İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vellutato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VELLUTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vel · lu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELLUTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VELLUTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vellutato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vellutato sözcüğünün tanımı

Sözlükte kadifeğin ilk tanımı kadifeye maruz kalır. Kadifeğin başka bir tanımı, Kadife'nin benzeri bir saçla kaplı kadife görünümlü olmasıdır: kadifemsi duvar kağıdı; şeftalilerin kadifemsi kabuğu. Kadife gibi yumuşak ve yumuşak kadife kadife gibidir: Kadife yanaklar; Kadifemsi cilt.

La prima definizione di vellutato nel dizionario è sottoposto a vellutatura. Altra definizione di vellutato è che ha l'aspetto del velluto, che è coperto di una peluria simile a quella del velluto: carta da parati vellutata; la buccia vellutata delle pesche. Vellutato è anche liscio e morbido al tatto come velluto: guance vellutate; pelle vellutata.


İtalyanca sözlükte «vellutato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELLUTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato

VELLUTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino
velluto

VELLUTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vellutato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VELLUTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vellutato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vellutato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VELLUTATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vellutato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vellutato sözcüğünün zıt anlamlıları

«vellutato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VELLUTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vellutato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vellutato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vellutato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

天鹅绒般的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aterciopelado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

velvety
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मख़मली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخملي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бархатистый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aveludado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

velouté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baldu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

samtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビロード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부드러운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

velvety
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mịn như nhung
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிருதுவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kadife gibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vellutato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aksamitny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оксамитовий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

catifelat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βελούδινη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fluweelagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sammetslen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fløyelsmyk
5 milyon kişi konuşur

vellutato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELLUTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «vellutato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vellutato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vellutato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VELLUTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vellutato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vellutato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vellutato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VELLUTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vellutato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vellutato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Funghi
AGARICO. VELLUTATO. AGARICO VIOLETTO. Flammulina velutipes Fungo arboricolo, a ce- spi di numerosi individui. Cappello sottile, pexx) carnoso, liscio e vischioso. misurante da 4 a 10 cm in diametro, di un bel colore giallo-miele o ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
6, per Fior. 4, Jibb, ------ F, 14. - ~ Un taglio di Zetanì vellutato verde di Brac, 18, per Fior. 1 - il Brac - -- - - -*F. 3C« "- □* Un taglio di Zetanì vellutato Aleffandrino di Brac. 9. ~ per Fior. i~B. ------------- F. ir. 16. 4 Un taglio di Zetanì Vellutato Nero di ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Pezza 1 di zetani vellutato chermifi brace, fiorni 4 e un quarto. Pezza 1 di zetani vellutato di grana brace, fiorini 2 e mezzo* Pezza 1 di zetani vellutato verde brace, fiorini 2 e mezzo. Pezza 1 di zetani vellutato aleffandriao brace, fiorini 2 e dui« ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
L'arte della seta in Firenze...
Il zetani vellutato in du e gricce sono in tutto corde 400, e va per corda due maglie, e in ciascuna maglia un filo di pelo. Il zetani vellutato in tre gricce sono in tutto corde 266, e va per corda tre maglie, e in ogni maglia un filo di pelo. Il zetani  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Della Decima
Pezza 1 di zetani vellutato chermili brace. fiorini 4mm quarto. 4 graffi e mez. GPezza 1 di zetani vellutata di grana brace. fiorini 2 e mezzo. Pezza i di zetani vellutato verde brace. fiorini 2 e mezzo. Pezza r di zetani' vellutato alessandrino brace.
‎1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Pezza 1 di zetani vellutato verde nero brac. fiorini 2' e un terzo. - Pezza r di zetani vellutato nerOKbracc. fiorini 2 e tre quarti. _ Pezza 1 di zetani vellutato pagonazzo brac. fiorini 2 e 'due quinti. Pezza i di velluto nero brace. fiorini i e tre quarti.
Pagnini, 1766
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino, profumo delicato, sapore asciutto, caldo, armonico, vellutato. Colore rosso rubino intenso che tende al granato con l'invecchiamento, profumo delicato, sapore asciutto, di corpo, vellutato, armonico, austero. Colore ...
G. Eigenmann, 1977
8
I vini d'Italia
Cabernet Aquileia del Friuli DOC Aquileia in prov. di Udine Cabernet Franc e Cabernet Sauvignon Rosso rubino carico Erbaceo, gradevole, intenso Asciutto, gradevole, vellutato Arrosti, stufato d'asino, formaggi 1 – 3 anni Riserve 5 – 6 Grad.
Peppino Manzi, 2014
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SSûÇf, Meet, gSirfer , ic. naftro vellutato, gallone vellutato, teffuto a foggia di velluto; fabbrica di velluto ; abito d i velluto; mantello di velluto; berretta jdi velluto; lavoratore, teffitor di velluto, &ç. V с i ©flinmi'tàbnlid), adj. fimile al velluto.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
La cucina costiera del mediterraneo
Alc. Cabernet Aquileia del Friuli D.O.C. Rosso rubino carico Erbaceo, gradevole, intenso Asciutto, gradevole, vellutato Arrosti, stufato d'asino, formaggi 1–3 anni ai 5–6 le riserve Grad. Alc. 11–11,5° Cabernet Sauvignon Lison- Pramaggiore ...
Peppino Manzi, 2013

«VELLUTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vellutato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
C'è Sherrita Duran, voce calda e vellutata
MARTINA FRANCA - Voce calda dal timbro morbido e vellutato, artista dotata di un'estensione senza confini e di un'ottima tecnica che le permette grande ... «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
2
Toscana, le eccellenze della Fattoria Mantellassi
Un Vermentino dal nome intrigante “Scalandrino” o un rosso super premiato “San Giuseppe”? E che dire di una “Querciolaia” dal bouquet vellutato? Per un ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
Disperatamente romantici, per immergersi nel fascino vellutato dei …
Dimenticatevi le risibili novellizzazioni de “I Tudor” e de “I Borgia” della recente BBC e invece godetevi, divertendovi, la miglior cosa prodotta dalla produzione ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
4
Rosé Brut 2011
Fresco e delicato, in bocca è vellutato, morbido e di buona persistenza. Ottenuto con il Metodo Classico, è rimasto in bottiglia per 30 mesi a contatto con i propri ... «Key4biz, Haz 15»
5
Wrecking Ball writer MoZella re-signs with Sony/ATV
Sony/ATV Vice President, Creative Jim Vellutato said: “MoZella, her management company AAM and Sony/ATV Music have positioned her to be one of the top ... «Music Business Worldwide, Nis 15»
6
Federico Bernardeschi torna e illumina il campo
... Bernardeschi emozionato e teso ha fatto vedere cose egrege, tecnica sopraffina, piede sinistro vellutato vellutato, vista di gioco eccellente e dribbling ancora ... «Il Tirreno, Nis 15»
7
Sanchez Mino, l'argentino dal sinistro vellutato disarcionato dal Toro
Juan Sánchez Miño non ha trovato la fortuna che, sia lui che i fantallenatori che ci avevano scommesso sopra, volevano. Il Torino lo ha parcheggiato in prestito ... «Mai Dire Calcio, Şub 15»
8
VIDEO: Bournemouth marathon's been given an IAAF award so …
Student Megan Aitchison and volleyball coach Michael Vellutato were painted bronze and photographed at the town's iconic pier. They were joined by ... «Bournemouth Echo, Oca 15»
9
Crema al mascarpone
La crema al mascarpone è un dolce al cucchiaio vellutato e dal sapore corposo, che si presta bene per la preparazione di tanti altri dolci, come ad esempio il ... «Fidelity News, Oca 15»
10
Rossetto vellutato
La mattina preferisci rimanere un po' di più sotto il piumone che stare davanti allo specchio a farti bella? Con questo freddo non si può certo darti torto. «La Repubblica, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vellutato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vellutato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z