İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stronco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRONCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRONCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRONCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stronco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stronco sözcüğünün tanımı

Sözlükte stronco'nun tanımı vuruldu, yorgun düştü. Stronco da topallık atıdır.

La definizione di stronco nel dizionario è stroncato, stancato. Stronco è anche di cavallo affetto da zoppia.


İtalyanca sözlükte «stronco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRONCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
cionco
cion·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
monco
mon·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
stanco
stan·co
stinco
stin·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

STRONCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronfiare
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo

STRONCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
giunco
mettere a fianco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
trunco
vinco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stronco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stronco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRONCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stronco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stronco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stronco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aplastado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crushed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुचल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهروس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раздавленный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esmagado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écrasé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dihancurkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gebrochen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

破砕
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분쇄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ulig
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiền nát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நொறுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ठेचून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ezilmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stronco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgnieciony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

роздавлений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zdrobit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνθλίβονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gekneus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

krossad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

knust
5 milyon kişi konuşur

stronco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRONCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «stronco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stronco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stronco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRONCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stronco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stronco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stronco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRONCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stronco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stronco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una settimana schifosa
«Dice:semuoio, ammazzate quello stronco. Questo dice. Ammazzate quello stronco.»Ride. «Stronco. Preveggente.» Faber silancia in una disperata supplica per aver salva la vita. «C'è questo tizio.Quello lì sulpavimento. Sarà coperto della  ...
Eoin Colfer, 2012
2
Istoria de' suoi tempi di Giouambatista Adriani gentilhuomo ...
... e di munizione : 8( il Marchese hauendo molto bene fatto battereil Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li altri,vi fece dare vno assalto feroce, doue francamente si adoperarono li Spagnuoli, 8( alcunipochi ltaliani,che vihaueuailDuca; ...
Giovanni Battista Adriani, Marcello Adriani, 1583
3
Istoria De' Suoi Tempi: Divisa In Libri Ventidue
... non visi doueua temer di nimico . lntanto si lollecitaua il combat_tere a Portercole z e vi si conduceua piu numero di cannoni, e di palle, e di munizione : 8( il Marchese _hauendo molto bene fatto batterezil Forte dello Stronco, che d' altezza ...
Giovanni Battista Adriani, 1583
4
Istoria de'suoi tempi divisa in libri ventidue, di nuova ...
... munizione : 8( il Marchese hauendo molto bene fatto battereil Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li altri,vi fece dare vno assalto feroce, doue francamente si adoperarono li Spagnuoli, 8( alcuni pochi Italiani, che vi haueua i1 Duca; ...
Giovambatista Adriani, 1583
5
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
I ntanto fi follecitaua il combattere a Portercole j e vi fi conduceua più numero di cannoni, e di palle, e di munizione : 8i il Marchefe hauendo molto bene fatto battere.il Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li alcri, vi fece dare vno all' alto ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
6
Istoria de'suoi tempi, di Giovambatista Adriani,... Di nuovo ...
Imperoche Piero Strozzi conoscendo le cose sue essere in graue pericolo, e temendo della persona,e confidando omai poco piu ne' suoi,la notte che seguì al giorno che si era combattuto lo Stronco , disperando di poter mantenere quel porto ...
Adriani, 1583
7
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
... viene effettuata «a stronco, strappacavezza, te la vendo com'e`» (Titolo V, « Compravendita di Prodotti», art. 81; v. anche l'art. 84, dove si menzionano le clausole «fuoco e fiamme», «strappa cavezza», «a stronco», «te la vendo com'e` », ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
8
Storia del Granducato di Toscana di Riguccio Galluzzi ...
Piazza restò unicamente appoggiata alla resistenza del Forte detto della Stronco , dove era la più scelta milizia , e la migliore artiglieria. Volle il Marchese che a qualunque rischio se.ue intravprendesse l' assalto, e la notte dei nove di Giugno  ...
‎1822
9
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
I Francesi, avviliti da tante sventure, piegarono agli assalti del marchese, e in breve tempo tutta la difesa della piazza restò unicamente appoggiata alla resistenza del forte detto dello Stronco, dove era la più scelta milizia e la migliore  ...
Iacopo Riguccio Galluzzi, 1841
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Minacciando, si suol dire: « Lèvati di torno, o ti stronco! - Bada. ti stronco! - L'avrei stroncato! » - Qui non cadrebbe Ti tronco, e nemmeno nei seguenti Stroncare. < Si troncò la lingua coi denti. - Troncare un ramoscello d' alloro per farne una ...
Pietro Fanfani, 1865

«STRONCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stronco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
Ti stronco tutta» e così via. Ancora la moglie è stata assolta perché i fatti non sussistono per i pedinamenti che sarebbero avvenuti fino al luglio ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Piazza Loggia: Mattarella, sconfortante che autori strage siano ignoti
Quel vile attentato stronco' otto vite umane, provoco' il ferimento di un centinaio di persone e produsse una ferita profonda non solo nell'animo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
3
Dare i numeri a parole
Il germoglio amoroso si sta già inturgidendo, ma lo stronco. Lo faccio. E so perché. Per scrivere che non voglio innamorarmi di te in un tot di ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
4
Come ti stronco Google: gli operatori pensano di bloccare la pubblicità
Gli operatori mobili stanno pensando di impiegare tecnologie capaci di bloccare le pubblicità: sarebbe un notevole danno per Google e non ... «Tom's Hardware, May 15»
5
Biennale di Venezia: quando l'arte diventa arte
Stronco o non stronco?). Ci sarà tempo per le opere e per i padiglioni, che inaugurano a girandola, con susseguirsi di feste e festini più cheap. «Panorama, May 15»
6
L'ennesimo sfregio ai sette Fratelli Govoni
... un commando di partigiani comunisti definitosi 'd'azione patriottica', stronco' in modo disumano la giovanissima vita dell'unica femmina dei ... «Lettera43, Nis 15»
7
Giafar il sottomesso
Prendo sul serio Buttafuoco e lo stronco, in amicizia. Il suo '900 di passioni non giustifica l'islam. di Giuliano Ferrara | 17 Aprile 2015 ore 06:18. COMMENTA 0 | |. «Il Foglio, Nis 15»
8
Italia immorale e babbea
Il primo che si lamenta perché l'Italia è l'ultima in classifica nell'uso dei fondi europei che le spettano, lo stronco. Poi c'è lo scontro politico nel ... «Il Foglio, Mar 15»
9
Il frocialismo la trionferà
Giuro sul suo onore, parlerà solo tre minuti, al terzo minuto gli stronco il microfono… Muoviti, spicciati…”. E quello, finalmente planato sul palco: ... «Il Foglio, Kas 14»
10
Castori avverte Lopez: "Correremo a manetta"
"Intensità, ritmi alti, altre ricette non ne ho e qui ho trovato quel che piace a me, impegno, mentalità, cultura del lavoro. Li stronco in settimana e ... «La Repubblica, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stronco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stronco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z