İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tener fede a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TENER FEDE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tener fede a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENER FEDE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENER FEDE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
prestar fede a
prestar fede a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tenere fede a
tenere fede a
tornare a
tornare a

TENER FEDE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener la bocca chiusa
tener lontano
tener presente
tener su
tener testa
teneramente
tenerci
tenere
tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere alto

TENER FEDE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
scendere a
stare a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tener fede a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENER FEDE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tener fede a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tener fede a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TENER FEDE A» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tener fede a» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tener fede a sözcüğünün zıt anlamlıları

«tener fede a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENER FEDE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tener fede a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tener fede a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tener fede a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

辜负
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a la altura de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Keep faith to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर खरे उतरने में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن ترقى إلى مستوى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жить до
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para viver até
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুযায়ী জীবনযাপন করার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vivre jusqu´à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk hidup sehingga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bis zu leben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

まで生きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 부응하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo manggon nganti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để sống theo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை வாழ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पर्यंत जगणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaşamayı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tener fede a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żyć do
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жити до
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de a trăi până la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να ανταποκριθεί στις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om te lewe tot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att leva upp till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å leve opp til
5 milyon kişi konuşur

tener fede a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENER FEDE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «tener fede a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tener fede a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tener fede a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENER FEDE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tener fede a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tener fede a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tener fede a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENER FEDE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tener fede a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tener fede a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pocoapoco - uncó libri
Devi solo tener fede ai tuoi sentimenti, poiché tener fede ai tuoi sentimenti significa tener fede a te stesso”. “Ah, un'ultima cosa fratello mio” disse Seth prendendo la mano sinistra di Zack. “Non confondere la durata con la buona qualità di un ...
Autori vari, 2012
2
Fede e ragione: due ali verso il vero
E il compito - annota Pascal nel frammento in questione - è tanto più urgente quando ci si trova a vivere in epoche e situazioni, in cui « si accusa di ometterne uno», dando atto ai gesuiti di aver meglio dei giansenisti saputo tener fede a tale  ...
Giuseppe Lorizio, 2003
3
La fede tra estetica, etica ed estatica
La poesia suggerisce in effetti, che, malgrado ricorrenti smentite storiche, è da tener fede a tre parole-cardine. Anzitutto la persuasione, che fuomo è libero; e tale libertà rimane un valore, quand'anche la sua messa in opera risultasse ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011
4
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
Se dovessimo tener fede a tutte le decisioni prese, ci potrebbe essere il pericolo di continuare, anche dopo essersi resi conto di aver commesso un errore, diventando così incapaci di riesaminare la giustezza delle proprie decisioni. Quindi ...
Shizuto Masunaga, 2002
5
Governare l'Unione europea: dinamiche e prospettive ...
In ogni fase, la nostra volontà di tener fede a tale giudizio è stata messa in discussione, trattata con diffidenza e messa alla prova, h stata messa alla prova fino all'orlo di una crisi politica, finché il prezzo da pagare per esercitare la nostra  ...
Lorenzo Spadacini, Matteo Frau, 2006
6
Progresso Tecnico E Societa' Industruale
Forse sarebbe bastato il coerente tener fede a uno solo di essi per condannare alla sconfitta il potere sovietico. Forse la realizzazione della democrazia radicale avrebbe significato la sconfitta dei bolscevichi nella guerra civile. La politica di ...
7
Armadale
«Oserebbe forse obbligarmi a tener fede a un impegno che mi ha imposto alla cieca?». «No», rispose Mr Armadale. «La lascio libero di non tener fede alla sua parola». Lo sguardo che accompagnava la risposta punse nel vivo l'orgoglio ...
Wilkie Collins, 2001
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to live up to (= tofulfìl/to realize) vivere o essere all'altezza di, tener fede a • to l. up to one's commitments tener fede ai propri impegni; to l. up to sb's expectations essere all'altezza delle aspettative di qn • it'll be hard to l. up to such a reputation  ...
Fernando Picchi, 2004
9
La filosofia politica di Locke
Gli eretici e gli apostati, che corrompono i dogmi o abbandonano la fede, sono un'altra cosa e li si può costringere a tener fede a una promessa di fedeltà che avevano fatto50. Già Celso, nel II secolo d. C., aveva trovato piuttosto curiosa la ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2005
10
La Civiltà cattolica
Oggi verso il suo Re è leale, osservò Naramsin, quanto era sleale prima ; i suoi complici di ieri sono di loro moneta ripagati, e sarebbe delitto tener fede a loro, contro il diritto umano e divino, lo stesso giuramento di tradire la patria è uno ...
‎1893

«TENER FEDE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tener fede a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malagò: «Roma 2024? Ora spero si ripulisca tutto»
... al vaglio dell'Assemblea Capitolina con esito positivo: «Io ho parlato con i capigruppo ieri e poi oggi ero qui a tener fede a un'impegno – ha detto Malagò -. «Giornalettismo, Haz 15»
2
Mujica, il leader uruguaiano con origini liguri: il viaggio sulle orme …
Due giorni a Favale, sulle orme dei nonni materni, per tener fede a una promessa (“Quando si chiuderà il mio mandato tornerò a far visita alla mia terra d'origine ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tener fede a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tener-fede-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z