İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strizzone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRIZZONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

striz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIZZONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRIZZONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strizzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strizzone sözcüğünün tanımı

Sözlükte strizzonun ilk tanımı enerji dolu sıkılmıştı. Strizonun bir diğer tanımı güçlü, ani yoğun ağrıdır. Strizzone da aşırı soğuk, soğuk vuruş.

La prima definizione di strizzone nel dizionario è strizzata energica. Altra definizione di strizzone è forte dolore improvviso, fitta. Strizzone è anche freddo eccessivo, colpo di freddo.


İtalyanca sözlükte «strizzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRIZZONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

STRIZZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strobilazione

STRIZZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strizzone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strizzone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRIZZONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strizzone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strizzone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strizzone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

strizzone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

strizzone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strizzone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

strizzone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

strizzone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

strizzone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

strizzone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

strizzone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strizzone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

strizzone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

strizzone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

strizzone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

strizzone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strizzone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

strizzone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

strizzone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

strizzone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

strizzone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strizzone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strizzone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

strizzone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strizzone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

strizzone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strizzone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strizzone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strizzone
5 milyon kişi konuşur

strizzone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRIZZONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «strizzone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strizzone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strizzone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRIZZONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strizzone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strizzone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strizzone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRIZZONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strizzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strizzone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STRIZZONE. s. m. Freddo acutissimo, che fa quasi rientrare in se stessa la gente che il soffre; e strizzur quasi con le braccia la persona. N dicesi comunemente per Freddo eccessivo del verno, quando anche tira la tramontana. Es.: A questo ...
‎1863
2
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Così va fattoi Egli avendo risolto, Bischerone A se fece chiamare il giovinetto Baciollo in fronte , e diegli uno strizzone, Figurando di stringerselo al petto, Tutto accordar promise, e con grand' agi» Lo fe albergare entro il real palagio .
Domenico Luigi Batacchi, 1800
3
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Al momento d'andare a tavola il sor Cosimo mi disse, dandomi uno strizzone: _ Oggi si deve stare allegri! bravo, bravo, bravo! _ La signora Flavia mi ripeté per la sesta volta che avrei fatto penitenza, perché non avevano alterato per nulla il ...
Renato Fucini, 2012
4
La paura di Montalbano
Sentì uno strizzone di friddo, tornò dintra. Sibevve tre tazze dicafèdifila, una appresso all'altra, s'infilò il giaccone pisante, s'assittò sulla verandina. L'aria di prima matinagli rinfriscava latesta. Perlaprima volta nella vita so', si rimproveròilfatto ...
Andrea Camilleri, 2010
5
L'occhio dell'uragano
“Dunque, coccabella: vediamo unpo',quasi quasi non tisi riconosceva!” Enon potépiù tappare la risata che le spumeggiava dentro alla suaautorità:e la lasciò traboccare, fino al puntodi mollare aLottie un rapido strizzone, cercandodirivestirlo di ...
Patrick White, 2013
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
Ve anche da osservare, che sulla superficie generata colla prima giacitura esiste una linea speciale, chiamata linea doppia, o linea di strizzone, la quale si dimostra essere una retta perpendicolare al piano direttore e passante pel punto di ...
‎1836
7
Il dio di Babù
Un vero homo super avrebbe volato su Violetta declamando versi d'amore e poi sarebbe corso da Agostina declamando versi di gloria, ma il prof avvertiva un deprimente strizzone di budella. Non per la prospettiva della doppia battaglia, ...
Pietro Casella
8
Tutto il teatro
E se, mentre ascoltate leparti, vi prende uno strizzone di pancia, fate smorfie da pagliacci, innalzate la bandie​ra di guerra contro tutte le pazienze e, via! a cercare, gridando, un vaso da notte: così sospendete la discussione nel bel mezzo ...
William Shakespeare, 2012
9
Annali universali di medicina
Per la quale insorge tosto, « ed intensamente vi si mantiene, una spasmodica co- « strizzone nervosa, che per la coordinata vitale ar- « monia rendesi poscia universale. Il locale patolo- « gico irritamento pertanto richiama gli umori da « tutte ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
10
Racconti di Montalbano
Sentì uno strizzone di friddo, tornò dintra. Si bevve tre tazze di cafè di fila, una appresso all'altra, s'infilòil giacconepisante, s'assittòsullaverandina. L'aria di prima matinagli rinfriscava latesta. Perlaprima volta nella vita so', si rimproveròilfatto ...
Andrea Camilleri, 2012

«STRIZZONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strizzone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gita notturna al faro (con pistola)
Pensai questo e mi venne uno strizzone allo stomaco. Continuai ad avanzare, trattenendo il respiro. Vidi un po' di luce che usciva da una porta ... «il Giornale, Ağu 12»
2
Shit box ovvero fai la cacca dove vuoi
Estate 1998 Tunisia, viaggio in jeep nel deserto, a un certo punto arriva lo "strizzone", i sudori freddi, mi sforzo, mi concentro, ma non ce la ... «Pinkblog.it, Haz 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strizzone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strizzone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z