İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strascinarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRASCINARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strascinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASCINARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRASCINARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

STRASCINARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma
stratatico

STRASCINARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strascinarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRASCINARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «strascinarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strascinarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«strascinarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRASCINARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strascinarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strascinarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strascinarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

strascinarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

strascinarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strascinarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

strascinarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

strascinarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

strascinarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

strascinarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

strascinarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strascinarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

strascinarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

strascinarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

strascinarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

strascinarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strascinarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

strascinarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

strascinarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

strascinarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

strascinarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strascinarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strascinarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

strascinarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strascinarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

strascinarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strascinarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strascinarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strascinarsi
5 milyon kişi konuşur

strascinarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRASCINARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «strascinarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strascinarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strascinarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRASCINARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strascinarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strascinarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strascinarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRASCINARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strascinarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strascinarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To — down, scendere, strascinarsi giù. T0 _ in, entrare, insinuarsi. T0 -- on, 1. avanzarsi bel bello; 2. strascinarsi avanti. To — out, 1. uscir bel bello,- 2. strascinarsi fuori. Creéper, s. l. rettile, m. ; 2. pianta erpicante, Ε; 3. (τ. d'Orn.) picchio grigio, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rablon (pegg. di rabel, V.); andè a rablon, andar carpone, strascinarsi per terra, fig. andar in rovina. Rabrlvidl, inorldì, rabbrividire, inorridire. Racapessè (idiot. coli.), raccapezzare , quasi raccogliere a pezzi «migliori notizie ho raccapezzale  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Vocabolario piemontese-italiano
... cioè strascinarsi zoppi- cando,-i rablesse , strascinarsi per terra, .camminare sulle maní e sulle ginoccbia, camminare a steri- to , andar ancajoue , rutticare , arrancare, cioè strascinarsi zop- picando. RANCIAN, agg. cullivo, meschino. .4.
Michele Ponza, 1832
4
Il castello di Trezzo: Novella storica
... non volendo perdere il proprio denaro, seppe vibrargli: sicché appena ebbe forza di rientrare nel bosco, e strascinarsi fin qui, dove innanzi al morire imposemi di seppellirlo nello stesso luogo ove sarebbe spirato; il che ho eseguito appena ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1835
5
Il Vascello Fantasma. Racconto. Versione di Alessandro Magni
potevano appena strascinarsi sui ponti , ed avevano l'aria più di morti , che di vivill suo secondo vascello, il Dort, era in una situazione ancor più deplorabile. Il commodoro era morto , e non ri manca al primo capitano che un solo ufficiale ...
Frederick Marryat, 1841
6
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutti lo aveano veduto strascinarsi faticosamente colla sua stampella, tutti lo vedevano adesso vispo e snello camminare, anzi correre e saltellare puerilmente, come se mai non fosse stato offeso nella gamba. Tanto bastò perchè da quel ...
Giuseppe Cappelletti, 1857
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
I[l lqnlun 111.!11 Е '1114/111 а Sfrpŕggiíil'câ strascinarsi col vrntre per terra; striscia're, rampicare 1 '- 03"? #W11 дурит 4M' PI'I'Í'U Strascinarsi per terraçandar carpoпе; rampare; serperc; andar tórta a guisa di serpe . _qjlnthmlrínuñl 4&1“ ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Fortkriechen, v. n. strascinarsi, strascinarsi via, se traìner. Forlkriegen, v. a. continuar le la guerra , coutinuer la guerra • Forllassen , v. a. trascinarsi, lasciar andar via , non fermare, non trattenere, laìsser aHcr. Fortlaufcn , v. «. correre via darsi a ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
RABL0N , n. carpone; andè a rablon , strascinarsi per terra ‚ carponi; lassé andè a rablon, lasciar andar in rovina; a rablon , andar alla malora“, mendicando penzolone , a terra. Tute con la гашу-ара Bin ansupcì ant la rapa Ch'a vada giù a  ...
‎1833
10
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutti lo aveano veduto strascinarsi faticosamente colla sua stampella, tutti lo vedevano adesso vispo e snello camminare, anzi correre e saltellare puerilmente, come se mai non fosse stato offeso nella gamba. Tanto bastò perché da quel ...
‎1857

«STRASCINARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strascinarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Così muore il mito di Mandela
... neri e di una onnivora borghesia statale di colore, nella fuga di mezzo milione di bianchi e nello strascinarsi di altri 450mila, troppo poveri per scappare. «L'Opinione, Ağu 12»
2
Quattrocentocinquantasei anni non sono bastati a chiudere una …
Suo padre si era rialzato due o tre volte prima di strascinarsi a finire nel mondezzaio, gridandogli:— Neddu! Neddu! — Neddu fuggiva, dal terrore, cogli occhi e ... «Corriere della Sera, Eki 10»
3
Sui fatti di Bronte dell'estate 1860, sulla verità dei fatti, gravò la …
Ed esattamente Verga ricorda come il notaio morì - «si era rialzato due o tre volte prima di strascinarsi a finire nel mondezzaio» - come esattamente ricorda ... «Corriere della Sera, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strascinarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strascinarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z