LAVORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte lavorare sözcüğünün tanımı
Sözlükte çalışmanın ilk tanımı, bir sanat, ticaret ve meslek egzersizinde bir hedefe ulaşmak için elle veya entelektüel olarak çalışmaktır: l. gündüz ve gece; Yaşamak için ihtiyaç duyduğu kadar çalışıyor; sahip olma, l gibi hissetme; l. maaş, ücretsiz, parça parça, günde; l. roman, araba, yeni bir proje; l. bir muhasebeci, bir tuğlacı, kasiyer gibi. Çalışmanın başka bir tanımı, kişinin işini veya profesyonel faaliyetini gerçekleştirmektir: hukuk bürosunda çalışır; Burada beş yıldır çalışıyorum. Çalışmak da hayvanlardır, insana faydalı bir iş yapmak için: bu alanda oğullar çalıştı.
İTALYANCA LAVORARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io lavoro
tu lavori
egli lavora
noi lavoriamo
voi lavorate
essi lavorano
Imperfetto
io lavoravo
tu lavoravi
egli lavorava
noi lavoravamo
voi lavoravate
essi lavoravano
Futuro semplice
io lavorerò
tu lavorerai
egli lavorerà
noi lavoreremo
voi lavorerete
essi lavoreranno
Passato remoto
io lavorai
tu lavorasti
egli lavorò
noi lavorammo
voi lavoraste
essi lavorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lavorato
tu hai lavorato
egli ha lavorato
noi abbiamo lavorato
voi avete lavorato
essi hanno lavorato
Trapassato prossimo
io avevo lavorato
tu avevi lavorato
egli aveva lavorato
noi avevamo lavorato
voi avevate lavorato
essi avevano lavorato
Futuro anteriore
io avrò lavorato
tu avrai lavorato
egli avrà lavorato
noi avremo lavorato
voi avrete lavorato
essi avranno lavorato
Trapassato remoto
io ebbi lavorato
tu avesti lavorato
egli ebbe lavorato
noi avemmo lavorato
voi aveste lavorato
essi ebbero lavorato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lavori
che tu lavori
che egli lavori
che noi lavoriamo
che voi lavoriate
che essi lavorino
Imperfetto
che io lavorassi
che tu lavorassi
che egli lavorasse
che noi lavorassimo
che voi lavoraste
che essi lavorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lavorato
che tu abbia lavorato
che egli abbia lavorato
che noi abbiamo lavorato
che voi abbiate lavorato
che essi abbiano lavorato
Trapassato
che io avessi lavorato
che tu avessi lavorato
che egli avesse lavorato
che noi avessimo lavorato
che voi aveste lavorato
che essi avessero lavorato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io lavorerei
tu lavoreresti
egli lavorerebbe
noi lavoreremmo
voi lavorereste
essi lavorerebbero
Passato
io avrei lavorato
tu avresti lavorato
egli avrebbe lavorato
noi avremmo lavorato
voi avreste lavorato
essi avrebbero lavorato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
lavorare
infinito passato
aver lavorato
PARTICIPIO
participio presente
lavorante
participio passato
lavorato
GERUNDIO
gerundio presente
lavorando
gerundio passato
avendo lavorato
İTALYANCA DİLİNDEN «LAVORARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
lavorare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Io non amo lavorare, ma permetto che gli altri lavorino.
Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.
L'onestà è la pietra miliare di tutti i successi senza la quale la fiducia e la capacità di lavorare dovrebbero cessare di esistere.
La pace! Non l’ho trovata nella febbrile fantasia dell’arte, nella stupida società elegante, nell’amore, negli studi pacati e solitari… La troverò nel prestarmi a lavorare pei poveri?
La cosa più dura del successo è che devi continuare ad essere un successo. Il talento è solo un punto di partenza in questo settore. Devi continuare a lavorare quel talento. Un giorno lo raggiungerò e non sarà la.
Quando la gente va a lavorare, non dovrebbe lasciare il proprio cuore a casa.
Lavorare con Cher è come rinchiudersi dentro un frullatore insieme a un coccodrillo.
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
Tu devi lavorare - noi tutti dobbiamo lavorare - per rendere il mondo degno dei suoi bambini.
Viaggiare è molto utile, fa lavorare l'immaginazione. Tutto il resto è delusione e fatica.
«LAVORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
lavorare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lavorare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lavorare con intelligenza emotiva: Come inventare un nuovo ...
Daniel Goleman ci mostra con moltissimi esempi tratti dalla vita di tutti i giorni e dalle vicende di personaggi noti (Bill Gates), come stabilire e valorizzare le relazioni interpersonali.
2
Lavorare con le emozioni nell'approccio costruttivista
La psicoterapia cognitiva di orientamento costruttivista mette le emozioni al centro sia della elaborazione epistemica sia della pratica clinica.
Giorgio Rezzonico, Ivan De Marco,
2012
3
Lavorare con i pazienti difficili
Sulla base di una lunga esperienza clinica e attraverso la riflessione sulle cause della mancata strutturazione della psiche in alcuni tipi di pazienti, incapaci di simbolizzare e di conferire significato ai propri stati emotivi, Franco De ...
4
Comunicare con Twitter: Creare relazioni, informarsi,
lavorare
Twitter si è affermato in pochi anni come sinonimo di comunicazione e di conversazione in tempo reale in rete.
5
Bilal: Viaggiare,
lavorare, morire da clandestini
Ecco cosa è servito a Fabrizio Gatti per trasformarsi nel clandestino Bilal e raccontare il dramma sconvolgente di chi si mette in marcia dal Sud del mondo per conquistare una vita migliore al di là del Mediterraneo.
6
Volevo solo
lavorare: Siamo tutti precari: da giovani ...
Che cosa sta succedendo nel mondo del lavoro? Partendo anche dalla propria esperienza personale, oltre che dalla sua inchiesta, Luigi Furini esplora un mondo che si rivela spesso tanto crudele e assurdo da diventare ridicolo.
7
Lavorare con Linux e il multimedia
Introduzione. GNU/Linux è un sistema operativo multitasking e multiutente.
Deriva dal maturo sistema UNIX ed è versatile, affidabile, sicuro e scalabile. I
sorgenti vengono liberamente rilasciati affinchè chiunque possa consultarli ed ...
8
Non si può
lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
Schwartz ci mostra che abbiamo ragione, e che a essere sbagliato è il modo in cui generalmente si pensa al lavoro.
9
Vivere e
lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
10
Genitori adottivi.
Lavorare in gruppo dopo l'adozione
Giuliana Mozzon. Capitolo secondo La separazione: un conflitto che si ripresenta
ad ogni fase della crescita JOLANDA GALLI Abbiamo visto precedentemente
quanto la discontinuità relazionale sia l'elemento che più viene a caratterizzare
la ...
«LAVORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
lavorare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pressioni per far lavorare due ex collaboratrici: Maroni rischia
Il pm della Procura di Milano Eugenio Fusco ha chiesto il rinvio a giudizio per Roberto Maroni. Il governatore dela Lombardia è indagato per ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
Andria: Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
La disoccupazione e l'emorragia di giovani che abbandonano l'Italia sono fenomeni tangibili, che andrebbero costantemente monitorati e mai ... «AndriaLive.it, Tem 15»
RICCARDO MONTOLIVO: "Bisogna parlare poco e lavorare tanto"
"Speriamo in un Milan molto competitivo nella prossima stagione, la squadra sta lavorando bene e rispondendo bene ai carichi di lavoro. «A.C. Milan, Tem 15»
Se lavorare a scuola deve avere un senso
La scuola si pasce di speranza e di futuro; la scuola si nutre di libertà, di intelligenza, di passione e di collaborazione. Su questi parametri ... «Consorzio AetnaNet, Tem 15»
Tom Morello: "Vorrei tornare a lavorare con Chris Cornell"!
Tom Morello vorrebbe lavorare ancora con Chris Cornell. I due hanno fatto squadra dal 2001 al 2007 quando hanno dato vita ad un supergruppo, ... «Virgin Radio, Tem 15»
Milan, l'ag. di Calabria: "Deve lavorare, è simile ad Alaba"
Deve continuare a fare quello che sta facendo, deve lavorare bene con l'allenatore e fare il meglio. Io lo paragonerei ad Alaba del Bayern ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
VIETATO lavorare sotto il sole cocente di questi giorni. Italia Terzo …
VIETATO lavorare in ambienti dove la temperatura supera soglie termiche di sopportabilità, e ci riferiamo ai tanti capannoni di officine, ... «Meteo Giornale, Tem 15»
Inter, Andreolli: "Tifosi incredibili, dobbiamo lavorare ancora tanto"
Attraverso i microfoni di Inter Channel, il difensore nerazzurro Marco Andreolli ha parlato dell'esperienza vissuta con gli Inter Club della Cina: ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
Inter, debutto ok per Murillo: “Devo continuare a lavorare per …
Ecco le dichiarazioni del difensore dell'Inter: “Un buon debutto a livello personale, devo continuare a lavorare per migliorare, recuperare la ... «Soccer Magazine, Tem 15»
Apple, un ex di casa Fiat per lavorare alla futura Apple Car
Una succosa indiscrezione lanciata dal Wall Street Journal darebbe una nuova conferma a quanto lo stesso quotidiano aveva annunciato già ... «Veb, Tem 15»