İndir uygulaması
educalingo
spudorato

İtalyanca sözlükte "spudorato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPUDORATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spu · do · ra · to


SPUDORATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPUDORATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte spudorato sözcüğünün tanımı

Sözlükte utanmaz ilk tanım, utanmayacak bir alçakgönüllülüğe sahip olmadığıdır: utanmaz bir kız. Utanmazlığın diğer bir tanımı da, tevazu eksikliği, kısıtlama eksikliği anlamına gelmesidir: utanmaz bir yalan; tutum tutmak, tutum s. Utanılmaz da utanmaz bir kişidir: o utanmaz yalan.


SPUDORATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

SPUDORATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spudoratamente · spudoratezza · spugna · spugnare · spugnata · spugnatura · Spugne · spugnetta · spugnone · spugnosità · spugnoso · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma

SPUDORATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spudorato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPUDORATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spudorato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SPUDORATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spudorato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spudorato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPUDORATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spudorato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spudorato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spudorato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不要脸
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desvergonzado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shameless
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेशर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесстыдный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desavergonhado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লজ্জাহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éhonté
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tahu malu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schamlos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厚顔無恥
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

수치를 모르는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora duwe isin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không xấu hổ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்கமின்றி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निर्लज्ज
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arsız
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spudorato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezwstydny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безсоромний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nerușinat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναίσχυντος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skaamtelose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skamlösa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skamløs
5 milyon kişi konuşur

spudorato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPUDORATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spudorato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spudorato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spudorato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPUDORATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spudorato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franco Zeffirelli
La satira deve essere critica al potere: Petrolini, Longanesi hanno smontato Mussolini. Oggi nessuno è a quel livello. Benigni è uno spudorato di quart'ordine che per i miliardi farebbe qualsiasi cosa.

«SPUDORATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spudorato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spudorato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Risposta decisiva allo spudorato avviso ed opuscolo ...
uì"' f ' L; (Il/Y RISPOSTA DEFINITIVA ALLO SPUDORATO AVVISO ED OPUSCOLO DISTRIBUITO AGLI ASSOCIATI DEL GIORNALE COSI' DETTO DEGLI STUDIOSI IN DATA 4 MAGGIO 4872, N. 49 IN MERITO AL GOLFO DELLA SPEZIA IN ...
Paolo Bollo, 1872
2
Saggio di esercitazioni filologiche
SPUDORATO. 163 SPUDORATO. « Donde sia sbucato questo spudorato , non saprei Tu nè lo dirai, nè lo scriverai, polendo supplirvi con sfacciato, svergognato , senza pudore, o vergogna. » Ugolini. — « Faremo miglior viso (risponda per me  ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Lo stesso mare
Spudorato. A Bettin piace starsene da sola la sera in camera sua, è spaziosa e dà sul mare, immersa nel folto delle piante. Un kimono leggero addosso e le gambe ancora belle allungate sul poggiapiedi della poltrona. Ora sta leggendo un ...
Amos Oz, 2002
4
Dalle sponde de «il quotidiano»
Spudorato. ritorno. alla. scuola. classista. (6 settembre 2001) Quello del continuo, rapido rimescolamento di carte o della disposizione delle stesse a mazzetti su un tavolo, spostandoli con abilità, in modo da impedire il ricordo di quella ...
Ottavio Cavalcanti, 2002
5
Grillo in parole povere
La. piattaforma. Anpi. contro. «il. neofascismo. spudorato». Posted on January 25 , 2013 «Non ho capito – si chiede il professor Smuraglia, presidente dell'Anpi : è reato oppure no tirar fuori, allo stadio, bandiere con i fasci littori? Poi, si fa un ...
Toni Jop, 2014
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SPUDORATO 905 legali usano a spron battuto Questo è fatto in spreto della legge , Dopo avere spreti i suoi ordini, si è spinto fino all' insulto. Userai pel primo Dispregio, Onta, pel secondo Sprezzato, Disprezzato, Non curato. Segneri: ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
Colui il quale, invece, non soccombe a questo stato di cose, ma si ribella ad esso , considera il tutto un "torto spudorato". 6) «Un torto spudorato». Quali sono gli elementi costitutivi di una persona che vede tutto nero? L'acido corrosivo è ...
Max Lüscher, 1996
8
Insegui la tua stella
Era il minimo chepotessi fare dopo essere statocosì spudorato. Speroche il soggiornosiadi tuogradimento. Michael Era stato spudorato? Un po' malizioso, magari, ma addirittura spudorato? Be', però era inglese. Susanne dubitava moltoche ...
Asa Hellberg, 2014
9
Poesia, ragazza mia
Scritture. bizzarre. Ho scritto qualcosa dialogando con le parole che s' affrettavano a proporsi bianche come spose nell'urgenza di maritarsi e allora miappostai in un vagopostscriptum. *** Scrive soltanto chi è spudorato, solo chi è spudorato è ...
Elio Ria, 2013
10
Il freddo: Una segregazione
Se avessianche soltanto un briciolo dipudore, non potrei scrivere affatto, scrive soltanto chi è spudorato, solo chi è spudorato è in grado di impacchettarelefrasi e di spacchettarle edi scriverle di getto, l'autenticità appartiene soltantoachi è ...
Thomas Bernhard, 2014

«SPUDORATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spudorato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brunetta: Marino deve andare a casa, spudorato titolo Unità
Roma, 27 lug. (askanews) - "Marino, ormai è chiaro a tutti, se ne deve andare. Ma la cosa più spudorata è il titolo dell'Unità di oggi che fa ... «askanews, Tem 15»
2
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
... bellezze: gli andarono dietro Remo, lo Spudorato, il Pecetto,il Ciccione…”questo il modo in cui Pasolini in “Ragazzi di vita”introduce Pecetto, ... «il manifesto, Tem 15»
3
Andate a mangiare da McDonald's! Dice l'assessore Valentina …
Di fronte a questo gesto spudorato promosso da un assessore “ingenuo”, forse sollecitato dalla catena di fast food che ha pagato una somma ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Oggi assisteremo ad un tentativo sempre più spudorato del giovane Wyatt Spencer che potrebbe provare a sedurre Nicole pur di ottenere il ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Ho litigato con Siri, ma domani sera esce a cena con me
Se, per esempio, sono dal medico, in coda, ad aspettare il mio turno e tu passi davanti a tutti, in modo spudorato, con la scusa che devi ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
Il timbro è unico: diretto, spudorato, strenuamente lirico, a tratti disarmante, a tratti sornione, arguto e brutale al tempo stesso – e nudo, sempre, ... «Romanotizie, Tem 15»
7
Minions mania: i piccoli omini gialli invadono l'Italia
Minions mania: manca poco più di un mese all'uscita del nuovo film nelle sale cinematografiche e già l'amore spudorato per questi esserini ... «Elle, Tem 15»
8
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
... Renato Brunetta, seguito da tanti esponenti del partito, da Gelmini a Carfagna: «Renzi come al solito spudorato. L'Ici sulla prima casa è stata ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
... ed arretratezze dei “meridionali”, generalizzando in modo spudorato e fasullo. La nostra associazione si occupa, inoltre, della salvaguardia e ... «Ottopagine, Tem 15»
10
FRACCARO: “DA PATT NORMA FASCISTA AMMAZZA-BLOG”
Se il Patt, per mezzo dello spudorato firmatario dell'emendamento porcata Mauro Ottobre, ci teme a tal punto da pensare di cancellarci per ... «Secolo Trentino, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spudorato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spudorato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR