İndir uygulaması
educalingo
impudente

İtalyanca sözlükte "impudente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPUDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pu · den · te


IMPUDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPUDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte impudente sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda görmezden gelenin tanımı, kimin utançtan yoksun bırakıldığı ahlaki kısıtlamadan ibarettir: Hassas erkekler; tutum; sen benimsin. böyle konuşursan.


IMPUDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

IMPUDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impubere · impubertà · impudentemente · impudenza · impudicamente · impudicità · impudicizia · impudico · impugnabile · impugnabilità · impugnare · impugnativa · impugnativo · impugnatore · impugnatura · impugnazione · impulciare · impulito · impulsare · impulsatore

IMPUDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impudente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPUDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impudente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMPUDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impudente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impudente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPUDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impudente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impudente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impudente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

厚颜无耻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impudente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impudent
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिलेर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нахальный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impudente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লজ্জাহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impudent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kurang ajar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unverschämt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厚かましいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

뻔뻔스러운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impudent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trơ trẻn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆணவமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उद्धट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küstah
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

impudente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezczelny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нахабний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neobrăzat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναιδής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbeskaamde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fräck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforskammet
5 milyon kişi konuşur

impudente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPUDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impudente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impudente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impudente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPUDENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impudente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

«IMPUDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impudente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impudente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una impudente mala lingua commedia in quattro atti di ...
I UNA IMPUDENTE MALA LINGUA COMMEDIA IN QUATTRO ATTI DI MIUÎIIELE GUCINIELLO Rappresentata la prima volta in Napoli nel Teatro de'Fzorcnlini in gennaio del 4854 %\ NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI G. NOBILE ...
Michele Cuciniello, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impudente , Inverecondo. — L'Impudente ofrende le convenienze, e si fa giuoco de'riguardi dovutl alle persone e alle cose; lo sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare , so ver chía le regole naturali e social!. Lo svergognato non rispetta ne ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'impudente offende le convenienze, e si fa giuoco de'riguardl dovuti alle persone e alle cose; io sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare , soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognato non rispetta ne decenza ne onore.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impudente, Inverecondo. — L' impudente offende le convenienze, e si fa giuoco de' riguardi dovuti alle persone e alle cose; lo sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare, soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognato non rispetta nè ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'impudente offende le convenienze, e si fa giuoco de'rignardi dovuti alle persone e alle cose; io sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare , soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognalo non rispetta nò decenza ne onore.
‎1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Impudente, Inuerecomlo. “ L'impudente offende le convenienze,e si fa giuoco de' riguardi dovuti alle persone e alle cose. Lo sfrontato affronta ciò che dovrebbe onorare, soverchia le regole naturali e sociali. Lo svergognato non rispete la né ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) IMPUDENTE. V. L. Add. Sfacciato, Svergognato. Lat. impudens. Gr. OtW- c' tjtos.. Guicc. Stor. 16. 794- I consigli suoi non fussero spesso stati piò presto precipitosi, o impudenti, che onesti, e cirrunspelti. ff Car. rim. pag. 77. (Aldo l582) Oh ...
Accademia della Crusca, 1836
8
L'angelo nero
"Lei è un impudente, uno sfacciato impudente, però deve mantenersi su due binari: la parte dello sfacciato impudente, ma sommerso dal rimorso, deve farla con i giudici; con noi deve essere umile, anzi, umilissimo. Ma poiché sembra che  ...
Antonio Tabucchi, 1993
9
Il mondo nuovo
Il ritmo inesorabile continuava a martellarlo. “Impudente...” «John, credete che potrei riprendere i miei vestiti?» Egli raccolse i calzoni a campana, la blusa, la combinazione a chiusura automatica. «Aprite!» ordinò sparando un calcio all' uscio.
Aldous Huxley, 2010
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... va. pesiare, polverizzare accfaccóndo; en. macináre; ragghiáre, ragliáre; vociferara Bráj/er, ». miieiiia, (striiménlo); che rógghla Brái/ing, ». niglio d'ásino, clamóre Briize, va. saldare ; copríre di ráme Brazen, adj. di ráme; Impudente, sfacciálo ...
John Millhouse, 1853

«IMPUDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impudente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La pietà dell'acqua”: recensione
... dal carattere impudente, ma dotato di grande umanità, La pietà dell'acqua si configura come una libro piacevole, carico di tensione e capace ... «DirettaNews.it, Tem 15»
2
L'altra pizza
... formato compatto e ridotto), l'altra pizza si sbocconcella per strada, impudente e grassosa. Ripiena con ogni bendidio a piacere del pizzaiolo ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Si masturba col vibratore nel traffico e provoca un incidente stradale
L'impudente fanciulla era bloccata nel traffico a Cirencester, Gloucestershire, quando ha improvvisamente sbandato ed è finita addosso ad un ... «Fanpage, Tem 15»
4
Questa sono io in scena al Teatro Libero
... Guerri con l'adattamento teatrale di Corrado D'Elia e la regia di Alessandro Castellucci «Questa sono io» è spettacolo scomodo, impudente. «MilanoFree, Tem 15»
5
La variante di Gehry
Gehry, nel silenzio imbarazzato della sala, si era alzato, e, avvicinatosi minaccioso all'impudente, l'aveva afferrato per i polsi. «Mattino Padova, Haz 15»
6
Situazione della politica cittadina, un lungo elenco negativo del …
Di certo meno impudente delle precedenti... Sia il diritto di cronaca che il giudizio sull'operato degli amministratori sono liberi e sacrosanti, ma ... «SanremoNews.it, Haz 15»
7
Gli “ecomostri” sul mare ritornano opere d'arte: parte il piano di restauri
... paesaggio» che si stagliava contro il cielo, impudente e scandaloso come solo le opere d'arte sanno essere. Adesso il «Monumento al poeta ... «La Stampa, Haz 15»
8
Il filo spinato sul nostro cuore
La Lega Nord, quando era genuina, e le sparava abominevoli non per calcolo impudente, come oggi, ma per sentita sordidezza, quando ... «La Repubblica, Haz 15»
9
Nel nome del glam
L'equilibrio fra le due componenti è ideale nell'impudente filastrocca pop intitolata "The Man Without a Tan", invece: brano che più di altri comunica la ... «Il Giornale della Musica, Haz 15»
10
Alessio Cerci, svaligiata la sua auto parcheggiata al centro di Roma …
Come ciaveva ragione pora mamma mia,quando apostrofava un nuovo impudente signor nessuno, ricco... pe' sbajo e a sua insaputa, con un ... «Il Messaggero, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impudente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impudente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR