İndir uygulaması
educalingo
svolazzo

İtalyanca sözlükte "svolazzo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SVOLAZZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃvo · laz · zo


SVOLAZZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVOLAZZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

güzelleşmek

Çalkantı, özellikle belirgin bir lütfeye benzeyen, bir glifin tipografik süslemesidir. Bu sayfada bulunan örneklerde olduğu gibi sol elle yazılmış makaralı büyük harfler özellikle bir cümlenin başında kullanılır. Çoğunlukla kaligrafi etkileri vardır. Darbelere sahip küçük karakterler de vardır. Bunlar sola genişledikçe kelimeyi başlatmak için kullanılırlar, sağda olduklarında karakterler final kelimesinde kullanılır. Yazı tipi satırlarının gerekçelendirilmesini kolaylaştırmak için yazı tipleri, geçmişteki geleneksel yazı karakteri kompozisyonunda stilistik ve pratik nedenlerle kullanıldı ("gerekçelendirme (tipografi)").

İtalyanca sözlükte svolazzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte güzelleşmenin ilk tanımı fluttering eylemdir. Yükselmenin başka bir tanımı da çırpınan şeydir. Svolazzo aynı zamanda kaligrafik süsleme, bir mektubun nihai veya süslemesidir.

SVOLAZZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · intrallazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stallazzo · terrazzo · torrazzo

SVOLAZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svolacchiare · svolare · svolaz- zata · svolazzamento · svolazzare · svolazzio · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio · svolo · svolta · svoltamento · svoltare · svoltata · svoltatura

SVOLAZZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · spazzo · sprazzo · stazzo · stramazzo · strapazzo · testa di cazzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svolazzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVOLAZZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svolazzo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«svolazzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SVOLAZZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svolazzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen svolazzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svolazzo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

繁荣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

florecer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flourish
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पनपने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تزدهر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

процветать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

florescer
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝঙ্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fleurir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkembang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gedeihen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

栄えます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

융성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngrembaka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mọc lên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வளம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भरभराट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güzelleşmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

svolazzo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prosperować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

процвітати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

înflori
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανθίσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

floreer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blomstra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blomstre
5 milyon kişi konuşur

svolazzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVOLAZZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

svolazzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svolazzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

svolazzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVOLAZZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svolazzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svolazzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Attraverso il vostro corpo realizzate la vostra «signature»; è la firma il vostro marchio, è lo svolazzo della firma il marchio della vera identità anagrafica di uno. Allora supponete che il biografico del testo sia proprio questo svolazzo. Alla banca ...
Andrea Marino, 1990
2
Miscellanea petrarchesca
In realtà gli autografi del De ignorantia esibiscono non frequenti esempi di un punto sormontato da uno svolazzo caratteristico (f), elemento di uso insolito la cui natura ed il cui valore vogliono essere con esattezza determinati. Fortunatamente ...
Pier Giorgio Ricci, Monica Berté, 1999
3
Compendio ragionato sull'educazione della natica:
SVOLAZZO. Una volta che il lettore sarà divenuto maestro nel gestire la rumorosità del proprio tubo digerente, presto sentirà la necessità di padroneggiare anche l'aspetto “olfattivo” che segue un botto di culo e nessuna tecnica potrà mai ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
4
Corriere delle Dame
L'Anionieila, altro nome di mantellelto 0 mantiglia, ha una guarnizione composta di un solo svolazzo altissimo e molto ampio; i rovesci che scorrono sui lembi sono dcntclé: , dentellati; esso è guarnito di passamanleria. La duchessa, al ...
‎1815
5
Morte nel pomeriggio
Vecchia signora: «E lastoriaètutta qui? Nonc'èquello che quando ero giovane sichiamava uno svolazzo finale?» «Ah, signora; sonoanni che hosmesso di mettere uno svolazzo alla fine di un racconto. Siete certa che vidispiaccia che manca lo ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Una lama nella psiche. Diario di follia, morte e amore
Leggero svolazzo sulla vita, vado in giro sulla vita e così svolazzo...» * * * Svolazzo sul nuovo pavimento dello studio che il San Paolo ha preparato per la danzaterapia dove finalmente potrà muoversi, giocare, disegnare con i bambini pieni di ...
Donata Zocca, 2008
7
L'idiota:
Un calligrafo non ammetterebbe questi svolazzi, o per meglio dire questi tentativi di svolazzo, ecco, guardate queste mezze code incompiute, ma nel complesso, guardate, costituisce un carattere e, a dire il vero, qui si rivela tutta l'anima dello ...
Fëdor Dostoevskij
8
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
II corsetto si compone di una stofl'a fitta di tulle. sul quale ovvi uno svolazzo, che forma la berta in tulle ricamato e applicato. Le maniche sono pure di tulle, rigonfie e guernite d'uno svolazzo. -,La gonna e ornata di svolazzi in gradazione;  ...
[Anonymus AC09790965], 1854
9
L'Idiota (Идиот)
Un calligrafonon ammetterebbe questi svolazzi,o per megliodire questi tentatividi svolazzo,ecco, guardate queste mezze code incompiute, ma nel complesso, guardate, costituisce un carattere e, a direil vero, qui si rivela tutta l'anima dello ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
Descrizione analitica: [frontespizio moderno:] [al centro, a matita blu] 2a [a destra, altra grafia e a inchiostro] Belmonte –––––– autogr | [piccolo svolazzo] Moreto –– –––– autog | [piccolo svolazzo] Martz. Meneses [altra grafia] IV r | [al centro, ...
Roberta Alviti, 2006

«SVOLAZZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svolazzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Genio e regolatezza
E dopo l'esecuzione di ogni brano, che termina sempre con distacco veloce delle mani dalla tastiera e relativo svolazzo artistico in aria, ... «Globalist.it, Tem 15»
2
Passo dopo passo
... fila ondulata dalla Francia alla Slovenia, un ricciolo in partenza e uno svolazzo verso Nord all'arrivo, le Alpi sono in realtà soprattutto una via, ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà
Ghiggia, baffetti sottili come uno svolazzo, diviene l'uomo del “Maracanazo”. Non gli viene permesso di godersi la vittoria. Lo aggrediscono ... «Il Piccolo, Tem 15»
4
Unghie 2015 colorate per l'estate: tutte le nail art fashion per essere …
... bordo libero bianco ghiaccio, questa nail art è perfetta con qualche piccolo "svolazzo" decorato anche per una sposa il giorno del matrimonio ... «Blasting News, Tem 15»
5
La grande mostra su Boldini a Forlì, appena una settimana ancora …
Ecco, quel fuoco, quello svolazzo, quel fregio, lo ritroviamo anche nei suoi disegni e immancabile, anche nei suoi acquerelli e il genio ... «Blasting News, Haz 15»
6
Come si possono battere i migliori
Un lavoraccio, serviranno molta attenzione e molto movimento senza palla, molto sacrificio e nessuno svolazzo in fase difensiva. Evra è meno ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Modelle nude promuovono il vino friulano in Russia
SENZA VELI - Sarebbe forse più affascinante arrivarci per gradi, attraverso almeno qualche svolazzo di seta, come avvenne qualche anno fa ... «Diario di Udine, Haz 15»
8
Chiuderà il 14 giugno la mostra su Boldini, appena undici giorni per …
... come dice Ardengo Soffici, (1909) 'c'è un lampo di vita fuggevole da occhi apparsi al volo ed egli l'esprime con un fregio, in uno svolazzo, ... «Blasting News, Haz 15»
9
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... autore dello Shahnameh – ha una sorta di sfrontato svolazzo sul turbante che sta a significare un altolà alla barbarie fondamentalista. «Barbadillo, May 15»
10
Grifo camaleontico e cinico verso i playoff. Camplone risparmia i …
Rizzo: Deve essere dura recuperare dopo il lungo infortunio, in marcatura con uno svolazzo dalla distanza. Voto: 6 (dal 1′ st Nielsen: arriva ... «Umbria 24 News, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Svolazzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svolazzo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR