İndir uygulaması
educalingo
stregonesco

İtalyanca sözlükte "stregonesco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STREGONESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stre · go · ne · sco


STREGONESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STREGONESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte stregonesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte sihirbaz tanımı büyücü, cadıdan gelmektedir.


STREGONESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

STREGONESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stregona dei boschi · stregona di Corsica · stregona germanica · stregona ghiandolosa · stregona gialla · stregona marittima · stregona meridionale · stregona minore · stregona palustre · stregona spinosa · stregona tirrenica · stregona ventrazza · stregone · stregoneria · stregonia alpina · stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico

STREGONESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stregonesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STREGONESCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stregonesco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«stregonesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STREGONESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stregonesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stregonesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stregonesco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

巫术
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brujería
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

witchcraft
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जादू टोना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колдовство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

feitiçaria
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাদুবিদ্যা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sorcellerie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ilmu sihir
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hexerei
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

魔術
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

요술
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

witchcraft
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ma thuật
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாந்திரீகத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चेटूक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büyücülük
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

stregonesco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czary
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чаклунство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

vrăjitorie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαγεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toordery
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trolldom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trolldom
5 milyon kişi konuşur

stregonesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STREGONESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

stregonesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stregonesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

stregonesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STREGONESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stregonesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stregonesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
stregonesco. : io. dovetti. premetternc. questo. picciolo. saggio. così si dicono le affezioni restate dopo l' esorcismo. - Sebbene io non avessi gran voglia di lasciar che 'l frate operasse la prima parte della cura ,, pur l' addìmaudai s' egli avesse ...
‎1836
2
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Con l'aula del tribunale che si illumina per flash-back, e che rappresenta il pretesto della ricostruzione della vicenda, anche questa volta densa di tracciati indicibili. Si tratta di un rito stregonesco, di una veglia fra la vita e la morte, fra il giorno ...
Francesco Silvestri, 2000
3
Sud e magia
La jettatura napoletana non fu una opzione seria, ma una ambiguità faceta: tuttavia proprio questa ambiguità faceta diventò costume caraneristico, distinguendo la jettatura dal fascino stregonesco e da quello della magia naturale. Tale limite ...
Ernesto De Martino, 2001
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Nella cultura contadina la gallina è un emblema della fecondità e dell' abbondanza: si ricordi, infatti, che le uova erano uno dei pilastri alimentari della società rurale ... Il valore magico-stregonesco attribuito alla gallina si conferma anche nei ...
Remo Bracchi, 2009
5
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Il cerchio magico è da considerare come una lente che serve a concentrare tutto il potere stregonesco che la strega risveglia nei suoi rituali. È una specie di caldaia magica il cui vapore viene compresso per poi essere diretto in qualche ...
Annuphys, 2006
6
Strutture della vita. Piante e animali
... nostra classicità la pianta è femmina e come tale è l'epifania secondaria del dio maschio (la quercia di Giove e di Wotan), o d'un principio femminile catturato dal principio maschile (l'alloro di Apollo), o di un potere ctonio e stregonesco.
S. Scannerini, 1999
7
Furore Simbolo Valore
Johann Kruse, maestro di una scuola elementare di Ambur- go-Altona, aveva consacrato tutta la sua vita alla lotta contro il delirio stregonesco dei nostri tempi, battendosi per interessare medici, criminalisti e autorità statali al problema delle  ...
Ernesto De Martino, 2002
8
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Il perno del ragionamento, in questo caso (come lo fu nel caso del leggendario diabolico-stregonesco), è stato il senso che determinati racconti, nonché determinati monumenti, poterono avere (e hanno tuttora) per coloro che vissero ( e ...
Fulvio Trivellin
9
In domo patris, 1760-1763
XXVIII] che risuscitò un profeta defunto ha parecchie analogie con la farsa di un certo scrittore, a cui ci si è trovati comunque costretti a chiedere: "che cosa vedi? come è fatto?". Il suo estro stregonesco ["...è un incantatore che mima la realtà": ...
Angelo Pupi, 1988
10
Romeo e Giulietta
... recandosi da Frate Lorenzo il martedì, comunica alreligioso (IV, 1,1); questi i tempi su cuisi calibra lo stregonesco piano cheprevede il ricorso aun narcoticoche imita tantobene la morte.Gli sviluppi sono noti: sentendosi ormai padrona della ...
William Shakespeare, 2011

«STREGONESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stregonesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Settimo Figlio: Vite da streghe
... dotata Sandra Bullock in Amori e incantesimi (1998) di Griffin Dunne, contribuendo ad arricchire quell'immaginario stregonesco da sala che, ... «Everyeye.it, Haz 15»
2
Grandiosa Katy Perry! Nuovo record per Dark Horse...
... della canzone, e oserei dire che pure i riferimenti a testo sono molto forzati. doveva fare un video dark, a tema stregonesco, non questo. «Rnbjunk.com, Haz 15»
3
Maresco, «il digitale ha ucciso un'idea di cinema»
Non dico che abbia ucciso «il» cinema in assoluto, ma di sicuro una certa idea di cinema, per cui il cinema era un fatto stregonesco, come era ... «il manifesto, May 15»
4
Della fotografia oltraggiosa e maledetta
L'apparizione della fotografia fu avvertita alla fine dell'Ottocento come un'eruzione di stregonesco, di alchemico, di occulto, una magia ... «La Repubblica, May 15»
5
Bad Movie – Le streghe Son Tornate, di Álex de la Iglesia
... biondo fluente (in questa dicotomia c'è già forse l'irrequietezza ideologica di Eva, la quale forse sente ormai stretto il “partito” stregonesco). «Bad Taste, May 15»
6
Le streghe son tornate
... volitive e sessualmente aggressive come è d'obbligo in un contesto stregonesco, non trovano comunque più uno spazio di autoaffermazione ... «Close-Up, May 15»
7
La bacchetta che cambia la musica in immagine
Ma qui, invece, il gesto demiurgico, astratto, stregonesco (la bacchetta del direttore e del mago si somigliano) del direttore d'orchestra che lo ... «La Repubblica, Nis 15»
8
Sette. I 10 peggiori delitti in nome di religione e fanatismo di questi …
Bianco in un mondo nero uguale diverso e stregonesco, quindi dotato di poteri soprannaturali per riti magici. Decine di albini sono stati uccisi ... «GQ.com, Mar 15»
9
Savona, "Uomini in Fiore" l' 8 marzo a Palazzo Santa Chiara
-flash mob stregonesco e esibizione di tango a cura di Semplicemente Danza. -dimostrazione di flag football a cura dei Ducks Ellera. «SavonaNews.it, Mar 15»
10
Elena Ferrante, l'Amica degli Amici
La resistenza con cui Elena Ferrante si cela è perciò ammirevole: smaschera qualcosa di nascosto, evoca qualcosa di stregonesco, ovvero il ... «Internazionale, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Stregonesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stregonesco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR