İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strapazzone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRAPAZZONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · paz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPAZZONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAPAZZONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strapazzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strapazzone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karışıklığın tanımı, saygısızlık nedeniyle kullandığı her şeyi boşa harcamaktır.

La definizione di strapazzone nel dizionario è che, chi, per mancanza di riguardo, sciupa tutto ciò che usa.


İtalyanca sözlükte «strapazzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAPAZZONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

STRAPAZZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

STRAPAZZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strizzone
tenzone
villanzone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strapazzone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strapazzone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAPAZZONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strapazzone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strapazzone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strapazzone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

strapazzone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

strapazzone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strapazzone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

strapazzone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

strapazzone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

strapazzone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

strapazzone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

strapazzone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strapazzone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

strapazzone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

strapazzone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

strapazzone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

strapazzone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strapazzone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

strapazzone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

strapazzone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

strapazzone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

strapazzone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strapazzone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strapazzone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

strapazzone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strapazzone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

strapazzone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strapazzone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strapazzone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strapazzone
5 milyon kişi konuşur

strapazzone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAPAZZONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «strapazzone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strapazzone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strapazzone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAPAZZONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strapazzone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strapazzone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strapazzone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAPAZZONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strapazzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strapazzone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Strapazzone, e simil genia, il cui parlare suoi essere continuamente interpolato da giuracchiamenti. - Oh che sottile impiccato e questo Zoppino!; ai gesti, al passeggiare ed al portar della cappa e delia spada pare un Giuradio al naturale. Arci.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario Bolognese Italiano
Strapazars - fig. Strapazzarsi. Aitaticarai troppo, Aver poca cura della propria sanità. ' Strage.an , add. Strapazzone , diciamo (. i aiiatica senza riguardo alla propria sanità. ' Strapazòn. s. m. Strapazzone, Abborracciane. Chi tira giù un lavoro a ...
Carolina Coronedi Berti
3
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Tuonava forte forte, lampeggiava come se il cielo pigliasse fuoco,131 e un ventaccio freddo e strapazzone,132 fischiando rabbiosamente e sollevando un immenso nuvolo di polvere, faceva stridere e cigolare133 tutti gli alberi della ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
4
Supplemento à vocabularj italiani
Mano. Melod. per istud la Stor. ili Fior. p. 4. STRAPAZZONE. Sust. m. Chi abborraccia, Chi tira giù un lavoro a strapazzo. - Plauto, cosi povero e strapazzone come egli era , e facendo il mugnajo , è vissuto glorioso ormai presso a duemila anni.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Collodi narratore
Stempre centrato sull'aggettivo strapazzone (ancora in Pinocchio, una « folata di vento strapazzone » leverà di testa il berretto al ragazzo-burattino, mentre questi vien portato via dai carabinieri, sotto l'accusa di aver ferito Eugenio) (51), ...
Renato Bertacchini, 1961
6
Poliorama
Quanto a «strapazzone», non reperibile nel Tommaseo Bellini, nel Giorgini Broglio e nemmeno nel Rigutini del 1875, ai giorni del Collodi ha tutta l'aria di essere la recente specializzazione, di un termine, neanche comune, dal morale al ...
‎1984
7
Rivista italiana di dialettologia
MS/D1/D2 don Silvano (16) - Ti sei messo proprio nel riscontro... senti che vento strapazzone, (fermo sulla porta) Livio scusami ma oggi... non mi sentivo molto bene... non riuscivo ad alzarmi! I ragazzi c'erano tutti? D3 don Silvano - Livio!
‎1999
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che opera senza diligenza ; strapazzone. 0 per ornamento , o per un totale uso di favellare. .Sai tu,' chi mio marito ed in C1 liamo? Bocc. nov. 27. - Con tuo danno ti rieorderài, sempre che tu ci viverùi , del norhe mio. id. rmv. 54. C13. s. in.
‎1828
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ponente-Maestro (O-N-O) - 15.° Maestro (Maestrale-N-O)-ró.°Maestro- tramontana. (N-N-O ). Lo zefiiro spira particolarmente di primavera; egli è tanto gentile e piacevole, quanto è strapazzone e molesto 1' aquilone; egli è il vento degli Arcadi, ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Erano già arrivati e stavano per entrare in paese, quando una folata di vento strapazzone levò di testa a Pinocchio il berretto, portandoglielo lontano una diecina di passi. — Si contentano, — disse il burattino ai carabinieri — - 143 —
Carlo Collodi, 1883

REFERANS
« EDUCALINGO. Strapazzone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strapazzone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z