İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bozzacchione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOZZACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boz · zac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOZZACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOZZACCHIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bozzacchione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bozzacchione sözcüğünün tanımı

Sözlükte bozzacchione'nin tanımı bol şişmiş, boş ve gevşemiş, parazit bir mantarın etkisiyle olgunlaşmaya gelmemektedir.

La definizione di bozzacchione nel dizionario è susina gonfia, vuota e floscia, non giunta a maturazione a causa dell'azione di un fungo parassita.


İtalyanca sözlükte «bozzacchione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOZZACCHIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

BOZZACCHIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bozza
bozzacchio
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

BOZZACCHIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bozzacchione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bozzacchione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOZZACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bozzacchione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bozzacchione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bozzacchione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bozzacchione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bozzacchione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bozzacchione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bozzacchione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bozzacchione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bozzacchione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bozzacchione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bozzacchione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bozzacchione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bozzacchione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bozzacchione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bozzacchione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bozzacchione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bozzacchione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bozzacchione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bozzacchione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bozzacchione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bozzacchione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bozzacchione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bozzacchione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bozzacchione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bozzacchione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bozzacchione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bozzacchione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bozzacchione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bozzacchione
5 milyon kişi konuşur

bozzacchione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOZZACCHIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «bozzacchione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bozzacchione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bozzacchione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOZZACCHIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bozzacchione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bozzacchione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bozzacchione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOZZACCHIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bozzacchione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bozzacchione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nic. Ala. lell. p. 22. « BOZZACCHIONE.SMMn che su l'al” legare è guasta dugl' insetti per deporvi ” le loro uova, che però intisichisce, e,in_» grossando fuori delconsueto,divien vana ” e inutile. 'IAmet. 15. Ti serbo gclsc, man» dorle e susine, ...
‎1857
2
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Inoltre, le larve che attaccano le giovani susine si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manifestansi al principio di  ...
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
1. bifolco ‚ . bouina p.l.(ierco di Bue . bouino p. l. di Bue, bouio p.b. cogn. di fam. bozzac'chio,di 3.fïll,bozzacchione . bozzacchione p.l.fulîna мадонна; guaûa dentro. v ` bozzima p.b.palla di Ícmbolello, ed acqua , per rammorbidar la rela .
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso che Bozzacchione, voce più communcmenlc usata, che significa Susina la quale su l'allegare vien guasta dagl' insetti per depor- vi le loro nova; onde intristisce, e, ingrossando fuori del consueto , dMen vana e inutile. (Crusca. ) §.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BOZZACCHIONE. Chiamasi cosi la susina che si guasta sull'allegare, intisichisce , ed ingrossando fuori del consueto, divien vana ed inutile (vedi BOTTA). La voce è italiana, e molto espressiva. Per similitudine si dicono bozzacchioni le poppe ...
‎1837
6
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Bonluro — Bozzacchione. Bozzo — Brenta. 65 Bozzo, d' origine ignota, propriamente: becco in. CI 59; XXXI, 6 e 83. — La virtù, Ini. XIX, 2. — La forza, il valore, Par. II, 148. — II merito, il sapere. Par. XIX, 128; XXV, 66; ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
7
Supplemento à vocabularj italiani
Or se la Crus. in BOZZACCHIÒNE avesse a bello studio sostituito intisichisce a intristisce, è ben da credere ch'eziandio sotto alla voce IMBOZZACCHIRE avrebbe sostituito medesimamente Intisichire a Intristire. = Quanto poi all' cs. dcU' Jmeto ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Inf. XXIV, 105. Purg. XVII, 40. Bozzacchione, dall' antico all. buk, bottone, onde il francese basse, enflagione; susfna annebbiata, Par. XXVII, 126. Bozze, d'origine ignota, propriamente: becco in signii. disonesto, onde: avvilito,disonorato,Par.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
Inoltre, le larve' che attaccano le giovani susine'si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manif'estansi al principio di  ...
10
A convito con Dante: la cucina della Divina Commedia
In Toscana è tuttora vivo il proverbio che dice: "Quando piove la domenica di Passione, ogni susina va in bozzacchione", di cui l'espressione dantesca può essere un riecheggiamento. Caratteristica della cucina medievale è il grande uso di ...
Rosa Elisa Giangoia, 2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Bozzacchione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bozzacchione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z