İndir uygulaması
educalingo
strisciante

İtalyanca sözlükte "strisciante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STRISCIANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stri · scian · te


STRISCIANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRISCIANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte strisciante sözcüğünün tanımı

Sözlükte sürünen ilk tanım şu şerittir: sürüngenler. Sürünme ile ilgili bir başka tanım, ikiyüzlü, ima edici, yalın bir ahlaka aykırıdır: kişi; s. Sürünen, aynı zamanda net bir şekilde kendini göstermez de, yavaş yavaş ve zararlı nihai etkilerle hareket eden bir olgudur: kriz, enflasyon s.


STRISCIANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

STRISCIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strippapelle · strippare · strippata · stripper · strippone · strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento · strisciando · strisciare · strisciata · strisciato · strisciatura · striscio · striscione · striscioni · stritolabile · stritolamento · stritolare

STRISCIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · umiliante · viaggiante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strisciante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRISCIANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «strisciante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «STRISCIANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «strisciante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«strisciante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STRISCIANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strisciante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen strisciante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strisciante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

爬行
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

progresivo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

creeping
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धीरे-धीरे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زحف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ползучий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rastejante
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লতানে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rampant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjalar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schleichend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

匍匐
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

포복
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

creeping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

leo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊடுருவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सततचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürünen
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

strisciante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pnący
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повзучий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

târâtor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υφέρπουσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kruip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

krypande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

snik
5 milyon kişi konuşur

strisciante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRISCIANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

strisciante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strisciante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

strisciante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STRISCIANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

strisciante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Milhous Nixon
Tutti i cambiamenti duraturi vengono implementati, in base al dispiegarsi delle tradizioni e allo svilupparsi delle istituzioni. Gli sconvolgimenti rivoluzionari possono cambiare l'aspetto del mondo, ma raramente cambiano il modo in cui funziona il mondo. I cambiamenti storici duraturi non giungono attraverso le onde dei marosi, ma attraverso l'inarrestabile lavoro della marea strisciante.
2
Dave Barry
Escargot è il termine francese per indicare una 'grassa borsa strisciante di flemma'.
3
Vasco Rossi
In questo Paese l’invidia si coltiva come un valore. Una strana sorta di guerra civile strisciante continua ad avvelenare gli animi.

«STRISCIANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strisciante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strisciante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
10. Il. caso. del. clone. di. fox-terrier. strisciante. Quando il fox-terrier Asta esumò il corpo dell'uomo ombra, il detective Nick Charles, deliziosamente sbronzo, esclamò: "Tu non sei un terrier; sei un cane poliziotto" (L 'uomo ombra, originale del ...
Stephen Jay Gould, 2002
2
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
FISIOLOGIE LO STRISCIANTE No , non è tra i quadrupedi , non è tra i rettili, non è tra i volatili che dovete cercare dello strisciante: Buffon, Cu vier, Humboldt, e quanti altri naturalisti sono stati e sono ancora al mondo, non potrebbero farvi ...
‎1847
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Fusto strisciante , con rami diritti, ramosi; ramoscelli alterni, fascicolati, dicotmni, aperti; foglie sparse, lineari, lanceolate, patenti, disposte in sei serie longitudinali; spighe terminali, solitarìe' sessili, grossee compatte. l ralnoseelli di questa ...
‎1844
4
Dizionario delle Scienze Naturali
SCIIIPI) DELLE 'roaaa . Scirpur bcerryon. Liun.' Suppl, “13. Questo scirpo, di radice più o meno strisciante e perenne, cresce nei paduli torbosi dei dintorni di Parigi e in diverse altre parti dell' Europa. s'raa, tom. x, pag. 249. Scraeo acicoauus.
‎1848
5
Scritti sulla schizofrenia
Barriere impenetrabili impediscono generalmente di stabilire relazioni interpersonali anche rudimentali col paziente il cui disturbo ha avuto un inizio subdolo o strisciante. Probabilmente ciò è diretta e prevedibile conseguenza della situazione ...
Harry Stack Sullivan, 1993
6
310307
Loquace strisciante desiderio, nell'uscio del tuo animo arso e stravagante. Spero che null'altro cambi nelle tenere passioni che raccontavi e continui a raccontare. Nei pomeriggidi pioggia, con odordimuffa nella stanza da letto, solerte provi ...
Mario di Nicola, 2012
7
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Ceppita o fusto strisciante, con fibre brune e eotonose; rami diritti, tosti, nudi nella parte bassa, divisi all'estremilà in molti ramoscelli allungati, e riuniti tutti in un fascette; foglie embriciate, ovali lanceolnte, dentellate; petllcello solitario', cassnla ...
‎1833
8
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
strisciante, di foglie lanceolale, e di fiori I " Ginssies nsLLo Swu'rz, 'Jussiwa Sivartgag né ). Cresce alla riva del Nilo nel bislnnghe, quasi oliovate, quasi Loltuse , r. , 3, pag. 53-, 4 lobi lsnceolqti acnti,'che uguagliano l LauilL, EncycL, 3, pag.
‎1842
9
Democrazie sotto pressione. Parlamenti e lobby nel diritto ...
PARTE QUARTA UN TERZO “MODELLO” NORMATIVO: LA REGOLAMENTAZIONE-STRISCIANTE DEI GRUPPI DI PRESSIONE. IL CASO ITALIANO E L'ECCEZIONE REGIONALE CAPITOLO 1 LA REGOLAMENTAZIONE-STRISCIANTE (AD ...
Pier Luigi Petrillo, 2011
10
La Guerra del Buio
Si avvicinòalla Morte Strisciante, che l'attendeva arrotolandosi su se stessa come un enorme verminaio. Si fronteggiarono per qualche istante, studiando le rispettive forze. Arla attendeva con le gambe allargate ei piedi benpiantati sul terreno ...
Stefano Lanciotti, 2014

«STRISCIANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strisciante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FONDAZIONE: IMU, E' IN ATTO UN ESPROPRIO DI STATO
... mascherate come “Riforme”, stanno svilendo la democrazia e la partecipazione del popolo in favore di uno strisciante sistema dittatoriale. «NewTuscia, Tem 15»
2
L'Africa tra timide aperture e oscurantismo
... eliminare omofobia e violenza, a cominciare dai cosiddetti stupri correttivi ai danni di donne lesbiche, problema strisciante anche in Occidente ma lì più grave. «Articolotre, Tem 15»
3
ATAC rimandata a settembre
... connesse a Mafia Capitale, le pressioni politiche del capo del suo partito e la rottura strisciante con pezzi della sua stessa maggioranza. «Roma Daily News, Tem 15»
4
Brixton il nuovo Londra
Alcuni credono che sia in atto una strisciante social cleansing, epurazione sociale se non razziale. «Gente che, come me, è cresciuta qui e ... «La Repubblica, Tem 15»
5
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
... la sua analisi sull'insostenibilità del debito greco, chiedendo agli europei di “alleggerirli”», ha avviato una sorta di rinegoziazione strisciante. «EuNews, Tem 15»
6
Dateci la Troika in Sicilia e a Roma
Lo scenario è quello di una crisi strisciante come la febbre gialla che secondo Fitch “potrebbe ridurre la capacità dell'amministrazione di ... «Il Foglio, Tem 15»
7
Nasce l'osservatorio su diritti e legalità nel lavoro “Caterina De …
... a recepire ogni segnalazione, quale che sia la forma con la quale viene inoltrata, per intervenire sui casi di illegalità esplicita o strisciante. «CN24TV, Tem 15»
8
Reggio Calabria, nasce l'osservatorio su diritti e legalità nel lavoro …
... illegalità esplicita o strisciante. C'è una umanità che va tutelata e difesa e che viene regolarmente trascurata. L'OSSERVATORIO SU DIRITTI ... «ZMedia, Tem 15»
9
CATENARIE, PANTROGRAFI E PUBBLICI MINISTERI & TGV
Ne deriverebbe una cattiva captazione di corrente capace di provocare archi voltaici tra strisciante e filo che porterebbero alla fusione e quindi alla rottura di ... «TGVallesusa, Tem 15»
10
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
Quella tra tutte più riuscita è senza dubbio La mano strisciante, che vanta la presenta di un Christopher Lee in splendida forma. Ossessionato ... «Horror Magazine, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Strisciante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strisciante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR