İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "swing" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SWING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

swing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SWING SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «swing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
swing

salıncak

Swing

Swing, yirmi yılda doğan ve 1935'de Amerika Birleşik Devletleri'nde tanımlanan bir türe dönüşene kadar gelişen bir caz türüdür. Salınım ayırıcı bir ritim bölümü hareketiyle ve "sıçrayan" bir ritm ile bir not yürütme türü ile ayırt edilir. Swing, aynı anda iki tamamen farklı bağlamlarda geliştirmiştir: New York ve Kansas City. Lo swing è un genere musicale jazz, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.

İtalyanca sözlükte swing sözcüğünün tanımı

Sözlükteki salınımın tanımı, bir eserin performansında caz, ritmik yoğunluktur. Salıncak da boks dalgalarında.

La definizione di swing nel dizionario è nel jazz, intensità ritmica nell'esecuzione di un brano. Swing è anche nel pugilato, sventola.

İtalyanca sözlükte «swing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SWING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
ring
ring
shopping
shopping
spring
spring

SWING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere
svotare
svuotamento
svuotare
svuotare l´intestino
svuotarsi
svuotato
swahili
swap
swapping
swatch
swattare
sweater
sweating system
switch
symposium

SWING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
nursing
packaging
streaming
training

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde swing sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SWING» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «swing» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
swing sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«swing» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SWING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile swing sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen swing sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «swing» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

摆动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oscilación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झूला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أرجوحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свинг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

balanço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দোল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

swing
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

swing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schaukel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スイング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그네
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

swing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lung lay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊஞ்சலில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्विंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

salıncak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

swing
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

huśtawka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

свінг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

leagăn
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κούνια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gunga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

swing
5 milyon kişi konuşur

swing sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SWING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «swing» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
swing sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «swing» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SWING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «swing» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «swing» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

swing sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SWING» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

swing sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ben Hogan
Inverti ogni istinto naturale e fai il contrario di quello che faresti per inclinazione, e probabilmente arriverai ad essere molto vicino al perfetto swing.
2
Ben Hogan
Il giudice ultimo del vostro swing è il volo della palla.

«SWING» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

swing sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. swing ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le regine dello swing
Tulipan , Maramao perché sei morto , Il pinguino innamorato : sono alcune delle canzoni del Trio Lescano, le tre ragazze olandesi che tra il 1936 e il 1943 scatenarono in Italia una rivoluzione musicale, importando lo swing americano ...
Gabriele Eschenazi, 2010
2
Capitan Swing
Nina Pennacchi. Cristo. Averti qui mi ripugna.» No che non ti ripugna, Evans. Ma va bene così, ragazzo. Tieni la testa alta. Adam li raggiunse e diede una leggera spinta a sua moglie che piangeva silenziosamente. «Andiamo, Becky» ...
Nina Pennacchi, 2013
3
Golf&Passione le Regole del Golf a Luci Rosse
Un'esilarante, ma fondata escursione tra le abitudini, manie e passioni che dilagano tra i giocatori di golf di tutto il mondo.Atteggiamenti, posture, reazioni, dialoghi durante il gioco e nelle Club House, rivelano attitudini sessuali e ...
Lady Swing
4
Java 6: il linguaggio di programmazione di Sun Microsystems ...
Swing è un toolkit appositamente introdotto in Java per favorire la creazione di interfacce utente in modo più semplice e con migliori risultati. Fa parte della libreria JFC (Java Foundation Classes) e può essere considerato come un' alternativa ...
Luigi Comi, 2007
5
Manuale di cinematerapia
Trova. il. tuo. swing. Nel linguaggio del golf, il termine indica “il movimento rotatorio che il giocatore compie con il bastone per colpire la pallina”. In termini esistenziali potremmo dire: il movimento interiore che la Persona deve fare per ...
Giampiero Ciappina, Paola Capriani, 2007
6
Firenze Radio Swing: Musica, Orchestre e Radio dal 1944 al 1952
Various Italian musicians contributed to the scene, documented in this commemorative volume in conjunction with the exhibit entitled The Magic (and Genius) of the Jazz Orchestra. Also included is a CD of the orchestra, Les Italiens.
Fosco D'Amelio, Rosaria Parretti, 2010
7
Java 2. Con CD-ROM
PARTE 4 Programmazione con Swing IN QUESTA PARTE • CAPITOLO 12: Swing 277 • CAPITOLO 13: Utilizzo di componenti Swing 291 • CAPITOLO 14: Modifica del look and feel dei componenti Swing 329 CAPITOLO 1 2 Swing IN ...
Jamie Jaworski, 1999
8
L'alfabetiere Dell'ingegnere
Impara, colora e declama! L'Alfabetiere dell'ingegnere vuole facilitare chi deve imparare le lettere dell'Alfabeto ed il loro ordine. Ma come? Vediamo un esempio.
Joe Swing, 2012
9
Java 7 Pocket
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Luigi Comi, 2011
10
La signora canta il blues
Capitolo undicesimo La strada dello swing Puoi vestirti da capo a piedi di lustrini con le gardenie nei capelli, mille miglia lontano dalla più vicina canna da zucchero, e nonostante ciò sentirti ancora in mezzo alla piantagione, con lo stesso ...
Billie Holiday, 2002

