İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirtaico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRTAICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tir · tai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRTAICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRTAICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tirtaico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tirtaico sözcüğünün tanımı

Tirtaico'nun sözlükteki tanımı Yunan sedaneli şairi Tirteo tarafından yapılmıştır. Tirtaico da kahramanca, savaşçı, yurtsever: konuşma impetus tarafından animasyonlu t.

La definizione di tirtaico nel dizionario è del poeta elegiaco greco Tirteo. Tirtaico è anche eroico, guerriero, patriottico: discorso animato da impeto t.


İtalyanca sözlükte «tirtaico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRTAICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
uralo-altaico
ra·lo·al·tai·co
voltaico
vol·tai·co

TIRTAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina
tirrenico
tirreno
tirsifero
tirso
tirteo

TIRTAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acaico
caldaico
cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
trocaico
unico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirtaico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tirtaico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRTAICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirtaico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirtaico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirtaico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tirtaico
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tirtaico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tirtaico
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tirtaico
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tirtaico
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tirtaico
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tirtaico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tirtaico
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tirtaico
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tirtaico
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tirtaico
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tirtaico
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tirtaico
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tirtaico
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tirtaico
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tirtaico
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tirtaico
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tirtaico
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirtaico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tirtaico
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tirtaico
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tirtaico
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tirtaico
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tirtaico
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tirtaico
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tirtaico
5 milyon kişi konuşur

tirtaico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRTAICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «tirtaico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirtaico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirtaico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRTAICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirtaico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirtaico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirtaico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRTAICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirtaico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirtaico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi di poesia greca e latina
Un'altra voce di dissenso dagli ideali dell'atletismo è nel proemio dell'elegia 12 del corpus tirtaico; Senofane nel fr. 2 esalta la sua Sophie intellettuale rifiutando gli ideali agonistici della corsa, del pentathlon, del pugilato, del pancrazio, cioè di  ...
Giovanni Tarditi, 1998
2
Femmes-esclaves: modèles d'interprétation anthropologique, ...
Altri studiosi inclinano piuttosto per la seconda, leggendo l'espressione di Pausania come un'interpretazione poco fedele del testo tirtaico, tendente ad ' armonizzarlo' — peraltro maldestramente — con quanto riferisce Erodoto a proposito dei ...
Francesca Reduzzi Merola, Alfredina Storchi Marino, 1999
3
Dall'epos Al Romanzo
Il passo da questa forma di elegia epicizzata alla parenesi guerresca fu breve, e nacquero le elegie di tipo « tirtaico » composte da Gallino, che forse è V inventar della ÙTnodirik-n. Questo salto qualitativo dell'elegia folcloristica non fu però ...
Di-virgilio Raffaele
4
Poesie (1924-1964)
Malasvolta non è (népoteva essere) totale, perché questo libro tirtaico di poesie resistenziali, conlasuaparola appassionata, aggressiva,plebea, bruciante di carità e di furore, rappresenta un'ulteriore attuazione, unlogico sviluppodi ...
Pablo Neruda, 2013
5
Poesie
Ma la svolta non è (né poteva essere) totale, perché questo libro tirtaico di poesie resistenziali, con la sua parola appassionata, aggressiva, plebea, bruciante di carità e di furore, rappresenta un'ulteriore attuazione, un logico sviluppo di ...
Pablo Neruda, 2013
6
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
250, secondo il quale il richiamo tirtaico al «bene comune»indica il tentativo di cogliere in forma astratta l'unità sovraindividuale, cfr. C. Prato, Tyrtaeus cit., comm. p. 122. " L'espressione tra virgolette è di C. Prato, Tyrtaeus cit., comm., pp. 122 e ...
Anna Jellamo, 2005
7
Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli ...
Il risveglio culturale -Adradiennja - cui si e fatto cenno in relazione al Leopardi tirtaico, trova incentivo nei versi Bahuéevié, nei quali si riflette la sofferenza del popolo, la sua protesta e volontà di riscatto (Pucileva 2008: 210). La poesia di ...
Marcello Garzaniti, 2013
8
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
When it is not so combined, it has its natural meaning of 'was'. This is what it must have here». 145 Così già nel verso tirtaico (fr. 5, 5 West = 4, 5 Gentili-Prato) feugon ∆Iqwmaiwn ek megalwn orewn; cfr., tra le numerose menzioni in Pausania, ...
Andrea Debiasi, 2004
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Lo stilema tirtaico, che raffigura il soldato "ben saldo sulle gambe" che nel combattimento deve resistere (menéto) "con entrambi i piedi fissati al suolo",17 presenta quella stessa immagine che la metafora al- caica veicola attraverso il nesso ...
Bruno Gentili, 2006
10
Antichità classica
All'impeto furioso dei duelli combattuti un tempo (la thouris alké, cui fa appello l' autore dell'elegia 12 West del corpus tirtaico) si venne sostituendo la taxis, la disposizione ordinata dei soldati che muovevano all'attacco. Il passaggio della ...
‎1993

«TIRTAICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirtaico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scrivere, dicevamo una sera in hotel
... scrivere cosa) è una specie di retaggio ereditato da certo vetero-romanticismo (il poeta tirtaico), quello secondo cui la statura “autoriale” dello ... «Il Post, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirtaico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirtaico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z