STERRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sterrare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki kir tanımı kazmak, araziyi bir yol inşa etmek için bir yerden çıkarmak, bir binanın temellerini oluşturmak ve sim: etmektir. yeni okulun yapımı için alan.
İTALYANCA STERRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sterro
tu sterri
egli sterra
noi sterriamo
voi sterrate
essi sterrano
Imperfetto
io sterravo
tu sterravi
egli sterrava
noi sterravamo
voi sterravate
essi sterravano
Futuro semplice
io sterrerò
tu sterrerai
egli sterrerà
noi sterreremo
voi sterrerete
essi sterreranno
Passato remoto
io sterrai
tu sterrasti
egli sterrò
noi sterrammo
voi sterraste
essi sterrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sterrato
tu hai sterrato
egli ha sterrato
noi abbiamo sterrato
voi avete sterrato
essi hanno sterrato
Trapassato prossimo
io avevo sterrato
tu avevi sterrato
egli aveva sterrato
noi avevamo sterrato
voi avevate sterrato
essi avevano sterrato
Futuro anteriore
io avrò sterrato
tu avrai sterrato
egli avrà sterrato
noi avremo sterrato
voi avrete sterrato
essi avranno sterrato
Trapassato remoto
io ebbi sterrato
tu avesti sterrato
egli ebbe sterrato
noi avemmo sterrato
voi aveste sterrato
essi ebbero sterrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sterri
che tu sterri
che egli sterri
che noi sterriamo
che voi sterriate
che essi sterrino
Imperfetto
che io sterrassi
che tu sterrassi
che egli sterrasse
che noi sterrassimo
che voi sterraste
che essi sterrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sterrato
che tu abbia sterrato
che egli abbia sterrato
che noi abbiamo sterrato
che voi abbiate sterrato
che essi abbiano sterrato
Trapassato
che io avessi sterrato
che tu avessi sterrato
che egli avesse sterrato
che noi avessimo sterrato
che voi aveste sterrato
che essi avessero sterrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sterrerei
tu sterreresti
egli sterrerebbe
noi sterreremmo
voi sterrereste
essi sterrerebbero
Passato
io avrei sterrato
tu avresti sterrato
egli avrebbe sterrato
noi avremmo sterrato
voi avreste sterrato
essi avrebbero sterrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sterrare
infinito passato
aver sterrato
PARTICIPIO
participio presente
sterrante
participio passato
sterrato
GERUNDIO
gerundio presente
sterrando
gerundio passato
avendo sterrato
«STERRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sterrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sterrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
iV. Greg. 3. 3. Il nostro Adatu giacca forse nello .«.inquilino. STERRAMENTO . Lò
sterrare. STERRARE . Levare il terreno , Sbassar la terra. STERRATO . Aia. da
Sterrare . Troll, segr. coi. donn. Vanno per li campi sterrali cercando de' ripostigli
...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STERPOSO. add. Abbondante di sterpi, Pièno di storpi. , STERQUILINIO, e
STERQUILINO. s. m. Luògo dove si fa adunanza di letame, Stalla.
STERRAMENTO. s. 1». Lo sterrare. STERRARE. u. alt. Levare o Scavare il
terreno, Sbassar la terra.
3
Pietre per le mie tasche. Testo inglese a fronte
... porta ricordare quel gradino nel buio evitare il buio puoi ritornare puoi ritornare
sterrare la cassa sepolta in giardino sterrare la cassa sepolta nell'orto sterrare la
cassa nel tuo cuore sterrare la cassa nel cuore del bambino puoi ritornare puoi ...
Karen Press, P. Splendore,
2012
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dove bisognerebbe sterrare. (Min) STERRATO. Add. da Sterrare. Troll, segr. cos.
ilo/in. Vanno per li campi sterrati cercando de' ripostigli delle formicele. J. In forza
di susl. vale il Luogo che si è sterrato; e talora anche Luogo o Strada che 1028 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
8- Per si- milit. fu adoperato in signif. di bastardo. Sterposo. Add. Abbondante di
sterpi, pieno di sterpi. Sterquilinio o Stfrgiiiliiio. Luogo do ve si fa adunanza di
letame ; stalla. Slerramenlo. Lo sterrare. Sterrare. Levare il terreno, sbassar la
terra.
Francesco Cardinali,
1852
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Quello della Seccatoia a cielo scoperto (Séchoir à l'air) è composto di parecchi
tavolati appoggiati a pilastrini di legno, od a cavalletti. ALB. STERRAMENTO- , c
STEREO , s. m., Ddblai. Deriva da Sterrare , Levare il terreno , Sbassare la terra ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò,
1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Гос. STERRARE : v. a. Levar il terreno , Sbas- sar la terra. Nello sterrare una
сача di tufo da uno inaspellalo staccamenio con ro* vina di quella materia
rimasero maltrallati. Baldin. Dec. Vanno per Ii campi sterratí cercando de'
reposligli dclle ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Sterquilínio , o Sterquillno . Luogo dove ai û adunanza di letame; stalle.
Sterramento . Lo sterrare . Sterráre . Levare il terreno , abasaar la terra . Sterráto.
Add. da sterrare. §. In força di sust. vale il luogo che si è sterráto ¡ e talon anche
luogo, ...
Francesco Cardinali,
1828
JFig. Si vogliono sterpar dal cuore la malvagie piusoni. Io ilaipo rogli il cuore.. .. ...
. -, . '.. STERRARE (sterrare) tram. Levar il terreno, t barrar la terra. Vanno per li
campi sterra ti. .. v STERZARE (sterrare) tran». Dividere in Ureo o a proporzione.
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per srmilit. uadbperato in signif. di bastardo. Sterpóso. Add. Abbondante di sterpi
, pieno di sterpi. _ V S lerquilz'nio,o Ster4urlmo.Luogo doVe si fa adunanza
dilemma ; stalla. Slerramenlo. Lo sterrare. Sterróre. Levare il terreno, shassar la
terra ...
Francesco Cardinali,
1826
«STERRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sterrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
The Flash 2 – Nuove anticipazioni sulla seconda stagione
... accadendo con Ronnie Raymond mentre i primi sette episodi di The Flash, così come quelli di Arrow, saranno finalizzati a “sterrare il terreno” ... «DaringToDo, Tem 15»
Prc Siena: «Carica della Polizia? Fatta solo per non rovinare a …
Questi signori del Carroccio più volte hanno dichiarato di voler "sterrare" le masse di migranti che ogni giorno arrivano nel nostro paese, senza ... «Valdelsa.net, May 15»
Fiera, bilancio in attivo e lavori per il nuovo park
In questi giorni si è cominciato a sterrare tutta l'area per dare compimento all'opera che prevede 850 posti: 790 stalli per le auto, 34 per le moto ... «Il Messaggero Veneto, Ara 14»
Broccoli: "Ma quella strada è già un monumento in sé"
"Tutta l'area dei Fori era sotto terra e durante il Fascismo si è deciso di sterrare e non scavare quella zona. Oggi, volendo scavare via dei Fori si ... «La Repubblica, Eki 13»
Ex base Nato: prosegue il dibattito scaturito dal “video sotterraneo …
... Melogno , Mallare ecc , cercando altre strade sterrare mi imbattei in uno spiazzo recintato , dove finiva la strada , con dicitura “zona militare ... «Il Vostro Giornale, Ağu 13»
Usato suv e 4x4 medio piccoli: tante occasioni nell'usato Infomotori
Una diretta rivale si può definire la Daihatsu Terios, suv compatto e minimalista che ha tutto quello che serve per affrontare le strade sterrare ... «Info Motori, Ara 12»