«SWING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve swing teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
JAZZ COMPANY SPECIAL GUEST MASSIMO LOPEZ in SING E …
Una serata fra i ritmi e le atmosfere dello swing e del jazz, resa unica dal talento e verve di nomi di alto livello in ambito musicale, radunati nella ... «SassiLand, Tem 15»
2
Tre Allegri Ragazzi Morti & The Abbey Town Jazz Orchestra al …
"Quando eravamo swing" arriva sul palco del Magnolia di Segrate (MI) venerdì 31 luglio con uno speciale concerto dei Tre Allegri Ragazzi ... «Rockit, Tem 15»
3
Ecco il cocktail dell'estate: Tropical Swing
Qui di seguito gli ingredienti per preparare il vostro Tropical Swing. INGREDIENTI 50 cc rum bianco 10 cc di Campari bitter 5cc di cordial lime «Lifestyleblog, Tem 15»
4
Tra jazz, swing e musica tradizionale ecco il concerto dei Baraonna
microfono_canto_musica_mod PORTO SANTO STEFANO – Il 26 luglio all'Arena del Turchese di Porto Santo Stefano tornano in concerto i ... «Il Giunco.net, Tem 15»
5
"A me mi piace lo swing": tour di Paolo Belli con un tocco social
Jelsi. Il nuovo tour di Paolo Belli “A me mi piace lo Swing (…e sottolineo a me mi)” fa tappa a Jelsi domenica 26 luglio dalle 22 in via A. «Primonumero.it, Tem 15»
6
Jamboree Festival, Senigallia balla lo swing
Vi piace la musica? Vi piacciono gl Stati Uniti? Allora il Festival Internazionale di musica e cultura dell'America anni '40 e '50, in programma a ... «Easyviaggio, Tem 15»
7
Dr. Jazz & Dirty Bucks Swing Band al Morgana
Stasera Jazz & Dirty Bucks Swing Band in concerto al Giardino del Morgana alle ore 22. In scena il Jazz della tradizione. La band capitanata ... «ilVaglio, Tem 15»
8
Consegnati a Trenitalia la metà degli ATR220 Swing
E' giunto nel pomeriggio del 16 Luglio a Pisa il ventesimo ATR220 Swing di Trenitalia. Arrivato direttamente dallo stabilimento polacco della ... «Gazzetta dei Trasporti, Tem 15»
9
Domenica in Swing, I° appuntamento: “Verona, Love Swing!”
Si terranno domenica 26 luglio e domenica 30 agosto alle 21 a corte Molon i due spettacoli inseriti nella rassegna “Domenica in Swing” ... «Verona Sera, Tem 15»
10
Fra jazz e swing ecco Paolo Conte all'Auditorium
paolo_conte.jpg Lunedì 27 luglio, con inizio alle ore 21, la Cavea dell'Auditorium Parco della Musica farà da suggestiva cornice al concerto di ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Swing [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/swing>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z