SPRONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sprone sözcüğünün tanımı
Sözlükte spone'nın ilk tanımı baskındır. Bir teşvikin diğer bir tanımı uyarıcı, tahrik ve teşvik etmektir: s. sadece para; İhtiyaca olmadan ne yapmam gerektiğini biliyorum; bu bize hizmet edecek daha iyi yapmak. Sprone, makarna hamurunu kesmek için mutfakta da kullanılır, üstünde makarna ile donatılmış bir tekerleğin uygulandığı bir saptan oluşur.
İTALYANCA DİLİNDEN «SPRONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sprone sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il buon cavallo si comanda con la sola ombra del bastone. Quello pigro non lo si sveglia neanche con lo sprone.
La pubblicità è il piede sull'acceleratore, la mano sul gas, lo sprone al fianco che mantiene a galla la nostra economia.
L'applauso è lo sprone delle menti forti, il fine e lo scopo di quelle deboli.
«SPRONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sprone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sprone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Se io gliele promisi, ed io gliele spremette. Ambr. Furi. a. 4. Sì ; ma quante volte
promettono e «promettono questi giovani? SPRONAJA. La piaga che fa la
percossa dello sprone. SPRONAJO. Fabbro di sproni. Lat. calca- rium faber. Fir.
Trin.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
Sprone >. • 40 carte 80$. Allegrezzadelle cofe tutte guando l'huo» 0,0 ferue Dio
bprf.ne.55- carte 816. BOntà di Dio Sprone. í. 730. Keneficijdi Dív.bprone.19. 780.
be. ezza deiU viroi Sprone 57. 817. JJeJIeztadell'aiuma vittuofanel Cie.'o .
Antonio Maria Cortivo de Santi,
1680
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Proprîunnnte Pugnere collo sprone le belli: da cavalcare , perek' elle camminino;
e si usa in signific. alt. e neulr. Lai. cnlcnr nddere , cnlenr ndmo' fiere , calcari
agitare, calcaribtu credere . Gr. o'7fu'vflv, I'gofiz'ìbav Iu' xe'nga . Non. nnt. un. a.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPRONATA: s. f. Lo spronare, e la Puntura , o Colpo di sprone. Dava una
spronata. Franc. Sacch. Nov. §. Per metaf. vale Incilamcnto. Mossero tali
smoNATi non pare i Cherusci , ma i vicini. Tac. Dav. Anu. SPRONATO , TA : add.
da Spronare.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
5
Nuova inventione di fabricar fortezze di varie forme. - ...
L'altra segnata D. è la lunghezza del sprone di brazza i4.e mezzo. Qqella
segnata. E. e la grossez za del sprone d'un braccio,8( un quinto,quella segnata.
DD. nel profilo ela longhezza del sprone-poi caualcato sopra le contraminedi
brazza ...
Giovan Battista Belici,
1598
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... fu per lui un potente stimolo. |©d)anbe, è una vera vergogna, un' in— 2) Per
simil. ( (in ben Sniìcn einiger lamia, un obbrobrio; questo è un aver 55i>3tl),
sprone, g. (an 33Ium«n), sprone speronella. g. T. de" Nat. sprone [specie di
nicchio].
Francesco Valentini,
1836
7
Dizionario Scienze Naturali
lato superiore ottuso, porporino nel'interno', lo sprone bislunvo, careuato, 'che
supera il germe; il labhretto lineare ottuso', la spiga lassa', le lmutee più corte dei
fiori, i quali sono verdicci. Cresce al capo di 'Buona-Speranza. Dlss PloLuaGsTA
...
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cresce al capo di Buona-Speranza. Du* ibclihata, Disa cernua, Syr.; Spreng ,
Syst. veg-, 3, pag. 697. Ha il petalo su- periore aculo; lo sprone compresse,
inclínalo; i petali inlerni, acuminali; il labbretto lineare; i fiori lereti, d'un verde
giallo ...
9
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Spreng., IOL'HCÌL, Angraecum 'implicalum, Pet.-Th. Ha il labello ovato,
acuminato, conforme al sepalo superiore; i sepali laterali, lineari lanceolati,
divaricati', lo sprone quasi curvo, che oltrepassa per lungo tratto il pedunc'olofle
oglie remote, ...
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SPRONAIA, s. f. la piaga che fa la percutía dello sprone , a sore caused by
spurring. SPRONAIO, s.m. fabbro di sproni, lo- rimcr, spurrier, spur-maker.
SPRONARE, v. a. and n. propriamenle pugnere collo sprone le bestie da cavalca
- re ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
«SPRONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sprone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Expo 2015: doppio appuntamento culinario con "La masca in cucina …
... e da Aifb e' motivo di grande orgoglio -perche' mi indica che la strada che sto percorrendo e' quella giusta- e di sprone a fare sempre meglio. «TargatoCn.it, Tem 15»
Uscire dalla crisi? Ecco l'eurotassa
Uscire dalla crisi? Ecco l'eurotassa. L'Unione europea e l'euro sono in crisi. Servirebbe uno sprone per uscire da questa fase di stallo. Invece ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
L'associazione culturale “Orgoglio e dignità” esprime una propria …
... di opposizione politica che possa denunciare l'inconcludenza gestionale, che serva di sprone e, nel contempo, informi i cittadini» sostiene Pietro Capogrosso. «ManduriaOggi, Tem 15»
Patuelli, presidente ABI, sul Giornale elogia il suo vice Beppe Ghisolfi
Le regole varate sono uno sprone, e come tali vanno intese, per il singolo risparmiatore, a comparare fra di loro le condizioni di più istituti. «TargatoCn.it, Tem 15»
F1, Gp Ungheria 2015: una gara nel segno di Bianchi
In termini di sicurezza, quanto successo a Bianchi può costituire uno sprone a migliorare gli standard e le procedure in pista e fuori per ridurre ... «Automoto.it, Tem 15»
Cassino / Il sindaco Petrarcone premierà gli studenti più meritevoli
... un'iniziativa che può rappresentare, in un certo qual modo, anche uno sprone per gli altri studenti ad ottenere risultati altrettanto importanti. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
Nello Ferraro: "Se ripenso alla mia prima volta da capitano ho …
Credi che il tuo esempio possa essere di sprone ai giovani che cercano di farsi strada nel mondo del calcio? “Beh, ho iniziato a giocare a ... «Sport in Penisola, Tem 15»
Qualificazioni Mondiali 2018: Italia e Spagna nello stesso stesso …
... nazionale Antonio Conte ritiene che l'essere stati sorteggiati nello stesso girone della Spagna deve servire da sprone alla nostra nazionale: ... «News24web, Tem 15»
Milano, investì e uccise donna incinta e il figlio: 2 anni e 4 mesi. Il …
La velocità ha rappresentato un elemento decisivo per questa sentenza, che deve essere uno sprone per approvare al più presto la legge ... «La Repubblica, Tem 15»
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
L'esempio di questi nostri fratelli, prosegue Scavarelli, fra i quali, per noi, eccelle San Pantaleone, ci sia di sprone per un autentico cammino di ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»