei animo, ed ella gli volta spregiatamente le spalle senza dir parola. Ma condannando come incivili le villanie e le ingiurie, non disapprovo l'uso dilicato dell'ironia e della satira, che scherzando sui pregiudizii e ...
Melchiorre Gioja, 1859
8
Guida di Brescia rapporto alle arti ed ai monumenti antichi ...
0nd' io lieto e superbo t'addito quel marmo, tesh'monianza a' posteri ch' anco nei tempi che noi spregiatamente diciamo rudi ed incomposti, la lealtà e la fede fu sempre negli animi bresciani una religione. «S. Giuseppe. Monastero e chiesa ...
Federico Odorici, 1853
9
Storie bresciane
Escirono i valvassori spregiatamente alle provvisioni, ed egli ad arte lasciavali fare: poi rapidissimo irrompendo con fanti e con cavalli, settecento ne trasse prigionieri a' suoi steccati. Pastorio da Castiglione, condottiero degli sbandati, ...
Federico Odorici, 1853
10
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
... paludi Meotidi; ecco gli Unni spingere gl' infaticabili loro cavalli sulle terre di Ermanrico ; ed erano volti appena dieci lustri, che già i Barbari, a colpi di ascia, si spartivano spregiatamente tra loro le cadavericho membra del romano colosso.
Auguste Siguier, 1855

«SPREGIATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spregiatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elezioni 2013, Pepino: “Ecco perché lasciamo Antonio Ingroia”
Le mie – e quelle dei promotori di “Cambiare si può” spregiatamente definiti “professori” da giornalisti allergici al culturame – sono semplici e ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spregiatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spregiatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z