İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strudel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRUDEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strudel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUDEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRUDEL SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strudel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Strudel

Strudel

Strudel haddelenmiş ya da tatlı veya tuzlu olabilir dolması tatlı hamur, ama onun en iyi bilinen versiyonu elma, çam fıstığı, kuru üzüm ve tarçın tatlı yapılır. bugün hala baklava hazırlanır Bizans İmparatorluğu alanların yerlisi, hala Retes olarak bilinir bunların etki altında Macaristan alanlara ithal Türkler, bu nedenle yaygın Empire Avusturya-tarafından kullanılır On dokuzuncu yüzyılın ortalarından bu yana Strudel ismiyle Macar dünyasında. İtalya'da geleneksel olarak çoğunlukla Trentino-Alto Adige, Veneto ve Friuli Venezia Giulia, Avusturya-Macaristan yönetimi altında idi topraklarda hazırlanır. Her bir yerin kendine özgü tarifi var: pasta pudingi, pudra hamuruyla veya makarna ile. Diğer meyve türleri ile versiyonları da vardır: armut, kayısı, çilek, sebze, lahana turşusu ve sosis ile örneğin turta hazırlamak için de strudel formülü uygulamak olanlar var. Tipik maddeler kuru üzüm, elma, şeker, tarçın, fındık veya çam fıstığı ve bir yumurta kırmızıdır. Lo strudel è un dolce a pasta arrotolata o ripiena che può essere dolce o salata, ma nella sua versione più conosciuta è dolce a base di mele, pinoli, uvetta e cannella. Originario delle aree dell'Impero Bizantino, dove ancor oggi si prepara la baklava, i turchi lo importarono nelle zone dell'Ungheria sotto il loro dominio, dove ancora oggi è conosciuto col nome di Rétes, si è quindi largamente diffuso dall'Impero austro-ungarico in tutto il mondo a partire dalla metà del XIX secolo con il nome di Strudel. In Italia tradizionalmente viene preparato nelle terre che un tempo erano sotto la dominazione austro-ungarica, principalmente Trentino-Alto Adige, Veneto e Friuli Venezia Giulia. Ogni luogo ha poi la sua ricetta: con la pasta frolla, con pasta da strudel o con pasta sfoglia. Ne esistono anche versioni con altri tipi di frutta: pere, albicocche, frutti di bosco e c'è anche chi applica la formula dello strudel anche per preparare torte salate, ad esempio con verdure, crauti e salumi. Gli ingredienti tipici sono: uvetta, mele, zucchero, cannella, noci o pinoli ed un rosso d'uovo.

İtalyanca sözlükte strudel sözcüğünün tanımı

Sözlükteki strudel tanımı, el yapımı, kuru üzüm, çam fıstığı ile doldurulmuş ve fırında pişmiş tatlı yuvarlanmış puf hamur işidir.

La definizione di strudel nel dizionario è dolce di pasta sfoglia arrotolata, farcito con mele, uva passa, pinoli e cotto in forno.

İtalyanca sözlükte «strudel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRUDEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Jodel
Jodel
del
del
top model
top model

STRUDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strubbiare
struccare
struccatura
strucco
strucinare
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

STRUDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Nobel
bel
cartel
channel
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
tunnel

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strudel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strudel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRUDEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strudel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strudel sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strudel» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

馅饼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

strudel
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strudel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्ट्रूडेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فطيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

струдель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

strudel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্ট্রুডেল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strudel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

strudel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strudel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シュトルーデル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

슈트 루델
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strudel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

strudel
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

strudel
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फळ घालून शिजवलेला एक पदार्थ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

turta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strudel
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strudel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

струдель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ștrudel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είδος ζυμαρικού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strudel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strudel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strudel
5 milyon kişi konuşur

