İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tossicomane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOSSICOMANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tos · si · co · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSSICOMANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOSSICOMANE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tossicomane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyuşturucu bağımlılığı

Tossicodipendenza

Madde bağımlılığı, maddelerin kronik ve zorlayıcı kullanımı sonucunda kurulan bir davranışsal sistem olarak anlaşılır. 1931 bir yayında Eczacılık İtalyan Derneği Prof. Pietro Di Mattei farmakolog kurucusu "birey ve toplumu zehirlemeye" olarak "ilaç" WHO tanımını vermiştir, bu nedenle herhangi bir maddenin düştüğü sinyallerini verdi . Del şaşırtıcı kavram, Riv içinde: Bu tanım altında, ne yazık ki götüren bireysel değil bütün Şirketi sadece koruma amacı belirli devlet yasaları tarafından korunmalıdır. Pat. sinir ve 1931 zihinsel Ensiklopedia of Treccani tarafından atıf: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ Özellikle, Koob ve Moal göre, madde bağımlılığı ile karakterize edilen bir kronik nükseden bozukluk olarak tanımlanmaktadır ▪ Zorlayıcı araştırmalar ve maddenin alınması. ▪ maddenin alımı sınırlandırmada kontrol kaybı. ▪ maddenin ulaşımı engellendiğinde olumsuz bir duygusal durum ortaya çıkıyor. La tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale che si instaura in seguito all'uso cronico e compulsivo di sostanze. Il Prof. Pietro Di Mattei farmacologo fondatore della Società Italiana di farmacologia in una sua pubblicazione del 1931 ha fornito all'OMS la definizione di "stupefacente" come "veleno per l'individuo e la società" e quindi ha segnalato che ogni sostanza che ricade sotto questa definizione, deve essere tutelata da precise leggi statali per tutelare non solo l'individuo che disgraziatamente le assume ma l'intera Società.: Del concetto di stupefacente, in Riv. di pat. nervosa e mentale, 1931;citato da Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ In particolare, secondo Koob e le Moal, la dipendenza da sostanze viene definita come disturbo cronico recidivante caratterizzato da: ▪ compulsione alla ricerca e all'assunzione della sostanza. ▪ perdita di controllo nel limitare l'assunzione della sostanza stessa. ▪ comparsa di uno stato emozionale negativo quando l'accesso alla sostanza è precluso.

İtalyanca sözlükte tossicomane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyuşturucu bağımlılarının tanımı, zehirli maddeleri alışkanlıkla kullananlardır. ilaçlar: bir kız; Bu bir değil.

La definizione di tossicomane nel dizionario è che, chi fa uso abituale di sostanze tossiche, spec. stupefacenti: una ragazza t.; è un t.

İtalyanca sözlükte «tossicomane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOSSICOMANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne

TOSSICOMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune

TOSSICOMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tossicomane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tossicomane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOSSICOMANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tossicomane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tossicomane sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tossicomane» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

瘾君子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adicto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

addict
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यसनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدمن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наркоман
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viciado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপসেবক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toxicomane
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penagih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Süchtige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中毒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상용 자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

madat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người ghiền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிமையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यसनाधीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tiryaki
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tossicomane
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nałogowiec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наркоман
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vicios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαρτημένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verslaafde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

missbrukare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stoffmisbruker
5 milyon kişi konuşur

tossicomane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOSSICOMANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «tossicomane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tossicomane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tossicomane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOSSICOMANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tossicomane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tossicomane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tossicomane sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TOSSICOMANE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tossicomane sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Felipe Calderón
I nostri problemi di violenza nascono anche dal fatto che confiniamo con gli Usa. Ovvero, abbiamo come vicino di casa il più grande tossicomane del mondo.

