İndir uygulaması
educalingo
sprezzamento

İtalyanca sözlükte "sprezzamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPREZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sprez · za · men · to


SPREZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPREZZAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sprezzamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küçümseme tanımı hor görme eylemidir; hor.


SPREZZAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SPREZZAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spremuto · spreparare · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzante · sprezzantemente · sprezzare · sprezzarsi · sprezzatore · sprezzatura · sprezzevole · sprezzo

SPREZZAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sprezzamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sprezzamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPREZZAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sprezzamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sprezzamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sprezzamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sprezzamento
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sprezzamento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sprezzamento
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sprezzamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sprezzamento
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sprezzamento
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sprezzamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sprezzamento
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sprezzamento
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sprezzamento
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sprezzamento
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sprezzamento
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sprezzamento
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sprezzamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sprezzamento
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sprezzamento
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sprezzamento
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sprezzamento
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sprezzamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprezzamento
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sprezzamento
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sprezzamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sprezzamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sprezzamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sprezzamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sprezzamento
5 milyon kişi konuşur

sprezzamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPREZZAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sprezzamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sprezzamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sprezzamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPREZZAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sprezzamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sprezzamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stefano Guazzo e la Civil conversazione
La «nova parola» non è mai utilizzata dal Guazzo, che preferisce la forma sprezzamento, e sempre nel senso vulgato di «disprezzo». Sembrerebbe un gesto di rifiuto, di depauperamento linguistico e semantico: ma forse è solo reticenza.
Giorgio Patrizi, 1990
2
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
E però è malagevole di trovare uno che sia perfetto in tntte cose in ciascuno di questi due stati, però chc 'l romito non può interamente accivire lo sprezzamento e 'l privamento delle cose materiali, nè 'l monovo la purità della contemplazione,  ...
Joannes Cassianus, 1854
3
Versioni poetiche di Vincenzo Monti Persio, Voltaire, Omero, ...
Vincenzo Monti, Giosuè Carducci. dell'artificio poetico. L'esametro d' Orazio somiglia bene spesso più al numero della prosa che a quello d'un linguaggio soggetto a certe regole d' armonia. Queste troppo sprezzamento di verso a Persio non ...
Vincenzo Monti, Giosuè Carducci, 1869
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sprezzamento. V. Spregio. Sprezzare. V. Spregìare. Sprezzatamente. V. Spregevoimente. Sprezzalo. V. Spregiato. Sprezzatore. V. Spregiatore. Sprezzatrice. V. Spregiatric'e.` Sprezzatura. V. Spregio. Sprezzevolmente. V. Брюки/штате.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Raccolta di relazioni, lettere ed articoli diversi compilate ...
non saranno più condannati ad una lunga vita di fatturazione , e cesseranno dall' essere oggetto di sprezzamento presso la società umana , semprechè per liberarli dalla malattia avvertasi di sottoporli alla cura a far tempo dalla loro più tenera ...
L. V. Ferrero di Ponsiglione, 1854
6
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
Sprezzatori del Mondo; ma nel Mondo tali fmaschera di- fordini, che vantaggiofo apparifee io sprezzamento . Nimici di se stefsi ; ma nel propio giudizio, nel voler pro- pio, tanti scogïi nafeosti, evorticiin- sidiosi difeuopre , che soddisfazione ri- ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
7
Sermoni famigliari ...
vi montò sopra,e in cosi sana abietio- ne e humiltà fece la sua entrata trionfante in Gerusalemme-, confondendo in questa guisa il Mondo,che rouescia tutte le sue massimcne vuole abbracciare la sua humiltà,e sprezzamento . Imperoche se  ...
Saint Francis (de Sales), 1668
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPREZZAMENTO . Lo sprettare. Lat. contemptus . Gr. xampf binon. Trait. S. Ag. La troppo gran fami- liaritá , e diinestichezza , che Г un fa coli' allro , ec. partorisce apreizaniento . Coli. Ab. Isac. cap. З4. Li vizj sonó sprezzaruenio délie virtudi ...
‎1824
9
Istorie fiorentine con illustrazioni
Partito messer Antonio molto adirato , e ritornato a Siena , con empito grandissimo rapportò al popolo di Siena quanto era stato menato per beffe ; del quale beffamento , non tanto per lui , quanto per lo sprezzamento del popolo di Siena, ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sprezzamento , tontemtus , defpicati» . Sprezzante , contcmncns , fpernens , afper. ntni . Sprezzare , difpregiare , fpregiare , V. 6prezzatamente , conifprezzo, сопит lim : if per vilmente , aegligenier . Sprezzato , contemtus , neglefius , fpretus ...
‎1761
REFERANS
« EDUCALINGO. Sprezzamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sprezzamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR