İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strascicato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRASCICATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · sci · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASCICATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRASCICATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strascicato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strascicato sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sürüklenmesinin tanımı, monoton ve sıkıcı bir şekilde uzar: sese bağlı ses. Sürüklenen ayrıca yağ veya tereyağı ile tencereye konur. sebzelere atıfta bulunulur: kabuklu şalgam.

La definizione di strascicato nel dizionario è prolungato in maniera monotona e tediosa: voce strascicata. Strascicato è anche saltato in padella con burro o olio, spec. riferito a verdure: rape strascicate.


İtalyanca sözlükte «strascicato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRASCICATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

STRASCICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

straripante
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass

STRASCICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strascicato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strascicato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRASCICATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strascicato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strascicato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strascicato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

洗牌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrastramiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shuffling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुथल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шарканье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embaralhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রকাশের shuffling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brassage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shuffling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlurfend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シャッフリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

셔플
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shuffling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

shuffling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரசிக்கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shuffling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karıştırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strascicato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tasowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

човгання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cârmeală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακάτεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskuifel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skyffling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shuffling
5 milyon kişi konuşur

strascicato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRASCICATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «strascicato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strascicato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strascicato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRASCICATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strascicato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strascicato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strascicato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRASCICATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strascicato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strascicato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
un. soggetto. già. strascicato. per. seicento. rappresentazioni. almeno. marCo. beGhelli. Le. cronologie teatrali evidenziano come la moda francese dilaghi letteralmente fra i libretti italiani durante l'Ottocento, con punte da vero primato nei ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
2
Una donna senza fortuna:
«Si» strascicato. «Voglio che scrivi il numero uno.» «Uno?» strascicato. «Sì, 11110.» «Okay» strascicato. «Ora scrivi la parola “mangia” di fianco a uno.» Mi aveva detto che erano tre giorni che non mangiava. Normalmente pesa settanta chili.
Richard Brautigan, 2013
3
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
Il delfinese nel dipartimento dell'Isera, dialetto, come il lionese, monotono e strascicato, e partecipa di questo, del savojardo e del provenzale. Il lionese ne' dipartimenti del Rodano e dell' Ain, e in parte di quello di Sauna e Loira.
Cesare Cantù, 1848
4
Il bambino con la fionda
Fu in quel momentochesi sentìun rumore, come un rumore strano strascicato epoileurladei nazisti. Allora corremmoalla finestraeglialtri cheerano capitati in casa nostra ci si affollavanoalle spalle e tiravano il collo per vedere, per capire. Quello ...
Vanna De Angelis, 2013
5
Doll in Love
Antonio arriva dopo alcuni istanti con passo strascicato, calmo e serafico come al solito. “Che c'è?”, pigola con una vocina scocciata. “Ti ricordi questo simpatico ragazzo?” “Mmh . . .. , no. Dovrei?” “Per l'amor di dio, è stato qui due giorni fa, e il  ...
Davide Cassia, 2006
6
Storia universale, 35 voll
Il delfinese nel dipartimento dcll'I- sera, dialetto, come il Honese , monotono e strascicato , e partecipa di questo, del savoiardo e del provenzale. Il 1 i o n e s e nei dipartimenti del Rodano e dell'Ani, e in parte di quello di Saona e Lolra.
Cesare Cantù, 1839
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 2
Il delfinese nel dipartimento dell'Isera , dialetto, come il lionese , monotono e strascicato, e partecipa di questo, del savoiardo e del provenzale. Il lionese nei dipartimenti del Rodano e, dell'Ain, e in parte di quello di Sauna e Loira. L'alve ...
‎1839
8
Come stelle cadenti
RoSA risalì mulberry street tra un vociare strascicato di donne, strilli di bambini e grida di venditori che avevano allineato i loro banconi lungo i due lati della via. il fetore che saliva dal selciato disseminato di immondizie era disgustoso. e ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Nuova e facile grammatica della lingua inglese ...
Vuotare. Pity Pitiable Tu vuoti. CompaJJionare. Compatible, Del V. Questa lettera si chiama ©/> e si pronunzia come tale. Del W. Questa lettera si pronunzia generalmente come Vu Ita- liano strascicato. ". - Wall Will Wing Winter Muro. Volonta.
Edward Barker, 1771
10
Tutti i romanzi
... —Più strascicato! più strascicato!Ma nooo, ma nessuna grazia, amico... — Il secondo manonc'è! — Eleicelo metta,oh perdio!È naturale! Giustinostava a udire quellevoci note che,pursenza volere, si alteravanonel dar vita al personaggio ...
Luigi Pirandello, 2012

«STRASCICATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strascicato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mario Morcone: "Troppe pressioni, si sentono lasciati soli da quella …
... la prima volta si è fatto un passo avanti verso una politica unitaria sull'immigrazione, ma si poteva fare un passo più lungo, meno strascicato. «La Repubblica, Tem 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Gifuni che parla un milanese così strascicato da fare rimpiangere, per eleganza, il rozzo De Sica dei cinepanettoni, così come Bentivoglio che ... «Linkiesta.it, Tem 15»
3
Brother Giober scova due promesse per l'estate E lancia la sua play …
... falsariga del brano precedente, ancora chitarre che sferragliano, cantato più strascicato e riffs forse un po' scontati ma certamente riusciti. «Bergamonews, Tem 15»
4
Lera Lynn, musica per "veri detective"
... per introdurre i personaggi di Farrell, Vaughn, McAdams e Kitsch, malinconica al punto giusto, cantata quasi in modo strascicato da una voce ... «Sky.it, Tem 15»
5
Troppo ubriaca investe un motociclista e scappa
E' bastato guardare il suo passo lento e strascicato per capire che qualcosa non andava. La donna era completamente ubriaca e non era ... «Citta della Spezia, Haz 15»
6
Radio Rai è troppo Roma-centrica e snobba Milano – Fiorello dice …
Ricordo lo strascicato cronista citare Castàno Primo. Più che un paese, una tinta per capelli. Rassegna stampa: Il Giorno, pagina 39. Fiorello: ... «TvZoom, Haz 15»
7
Deleuze fa lezione
... con voce grave e sorda, quasi bisbigliando, come per meglio dare conto di un vissuto vivente di cui il «basso strascicato» traduce l'intensità. «il manifesto, Haz 15»
8
A Clockwork Orange: alle origini del mito
D'un tratto un vecchio cockney allampanato apostrofa un amico col suo forte accento strascicato dicendogli di essere: 'sballato come ... «Europinione.it, Haz 15»
9
Hannibal: Recensione episodio 3.02 - Primavera
Un po' strascicato, un po' deliziosamente melodrammatico-italiota. Io Fortunato Cerlino l'ho apprezzato. Quando ce lo mangiamo? «Telefilm Central, Haz 15»
10
Come Christopher Lee faceva “Christopher Lee”: una analisi della …
... vede il signore di Mordor: nuvole, ombre, terra e carne. Un elenco di elementi improbabili, l'ultimo dei quali è il più terrificante e strascicato, ... «Bad Taste, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strascicato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strascicato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z