strudel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRUDEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «strudel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strudel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strudel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRUDEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strudel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strudel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strudel sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRUDEL» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strudel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strudel ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strudel e torte fatte in casa
Oltre 60 ricette di strudel e torte di eccezionale bontà: di ricotta, di carota, di mele, di fragole o lamponi, farcite o ricoperte di cioccolata.
Giunti, Giunti Editore, AA. VV., 2011
2
L'Italia dei dolci
ARCO (TN) Cristini Via Mantova 1-4 tei ii in ni t535 Nuovo, piccolo ma luminoso e accogliente: vasta la gamma dei prodotti prejxirati nel laboratorio attiguo, a iniziare dallo strudel. BASELGA DI PINE (TN) Caffè Serraia Viale della Serraia 3 lei.
Luigi Cremona, 2004
3
I miei appunti di pasticceria
Lo strudel è un dolce tipico bavarese composto da una sfoglia sottilissima che avvolge più volte una farcitura a base di frutta che in genere è costituita da mele, uva passa e pinoli. Per comodità spesso si usa la pasta sfoglia o la pasta matta e  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Giunti, AA. VV. 289 290 292 293 294 296 297 298 300 301 302 304 305 306 308 309 310 312 313 314 316 317 318 320 321 322 324 325 326 328 329 330 332 333 334 336 337 Pasta sfoglia, 250 g Fiori di zucca, 20 Brie, 200. Strudel ...
Giunti, AA. VV., 2010
5
Pane e torte salate
... Crostata ai broccoletti Crostata primavera Crostata di pollo al cerfoglio Crostata svizzera Strudel e S-F'O liate Strudel di carote e patate Sfogliata Pulcinella 111 111 _ 92 Sfogliata fantasia Sfogliata con fontina 92 e groviera 94 Strudel ricotta, ...
AA. VV., 2012
6
Le ricette per il dolce
STRUDEL AI MARRONI CON SALSA DI KAKI E GELATO ALLA VANIGLIA 40 2C -ih , 130 i .- - i. . : - :•' Terrina di. Ingredienti (per 10 persone) PER CUOCERE I MARRONI Latte I 0,5 Zucchero g 70 Panna g 100 Marroni surgelati pelati g 300 ...
Claudio Sadler, 2002
7
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Strudel. ai. pinoli. Con le fruste elettriche lavorate la farina, insieme con un uovo, il burro morbido a pezzetti, la panna e una presa di sale, fino a ottenere un impasto omogeneo, che farete riposare in frigo, avvolto nella pellicola, per un'ora .
AA. VV., 2011
8
Torte salate e sformati di verdure
Strudel ai porcini trifolati 22 Strudel con carciofi, uvetta e pinoli 34 Strudel dell' orto 29 Strudel di carote e patate 30 Strudel di formaggi 15 Strudel di spinaci 26 Strudel di spinaci, porri e pinoli 16 Strudel ricco 32 Torta agli spinaci 38 Torta al ...
AA. VV., 2010
9
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
... mandorle 347 Stollen alle nocciole 348 Strudel al rabarbaro 237 Strudel alla tirolese 238 Strudel alla viennese 349 Strudel di fichi 239 Strudel di mele 240 Strudel di nocciole e uvetta 242 Strudel di noci 243 Strudel di papavero 244 Strudel ...
‎2003
10
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
... di piselli 80 Quiche integrale 82 Quiche lorraine 79 Strudel ai pinoli 86 Strudel al prosciutto e funghi 84 Strudel dell'orto 83 Strudel di anatra e verza 87 Strudel di carciofi e capesante 86 Strudel eli formaggi 85 Strudel di spinaci 85 Torta agli  ...
‎2004

«STRUDEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strudel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giro delle Dolomiti, il Colle è di...
Ai girini è stato offerto, su iniziativa del Comune di Laives, strudel e succo di mela, dalle aziende “Pan” e “Vog Products”. La. cicloturistica, che ... «Alto Adige, Tem 15»
2
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
Come antipasto la mia curiosità mi ha portato ad ordinare lo strudel di grano saraceno ripieno di funghi (finferli) e patate… fantastico! «Italia Post, Tem 15»
3
EXPO. Uno al giorno: Palazzo Italia
... dominato da tronchi di albero e sviluppato su più piani, potete assaggiare per esempio i brezel con lo speck (6 euro) o lo strudel di mele. «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Diario da Bad Gastein – un venerdì tinto d'azzurro
... locale per cena, con accento sui nostri dessert, una Palačinke con gelato al cioccolato ed uno Strudel di mele con gelato e crema di vaniglia, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
5
Per il festival "Forti in Scena" a Croce di San Francesco in Foza "Ta …
Latte caldo, strudel di mele, l'albero della civetta: ricordi, ma anche speranza e promessa di ritorno. Chi avrà la fortuna di tornare scoprirà che ... «VicenzaToday, Tem 15»
6
Visualizza articoli per tag: Ristorante La Cecca
... Corte San Lorenzo che propone un'intrigante degustazione dedicata al pesce nelle sua varie portate: dal branzino in strudel dell'antipasto, ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
7
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
... clarinett und bassethorn” (la battaglia di Praga. Grande duetto per panino al sapore di strudel con panna, clarinetto e bassethorn). «Positanonews, Tem 15»
8
Lago di Resia, la corsa intorno al campanile
... una volta nella vita e non solo per sfuggire alla canicola della pianura o per gustarsi canederli e strudel, per quanto meritevoli anche questi. «ActionMagazine, Tem 15»
9
Caldo, l'esercito dei volontari in campo
Rosangela Galante, aveva già preparato quattro giganteschi strudel e una crostata. «Le serate a tema - spiega la presidente - ci servono ad ... «Alto Adige, Tem 15»
10
Il made in Trentino ad Expo 2015 grazie alla «Locanda delle 3 chiavi»
e naturalmente non poteva mancare lo strudel. «Il più richiesto fino a questo momento è il tortel di patate - ci spiega Sergio Valentini indaffarato ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strudel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strudel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z