İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "struffolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRUFFOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

struf · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUFFOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRUFFOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «struffolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte struffolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki struffolo tanımı, kızartılmış toplar, un, yumurta ve balla karıştırılmış güney mutfağının bir özelliğidir. Struffolo, geçmişte, heykeltıraşların mermeri kazıyıp cilalamış olduğu saman ile iç içe geçmiş, daha parlak hale getiriyor.

La definizione di struffolo nel dizionario è specialità della cucina meridionale che consiste in palline fritte, di farina, uova, impastate con miele. Struffolo è anche in passato, intreccio di paglia con cui gli scultori raschiavano e levigavano il marmo rendendolo più lucente.


İtalyanca sözlükte «struffolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRUFFOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

STRUFFOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strubbiare
struccare
struccatura
strucco
strucinare
strudel
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

STRUFFOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde struffolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«struffolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRUFFOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile struffolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen struffolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «struffolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

struffolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

struffolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

struffolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

struffolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

struffolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

struffolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

struffolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

struffolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

struffolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

struffolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

struffolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

struffolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

struffolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

struffolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

struffolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

struffolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

struffolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

struffolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

struffolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

struffolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

struffolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

struffolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

struffolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

struffolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

struffolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

struffolo
5 milyon kişi konuşur

struffolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRUFFOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «struffolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
struffolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «struffolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

struffolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRUFFOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

struffolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. struffolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miscellanea
(9) Modenuche : modenesi. (1C) Huche: strade. (11) Arnilucbe: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; che, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
‎1861
2
I Salterelli del Bronzino, pittore
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche: strade. (11) Arniluche: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (19) Mattuffolo, struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
Agnolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
3
EPISTOLA DI ALBERTO DEGLI ALBIZZI E ALCUNE LEGGENDE
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche : strade. (11) Arniluche : dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppali,  ...
DON GIOVANNI DASSAMMINIATO, 1863
4
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Dal greco deriverebbe il nome “struffolo”: precisamente dalla parola “stron- goulos”, che significa “arrotondato” e dalla parola “pristos” che significa “tagliato”. Lo “strongoulos pri- tos” è una pallina rotonda tagliata: da cui deriverebbe la parola ...
Anna F. Freda, 2010
5
Società e istituzioni dell'Italia comunale: l'esempio di ...
... della più bella nobiltà di Perugia, ancora fiorente ai tempi del Libro Rosso nel secolo x1v. Tranne uno, di quei quindici: Struffolo di Rainaldo, scrive il Grundman, che il documento chiaramente specifica non essere nobile quando afferma ...
‎1988
6
Vocabolario di architettura e di arti affini ordinato per ...
329 — Rebatte. Strombatura (del ponte), v. rub. 6, n. 174 , pag. 113. Strombo, v. Stombatura rub. 11. Struffolo, v. rub. 7, n. 405, pag. 154— Stru- fone. Struffolonatura, v. rub. 7, n. 403, pag. 154 — Strufonatura. Struffolone, v. Struffolo. Struttone, v ...
Francesco Jaoul, 1874
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... o vero struffolo di stoppa , o d' altro empiergela , e suggellare : quando uno conforta un' altro e dover fare alcuna cosa, che egli fare non vorrebbe, e allega sue ragioni, delle quali colui non è capa. ce, suole spesso avere per risposta , tu ci ...
Benedetto Varchi, 1833
8
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Bando alcuno vuol significare a chi dice male di lui. che ne lo farà rimanere, minaccia di dovergli curare. o ricurare la bocca, 0~ la [frozza. ovvero inzeppargliele. cioè con uno struffo, ov-vem struffolo di stoppa, o d'altro , empiergliela , e ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
9
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
Rindiuaca. Balbus Ugolini. Zacharias Aliprandi. Ugolinus Guidonus de Ferro. Ugo planus. Albertinus aldourandini. Sceltus de bertolotro. sanarisius de maccolo. Aldourandus de Sidonia . Feraldus. Ugolinus donicane. Martinus de StruFfolo.
‎1789
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRUFFO, STRUFFOLO, e STRUFOLO. a. m. Batiìfl'olo. STRUFUNARE.v. alt. Stropicciar con li strufoni. STRUFONE. a. m. Strùil'olo. STRUGGERE. v. alt. Uquefare, Distru gere. n STRUGGERSI. rifl. alt. Liqua arsi. il Struggersi di checchessia, ...
‎1855

«STRUFFOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve struffolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
A pari merito con sfogliatella, pastiera e babà, pare che sia stato introdotto nel Golfo di Napoli dai Greci: “struffolo” deriva da “strongoulos” ... «Meteo Web, Şub 15»
2
Signori e Signore, gli Struffoli! Ecco la storia delle sue origini
Qualcun altro fa derivare la parola Struffolo da “strofinare”, il gesto che si fa per lavorare la pasta per modellarla a cilindro prima di tagliare le ... «Vesuvio Live, Ara 14»
3
“Penne”...al dente”: ecco i migliori chef giornalisti
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «LecceSette, Oca 14»
4
Seconda edizione di “Penne…al dente”, giornalisti chef per un …
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «il Paese Nuovo, Oca 14»
5
Struffoli al limoncello con French Connection
E dal greco deriverebbe il nome “struffolo”, precisamente dalla parola “strongoulos”, arrotondato. Gli struffoli sono soffici palline di farina, ... «Affaritaliani.it, Ara 13»
6
A lezione di purciddhruzzi, tra ricette tradizionali e rivisitate
Il corso sarà tenuto da due “artisti dello struffolo”: Giovanni Venneri, pasticcere del “Cafè dei Napoli” di Alliste, svelerà la propria ricetta a ... «Piazzasalento, Kas 13»
7
Sagre in Campania | Festa dello struppolo a San Salvatore Telesino
Imperdibile festa dello struppolo nel cuore del Beneventano, da non confondere con lo struffolo! Dal 30 Agosto al 1° Settembre! Dal 30 Agosto ... «Napolike, Ağu 13»
8
Le dolci palline di Natale
Gli etimi “strangulos (arrotondato) e “pristos” (tagliato) stanno alla base della parola struffolo; ma sopratutto alla base di “strangulaprevete” gli ... «Metropolis Web, Ara 12»
9
Carnevale: la ricetta degli struffoli
Il nome stesso del dolce ha origine greca e significa “di forma tondeggiante”, ma è forse grazie alla cucina napoletana che lo struffolo è così ... «GreenStyle, Şub 12»
10
Napoletans: il trailer, la trama e il cast del film con Casagrande
Appellato come nuovo cine-panettone o cine "struffolo" se preferite, per citare un dolce della tradizione natalizia napoletana, Napoletans ha ... «Cinema Fanpage, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Struffolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/struffolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z