TORVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte torvo sözcüğünün tanımı
Sözlükte grim'in tanımı gruff, kasvetli, tehditkar, spec. bakmak, yüz ifadesine göndermek: acımasız bir yüz. Torvo da loştur: t bak.
«TORVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
torvo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torvo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli occhi torti o stravolli rendono deforme lo sguardo: il che prova vieppiù la
differenza degli aggettivi Bieco e Torvo da Torto e Stravolto. Bieco e Torvo,
applicati al morale, hanno molta analogia con Burbero. ( V. Burbero. ) Arcigno (i),
secondo ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con occhio torvo, Orrendamente. Car. En. 9. ia4>- E qual fiero leone , Che dalla
moltitudine e dall'armi Si vede oppresso , tra fierezza e teina Tomamente mirami
», si ritira cc. (B) TORVITA. Astrailo di Torvo. Lai. torvi- tta. Gr. CTTSsjSXÓTi]?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sacch. , Op. div. 5. ) Gli occhi torti o stravolli rendono deforme lo sguardo: il che
prova vieppiù la differenza degli aggettivi Bieco e Torvo da Torlo e Stravolto.
Bieco e Torvo, applicati al morale, hanno molta analogia con Burbero. ( V.
Burbero. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Gli occhi torti o stravolti rendono deforme lo sguardo: il che prova vieppiù la
differenza degli Essendo a questi nomi comune aggettivi Bieco e Torvo da Torto
la nozione di Un leggiero strepito, e Stravolto. . '- differiscono da quelli che
spiegam- ...
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Arcigno denota contrazione sdegnosa di tutta la faccla (2). ЖОМЛП1 — — Bieco
(3) oggidi non dicesi che dell'occhio e della guarda tura: e se il guardare è
obliquo, e con ira ed orgoglio , lo diclam torvo. Guarda torto chi vede le cose non
vere ...
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Torvo, lat. Tarvus, è un attributo che suolsi applicare allo Sguardo di quegli
animali che rivolgon gli occhi con una bieca direzione , come il toro , e l'uomo
stesso , p. e.: “ Ai quali con oc« chi torvi e con voce sonora... “ pose silenzio. v (
Amet. 7.) ...
7
Dizionario della lingua italiana
Con occhio torvo, Orrendamente . Car. En. 9. 1341. E qual fiero leone , che dalla
moltitudine e dall' armi Si vede oppresso, tra fierezza e tema Torvamente
mirando, si ritira ec. (Il) TORV1TÀ. Astratto di Torvo. Lat. torvi- tas. Gr. 0Tpsj3XdTij
{.
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Torto e travolto, e dell' occhio e del viso e di molte altre cose, Bieco e torvo
esprimono sdegno e ferocia : torto e travolto , altre passioni del corpo e dell'
animo (1). - romani - Bieco (2), oggidì, non dicesi che dell'occhio e della
guardatura : e se ...
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
i. a. E minaccioso e torvo il barbuto guardian degli orti ameni Non resti indietro.
Mohn. e. lo. Sta indietro, grida a lei con torva fronte, Ché qua non passa mai
anima viva. » Anguili. Metom. Ooid. 1. Mi guarda poi con torvo ciglio e parte.
10
Nuova traduzione metrica di Iliade, XIV: da una miscellanea ...
II, 555) Talia dicentem, iam dudum lumine torvo... j ita farier infit (in cui iam... torvo
= Ov. Met. V 27, e ita... infit Verg. Aen. XI 242) Atque illum torvo difìgens lumine
fatur Ad quem sic torvo... lumine fatur Hunc contra... affatur lumine torvo V, 1023 ...
Homer, Agnolo Manetti, Renata Fabbri,
1981
«TORVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
torvo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Windows 10 avrà gli aggiornamenti obbligatori (e va bene così)
E forse qualche sguardo torvo. Leggi anche: Secondo Intel le vendite di pc aumenteranno. Una delle più probabili è l'assenza della possibilità ... «Wired.it, Tem 15»
Ibra apre al Milan, l'Inter si aggiudica Perisic e stringe per Jovetic
Dopo l'amichevole giocata nella notte in New Jersey fra Fiorentina e Psg, Zlatan Ibrahimovic, tono sibillino e sguardo torvo come da copione, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica Terra e fuoco a Sant …
... ansie lo assalgono, il malumore è persistente; l'agitazione, lo sguardo torvo, la preoccupazione di imporsi o primeggiare sono una costante. «Ottopagine, Tem 15»
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
... della spazzatura ed il resto del cadavere in un altro cassone (nel torvo “linguaggio” della mafia, quello scempio del cadavere di un ragazzino ... «Gazzettinonline, Tem 15»
Libri in appennino, quattro tappe per il Premio Letterario Frignano
E' un contadino torvo e spietato, disperatamente cattivo, lo Zebio del capolavoro di Guido Cavani. Sullo sfondo di un Appennino lirico ed aspro, ... «ModenaToday, Tem 15»
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
... e lo è nello stesso modo in cui toccare una superficie levigata è vero, così come le mani ruvide di un padre od il torvo volto accogliente di Dio ... «articolo21, Tem 15»
Iraq, in trincea con i cristiani che combattono Isis
Mi guarda torvo, pensa un istante e poi risponde con un gesto della mano: una sola però. La prudenza dei sevizi segreti! Saluto i ragazzi. «Corriere della Sera, Tem 15»
Filosofavole sospese tra l'uomo e il destino dell'universo
... per un finale di un film diverso da come speravi, o un appuntamento andato male. Lo guardi torvo, quasi a volertene sbarazzare per sempre. «Lineadiretta24, Tem 15»
"Kuli alma - Tutto il mondo" in mostra a Milano dal 30 settembre
A volte Torvo, cupo o addirittura celato, rubato come un abbraccio...complice di qualche segreto che non ci è ancora rivelato. Yonatan Pelles, ci ... «MilanoToday, Tem 15»
Wimbledon: Federer, Murray e l'ansia di un viaggio in treno nel …
Passa uno con lo sguardo torvo nel vagone vestito di nero. Lo vedi già come lo jettatore della situazione. Intanto a un minimo segnale compare ... «oktennis, Tem 15»