İtalyanca sözlükte "tabula gratulatoria" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE TABULA GRATULATORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tabula gratulatoria

TABULA GRATULATORIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tabula gratilitisi

Tabula gratulatoria

Tabula gratulatoria, İtalyanca ve diğer dillerde kullanılan bir Latince ifadedir. Kadınsı ifadeler bir "mutluluk tablosu" olarak çevrilebilir. Bu, Festschrift, Liber amicorum, şerefli senaryo vb. Gibi belli kutlamalarda sıklıkla bulunan ve birisine onur içinde sunulan denemelerden ve çalışmalardan oluşan bir bölümü gösterir. Şükran tablosu, kutlamaları kabul eden kişiye mutluluk ve istekleri ileten kişiliklerin veya konuların bir listesinden oluşur. Şükran listesi genellikle kutlama cüzdanının başlangıcına yerleştirilir.

Tabula gratulatoria è una locuzione latina in uso nella lingua italiana e in altre lingue. L'espressione, di genere femminile, è traducibile come "tabella di felicitazione". Con essa si indica una sezione spesso presente in particolari pubblicazioni celebrative, come Festschrift, Liber amicorum, Scritti in onore di..., ecc., costituite da saggi e studi offerti in onore di qualcuno. Una tabula gratulatoria è costituita da una lista di personalità o soggetti che indirizzano felicitazioni e auguri alla persona destinataria delle celebrazioni. La lista gratulatoria è in genere collocata all'inizio del volume celebrativo.

İtalyanca sözlükte tabula gratulatoria sözcüğünün tanımı

Sözlükte gratulation tabula'nın tanımı, belli bir vesileyle belirli bir karakteri onurlandırmak isteyen kişilerin bir listesidir. Bu amaçla yayınlanmış bir ciltin başında basılmıştır.

TABULA GRATULATORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tabula gratulatoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tabula gratulatoria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tabula gratulatoria» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 捐助表彰
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: reconocimiento de los donantes
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Tabula gratulatoria
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: दाता मान्यता
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: الاعتراف المانحة
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: признание доноров
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: reconhecimento de doadores
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: দাতা স্বীকৃতি
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: la reconnaissance des donateurs
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: pengiktirafan penderma
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Spendererkennungs
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ドナー認識
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 기증자 인식
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: pangenalan donor
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: công nhận nhà tài trợ
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கொடை அங்கீகாரம்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: दाता ओळख
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: donör tanıma
• İtalyanca: tabula gratulatoria
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: uznanie dawca
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: визнання донорів
• İtalyanca - Romence Çevirmen: recunoaștere a donatorilor
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: αναγνώριση του δότη
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: skenker erkenning
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: donator erkännande
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: donor anerkjennelse

«TABULA GRATULATORIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tabula gratulatoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabula gratulatoria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'uomo E la Storia Studi Storich in Onore Di Massimo Petrocchi

TABULA GRATULATORIA Abbundo Vinicio, Università di Napoli Accame Bobbio Aurelia, Università di Roma Annoni Ada, Università Statale di Milano Assunto Rosario, Università di Roma Battista Anna Maria, Università di Roma Belvederi ...

‎

Una storia romantica

Tabula gratulatoria Non esistono vie brevi per la filosofia, diceva un filosofo. In molti hanno creduto, e credono, che non ne esistano nemmeno per la letteratura. La letteratura, per condurre alla verità dell'uomo – perché, indubbiamente, alla ...

Antonio Scurati, 2011

La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...

scritti di filosofia in onore di Virgilio Melchiorre Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna. Tabula gratulatoria Bibliografìa Nota preliminare: 1. Tutti i titoli preceduti da un Tabula gratulatoria.

Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002

Italia, Russia e mondo slavo: studi filologici e letterari

INDICE Tabula gratulatoria vii Presentazione xi Bibliografia degli scritti di Maria Di Salvo xvii Prima Parte . Studi filologici, linguiStici e letterari “Una bella copa salamonata” = потирь Соломоня дѣла? 3 Дж. Дандоло и его русская ...

Maria Di Salvo, Alberto Alberti, 2011

Agathē elpis: studi storico-religiosi in onore di Ugo Bianchi

TABULA GRATULATORIA ABBREVIAZIONI Per i Periodici sono state usate Ie sigle de. Concetta Aloe Spada, Messina Jaakko Aronen, Helsinki Pier Franco Beatrice, Padova Jan Bergman, Uppsala Alexander Boehlig, Roma Frederick E.

Giulia Sfameni Gasparro, 1994

Balzac e Manzoni e altri studi su Balzac e l'Italia

Raffaele De Cesare. Tabula gratulatoria Bibliografìa di Raffaele de Cesare (1947 -1992) 1947 L. SORRENTO, Lettura Tabula gratulatoria.

Raffaele De Cesare, 1993

Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...

TABULA GRATULATORIA Abbondanza Roberto – Perugia Allevi Febo – Macerata Alverny Marie Thérèse d' – Parigi Ancidei Giuliana – Roma Antonelli Giovanni – Roma Aragó Cabanas Antonio M. – Barcellona Ariatta Pierangelo – Novara ...

Giulio Battelli, 1979

Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich

TABULA GRATULATORIA Per motivi contingenti sono rimasti esclusi dalla miscellanea alcuni contributi,. Roberto Abbondanza, Perugia Gabriella Albanese , Messina Gian Carlo Alessio, Cosenza Josef Allenspach, Ostermundi- gen ...

Aa.vv.

Book Production and Letters in the Western European ...

Tabula Gratulatoria This volume is published with financial assistance from Birkbeck College and University College London, and from the Italian Institute. * 300 TABULA GRATULATORIA. G. Aquilecchia P. M. Harry P. Armour L. Hellinga R.

Anna Laura Lepschy, John Took, Dennis E. Rhodes, 1986

Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram

Contributions to the cost of typesetting have come exclusively from the signers of the Tabula Gratulatoria, whose generosity is gratefully acknowledged. Thanks are due also to Charlotte Stewart and Luisa Alexander Izzo for their assistance in  ...

Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

«TABULA GRATULATORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabula gratulatoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

San Zeno: 500 anni di storia nel libro sui parroci del paese dedicato …

Sono più di 80, infatti, i soggetti citati nella "tabula gratulatoria", interna alla pubblicazione, che grazie alla propria generosità hanno ... «MerateOnline, Haz 15»

Nasce a Ravenna la Pinacoteca Dantesca Madè

... 14 opere che compongono la Pinacoteca Dantesca Madè della Sala Severino Ragazzini di Ravenna, ed è riprodotta la “Tabula gratulatoria”, ... «Monreale Press, Nis 15»

Libri, "La Divina Commedia dipinta da Madè" di Tommaso Romano

All'interno del volume, quasi a chiusura stesso, in una pagina dedicata alla “Tabula Gratulatoria”, quella, in pratica, dedicata ai nomi dei ... «Monreale Press, Nis 15»

Una colletta per stampare il libro sulla storia della Dc

A fronte della partecipazione, la menzione, con relativa felicitazione per la riuscita, in calce all'opera, detta altrimenti tabula gratulatoria. «Come ... «Trentino Corriere Alpi, Nis 14»

POESIE E DIALETTO SORANO (di Bruno La Pietra) – “Uìta e Morte …

Coloro che parteciperanno saranno menzionati nella tabula gratulatoria della nuova edizione del Vocabolario stesso. Chiunque volesse ... «Sora24.it, Tem 13»

Vivere seguendo i baicoli dell'acqua terrena

Ma il Baicolo adulto ormai diventato un 'enorme spigola, trascina con forza e caparbietà e fa tabula gratulatoria. Le piccole spigole onorano la ... «StatoQuotidiano.it, Kas 12»

Cutro Mare Dedicazione della chiesa dell'Anàstasis

Sarà pubblicata una tabula gratulatoria per ricordare i nomi e i contributi di tutti: istituzioni, associazioni, soggetti singoli, ecc. Il nome Anàstasis ... «Area Locale, Eki 12»

Calcio, esce il libro "Napoli Passione Azzurra"

Tutti i sottoscrittori che prenoteranno l'opera entro il 15 maggio 2011 saranno ricordati dall'editore nella tabula gratulatoria stampata a fine ... «Caserta News, Mar 11»