İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stranguglione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRANGUGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stran · gu · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANGUGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRANGUGLIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stranguglione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stranguglione sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren stranguglianın tanımı, çok fazla, hızlı ve açgözlülükle yediği için rahatsızlık hissi, doluluk ve boğucu hissi. Stranguglione aynı zamanda tayları etkileyen akut bir enfeksiyöz hastalıktır.

La definizione di stranguglione nel dizionario è senso di disagio, di pienezza e di soffocamento per aver mangiato troppo, velocemente e avidamente. Stranguglione è anche malattia infettiva acuta che colpisce i puledri.


İtalyanca sözlükte «stranguglione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRANGUGLIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

STRANGUGLIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

STRANGUGLIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stranguglione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stranguglione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRANGUGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stranguglione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stranguglione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stranguglione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扼杀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estrangula
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strangles
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

strangles
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يخنق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

душит
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estrangula
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

strangles
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gourme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

strangles
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Druse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ストラングル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교살
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strangles
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bóp cổ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்குகிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गळा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atın boğaz hastalığı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stranguglione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dusi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

душить
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gurma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στραγγαλίζει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

droes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stryper
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strangles
5 milyon kişi konuşur

stranguglione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRANGUGLIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «stranguglione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stranguglione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stranguglione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRANGUGLIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stranguglione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stranguglione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stranguglione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRANGUGLIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stranguglione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stranguglione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di medicina veterinaria ...
... queste ve n'è una, di cui non ho per anche parlato , che per la sua rassomiglianza agli stranguglioni è stata denominatalo stranguglione bastardo. In questo vi è un' enfiagione sotto le mascelle, e la malattìa si prende spesso per la glandula, ...
James White, 1825
2
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Helio Stranguglione , e fuá cura . CAP. XVI. SOno ancora altre gangole , intorno al capo del cavallo , delle quali alcune fono fotto la go- ia , le quali accidentalmente crefcono per gli u- mori del cavallo infreddato , che dal capo difcen- clono ad ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
STRANGUGLIONE, e più comunemente STRANGUGLIONI, al plurale, eerto vizio nelle fauci, il quale fa impedimento al bene e comodamente inghiottire. Stranguglione, per una specie di iperbole, dicesi anche di boccone o cibo, il quale o per ...
Giacinto Carena, 1869
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
STRANGUGLIONE, e più comunemente STRANGUGLIONI, al plurale, certo vizio nelle fauci, il quale fa impedimento albene e comodamente inghioitire. Stranguglione, per una specie di iperbole, dicesi anche di boccone o cibo. il quale, o per ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stranguglione, e più comunemente Stranguglioni, al plurale, certo vizio nelle fauci , il quale fa impedimento al bene e comodamente inghiottire. Stranguglione, per una specie d'iperbole, dicesi anche di boccone, o cibo, il quale, o per la troppa ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
STRANGUGLIONE, e più comunemente STRANGUGLIONI, al plurale, certo vizio nelle fauci, il quale fa impedimento al bene e comodamente inghiottire. Stranguglione, per una specie di iperbole, dicesi anche di boccone o cibo, il quale, o per ...
Giacinto Carena, 1859
7
Classici italiani
l'abbondanza del sangue non si potesse la vena pigliare , si metta nella piaga le me-" tlicine che stringono ii sangue , scritte so-: pra la cura delle gangole. GAP. XVI. Dello Stranguglione e sua cura. ancora altre gangole intorno al capo del ...
‎1805
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stranguglione, per una specie d'iperbole, dicesi anche di boccone, o cibo, il quale, o per la troppa sua grossezza, o per la voracità, con che si trangugia, è capace di far nodo nella gola, quasi da esserne strangolato. Nota%\9. Non trovo modo ...
Giacinto Carena, 1851
9
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
In verità tanto piccolo è l'inconveniente che questo male cagiona al cavallo in tale situazione che spesso esso sfugge all'attcnzione. Quando lo stranguglione ha luogo essendo il cavallo all'erba, e fa il suo corso senza che vi si mescoli l'arte , ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
10
I salterelli del Bronzino pittore [prefazione e note di ...
Tal voce non ha davvero questo senso nei Vocabolarii. Ma, se stranguglione significa gocciola di lardo accesa, ben chiaro appare il proverbio riferito dal Boccaccio Decam., g. X, n. 5, alle giovani i buon bocconi e alle vecchie gli stranguglioni.
Angiolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863

«STRANGUGLIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stranguglione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pippo Russo: Mazzarri, era colpa sua?
... e che con un gruppo del genere chissà, magari. Al presidente De Laurentiis potrebbe venire uno stranguglione, fosse mai. Pippo Russo «Calciomercato.com, Haz 15»
2
#IlRetroscena/3. Ddl scuola: maggioranza sul filo del rasoio. Sinistra …
... ai renziani presenti a Montecitorio e che escono, mesti, dall'Aula, sta per venire uno stranguglione. Alla minoranza dem, invece, che consulta ... «Quotidiano.net, May 15»
3
Zazzaroni: "Non credo alle parole di Sacchi, Moratti..."
LA VERGOGNA DI SACCHI – Nel giorno del suo settantesimo compleanno Massimo Moratti ha avuto uno stranguglione leggendo la “Gazzetta ... «Inter-News, May 15»
4
Il Joker colpisce ancora, Genoa al tappeto
Si sarebbe potuto evitare qualche stranguglione finale se lo stesso Carlitos avesse trasformato il penalty procacciato da Pereyra, ma La-manna ... «SpazioJuve, Mar 15»
5
Chiellini bomber di scorta. La miglior difesa è l'attacco
Il Chiellini show ha evitato a Conte il primo stranguglione della sua luna di miele azzurra, la notizia, semmai, sta nella doppietta, anzi nella ... «il Giornale, Eki 14»
6
L'Olanda è tornata arancia meccanica ma non è più cicala
Robben si è preso la rivincita dopo la beffa di Johannesburg contribuendo agli incubi di Casillas, Van Persie ha fatto venire lo stranguglione a ... «il Giornale, Haz 14»
7
Matteo Renzi a Virus: "Tecnicamente si può votare anche durante il …
... che liquida come "devastante", capace di provocare "uno stranguglione al cuore" le immagini della gente in coda per pagare la mini-Imu. «L'Huffington Post, Oca 14»
8
Virus | Raidue | puntata 24 gennaio 2014 | Matteo Renzi
La fotografia della gente in coda per le tasse mi fa venire uno stranguglione al cuore. Il vero tema è rimodulare la pressione fiscale. L'immagine ... «PolisBlog.it, Oca 14»
9
Varese ancora in coda per l'Imu E stavolta si infuria pure Renzi
... Matteo Renzi: «L'immagine della foto di Varese è devastante: la gente in coda per pagare le tasse ti fa venire uno stranguglione al cuore». «La Provincia di Varese, Oca 14»
10
Cara Anna Oxa
E, se prima di entrare in scena ti verrà lo stranguglione dall'emozione, ricordati che è un'emozione da poco, e che è tutto un attimo. «RADIO DEEJAY, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stranguglione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stranguglione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z