İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strascico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRASCICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · sci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASCICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRASCICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strascico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
strascico

tren

Strascico

Kadın kıyafetindeki tramplen, aşırı uzun olduğu takdirde, giyenin arkasındaki yere sürüklenen bir etek veya elbisenin arkasıdır. Arka kısımda bir tür "üst etek" giyilen ayrı bir unsurdan da oluşabilir. Gelinliklerde çok yaygındır. Lo strascico, nell'abbigliamento femminile, è la parte posteriore di una gonna o di un vestito, che data l'eccessiva lunghezza viene trascinata sul pavimento dietro l'indossatrice. Può consistere anche in un elemento separato, una specie di "sovra-gonna" indossata sulla parte posteriore. È molto frequente negli abiti da sposa.

İtalyanca sözlükte strascico sözcüğünün tanımı

Sözlükte trolün ilk tanımı, takip eden eylemdir. Bir trenin başka bir tanımı, bir kadının elbisesinin bir parçası, özellik. Akşam veya törende yer alan ve uzun ve geniş bir kuyruk oluşturan yere serilen: s. ile kıyafetler; Bekle. Sürükleme ayrıca salyangozların geride bıraktığı sürekli bir sümük izidir.

La prima definizione di strascico nel dizionario è azione dello strascicare. Altra definizione di strascico è parte di abito femminile, spec. da sera o da cerimonia, che strascica per terra formando una lunga e ampia coda: vestito con lo s.; reggere lo s. Strascico è anche traccia continua di bava che le lumache lasciano dietro di sé.

İtalyanca sözlükte «strascico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRASCICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calcico
cal·ci·co
cretacico
cre·ta·ci·co
distocico
di·sto·ci·co
elicico
li·ci·co
eutocico
eu·to·ci·co
francico
fran·ci·co
friccico
fric·ci·co
intratoracico
in·tra·to·ra·ci·co
moccico
moc·ci·co
mutacico
mutacico
ossitocico
os·si·to·ci·co
oxitocico
oxitocico
rancico
ran·ci·co
silicico
si·li·ci·co
stafilococcico
sta·fi·lo·coc·ci·co
toracico
to·ra·ci·co
tracico
tra·ci·co
turcico
tur·ci·co
villancico
villancico

STRASCICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

straripante
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass

STRASCICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strascico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRASCICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «strascico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strascico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STRASCICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «strascico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde strascico sözcüğünün zıt anlamlıları

«strascico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRASCICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strascico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strascico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strascico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

火车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tren
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

train
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قطار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поезд
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেলগাড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

train
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kereta api
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

列車
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기차
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sepur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xe lửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரயில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रेल्वे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tren
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strascico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pociąg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поїзд
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tren
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trein
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tåg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tog
5 milyon kişi konuşur

strascico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRASCICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «strascico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strascico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strascico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRASCICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strascico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strascico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strascico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STRASCICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

strascico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincenzo Cardarelli
I ricordi, queste ombre troppo lunghe del nostro breve corpo, questo strascico di morte che noi lasciamo vivendo.

«STRASCICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strascico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strascico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
In particolare, lo studio condotto, è stato finalizzato all'analisi del sistema di pesca a strascico, attuato nelle marinerie della costa emiliano-romagnola. In particolare, nel biennio 1999-2000, la tecnica a strascico ha visto un aumento del proprio ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
2
La valutazione delle risorse ambientali. Approcci ...
zione della regolazione della pesca a strascico nel golfo possiamo identificare tre periodi (Tab. 1): • Periodo I (prima del 1989): la pesca a strascico è consentita in tutto il golfo; • Periodo II (1990-1998): il golfo viene chiuso allo strascico e, per i  ...
Pipitone, Cognata, Vito Pipitone, Antonio Cognata, 2008
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
STRÀSCICO. Sust. Lo strascicare. §. i. Strascico, per la Parte ponteriore della veste o del manto , che si strascica per terra. Anche si dice Coda. - Si mosse la Serenissima (Pri ncipcssa d'Urbipo), dandoli (dandole) il braccio il sig. Principe Gio.
Giovanni Gherardini, 1857
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
46 della medesima determioaziune, in che consiste questa pena : n I condannati alla pena dello Strascico della palla verranno impiegati nelle grandi piazze di guerra a lavori speciali. - Essi trascineranno una palla da otto, attaccata ad una ...
‎1842
5
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
essenzialmente vincolistico: di grande rilevanza le misure proposte a proposito della pesca con le reti a strascico, che, come abbiamo già rilevato, costituiva uno dei rompicapi più complessi per la giurisprudenza e la scienza biologica. Dal 1°  ...
Paolo Frascani, 2001
6
Dizionario della lingua italiana
STRASCICARE. Strascinare. Lat. tranere , protrn- here . Gr. au'(H*t cXxc/nir. Frane. Sacch. nov. i3o. La galla , che era affamata , sentendo 1* odore de* lordi , lascia i culonaci , e da d' mitico a' lordi , li quali strascicò ec. per tutta la casa . C' ire.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Le aree marine protette italiane. Stato, politiche, governance
intensità della pesca a strascico: la tecnica della pesca a strascico prevede l' utilizzo di una rete da traina che opera a stretto contatto con il fondo per la raccolta di organismi bentonici o demersali, tra i quali vi sono numerose specie di ...
Davide Marino, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Che strascico. Salvin. Prose Toscane,z. 157. Il moderno critico ec. taccia Omero di avere adattato un lungo esordio e slrascicaute ec. ad una corta orazione. (Qui/ iguratam.) E Iliad. 8. 525. Ma Minerva di Giove, d'una capra Allievo figlia, ...
‎1829
9
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
Marisa Lupato. scrittoio grezzo/ carta vetrata / primer / pennello per la pittura / pennello piatto per la comice / spazzolino da denti per il colore a schizzo/ pennello da strascico / pigmenti color sabbia e ocra / vernice satinata effetto cera/ carta ...
Marisa Lupato, 2005
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La nave strascica : dicono i Marina) qtinndo essn turn fondo. STR ASCI CATO, TA: add. da Strascica- rc. V. STRASCICO: s. m L'attodello strascicare» Foc. Cr. § i . Stíiascico : la parte deretana della Veste , che si slrascica per terra. Sali: Granch .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«STRASCICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strascico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CALENDARIO PALERMO 2015-2016/ Prima di campionato e le …
Un ko che lasciò qualche strascico, visto che successivamente il Palermo fu sconfitto anche dall'Empoli e dalla Juventus in trasferta. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Stato democratico o Repubblica di spioni?
Idem per quel che riguarda la tutela degli intercettati a strascico, quelli cioè non sottoposti a indagine ma le cui conversazioni con chi invece ... «Lettera43, Tem 15»
3
Stranieri, quando il lavoro «integra»
... in sede Ue per la redistribuzione di 32mila profughi così come quella dei disordini a Treviso e a Roma con il relativo strascico di polemiche. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Concerti, Morrissey: una data a Napoli in ottobre
A esattamente un anno di distanza dalla prima - nutrita, ma caratterizzata da uno strascico polemico - stringa di date nel nostro Paese in ... «Rockol.it, Tem 15»
5
Febbricola persistente da ormai 6 mesi
Alla luce dei risultati dei test il medico ha ipotizzato una "riattivazione" o comunque uno "strascico" della mononucleosi nonostante le IGM siano ... «Medicitalia.it, Tem 15»
6
L'incubo è finito, la Figc ha scelto Parma 1913
La storia può ricominciare, anche se la decisione della Figc lascerà inevitabilmente qualche strascico, tant'è che nei prossimi giorni è attesa ... «Sport Parma, Tem 15»
7
Eleganza rétro con frange stile Charleston
Così, i sandali dell'ultima collezione di Christian Louboutin sfoggiano uno "strascico" in nappa, che danza malizioso sul tacco 12, mentre ... «marieclaire.it, Tem 15»
8
Acciughe. Biagioni replica a Coldiretti: “Ha ragione Greenpeace”
Perché non ricordare, tra le altre, la pesca a strascico ? La pesca a strascico bentonica è fonte di notevole impatto sull'ambiente marino. «Levante News, Tem 15»
9
Due tartarughe rilasciate in mare a Rocca San Giovanni
Questi animali si erano infatti impigliati nelle reti di due imbarcazioni a strascico e presentavano gravi sintomi da annegamento. Una volta ... «Il Centro, Tem 15»
10
Scatta il fermo pesca: durerà 43 giorni
... ma il fermo pesca riguarda solo una cinquantina (appartenenti alle due cooperative, Piccola e Grande Pesca e Domar), quelli da strascico e ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strascico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strascico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z