«TOSSICOMANE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tossicomane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tossicomane ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Doppia Diagnosi
Nasce l'identità del tossicomane con la sua personalità, il suo destino, i suoi affetti felici o sfortunati, i suoi non-detti, le sue cure disintossicanti, vale a dire la possibilità – utilizzabile da tutti e tre i tipi di struttura clinica freudiana, seppur in modi ...
Raffaele Bruno, 2009
2
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
quisizioni diventi tossicomane: «La prima: il fatto che egli incontri la droga; la seconda il suo rapporto con il trasgredire la Legge»8. Pur non avendo dato risultati definitivi, le ricerche volte a rinvenire la personalità dipendente continuano a ...
Francesco Giglio, 2004
3
Alleanze per non crescere: il tossicomane e la sua famiglia ...
Il testo è composto da due diversi contributi: il primo, di G. Carbonetti, è una tesi di dottorato presentata alla Facoltà di Lettere dell'Università di Friburgo che, sulla base dell'esperienza clinica, cerca di integrare una analisi ...
Giangiacomo Carbonetti, 1983
4
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Dillo anche a noi tossicomane, tu che ci vai più vicino di tutti. Qual è il piacere dell'angoscia? Qual è la legge del più forte? L'inferno è qui. Il piacere, forse, può essere la fine dell'inferno. Ma se l'inferno siamo noi? Claude Olievenstein Nel ...
Alessandro Bonetti, 2005
5
Ragazzi dentro: 10 anni di lettere dal carcere per droga
Spaccio, furto, rapina, scippo sono gli strumenti illegali che avvicinano il tossicomane alla soddisfazione del suo bisogno continuo della sostanza. Ma spesso il passo, dal reato al carcere, è breve. Se si guarda alla produzione legislativa del ...
Massimo Barra, Antonio Leone, 2002
6
Responsabili non colpevoli: la presa in carico globale del ...
Il curatore del testo, psicologo, analizza gli aspetti giuridici, medici, sociologici, psicologici della presa in carico del tossicodipendente.
Pierino Valenti, 1993
7
L'Educazione sanitaria
guenza dell'impatto con la droga, il rischio di diventare tossicomane è di 1 su 100 individui, mentre 9 si trovano in posizione intermedia (il farmaco è uno degli elementi del loro equilibrio faticoso con la realtà) e 90 rifiutano o non cercano ...
‎1975
8
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
D ali isolamento alla solitudine nell incontro con il tossicomane di Luisa Nadalini, Luigino Pavan, Marco Previdi, Lino Signori L'incontro con il tossicomane è il luogo dell'incertezza. Offriremo le nostre riflessioni con la consapevolezza della ...
Enzo Morpurgo, 1995
9
Quaderni di criminologia clinica
Ci si trova in tal modo di fronte a precise definizioni, come ad esempio per i concetti di tossicofilo e tossicomane, distinti da quelli di assuntore occasionale e di consumatore. In un secondo capitolo le tossicodi pendenze e le tossicosi vengono, ...
‎1978
10
Previdenza sociale
In quest'opera di ristrutturazione della personalità fisica, psichica e sociale del tossicomane l'operatore sociale, che di esso si occupa, ha il compito di non rifiutare il problema individuale del tossicomane; di proporsi obiettivi concreti, quale il ...
‎1979

«TOSSICOMANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tossicomane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gambling online e ludopatie, un salasso per lo Stato
... a tutti gli effetti un dipendente che non si discosta molto dal tossicomane, perché ciascun soggetto è un caso a sé. In generale possiamo dire ... «Panorama, Tem 15»
2
Spaccio e ubriachi alla guida Notte di lavoro per le Volanti
... con via Camuzzoni dove l'uomo è stato affiancato da un giovane tossicomane. Dopo pochi istanti, visto che il giovane si stava allontanando, ... «L'Arena, Tem 15»
3
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... una persona suscettibile di propagare una malattia contagiosa, di un alienato, di un alcolizzato, di un tossicomane o di un vagabondo (…)”. «Filodiritto, Tem 15»
4
La droga nelle serie tv: "Genitori, guardatele insieme ai vostri figli"
“Al contrario degli anni Settanta e Ottanta, non è più lo sfigato tossicomane. Si droga la persona meno sospettabile del mondo, si droga la ... «Romagna Mamma, Haz 15»
5
Figlio tossicomane ucciso in lite famiglia,il padre confessa
(ANSA) - TORINO, 8 GIU - Un uomo di 48 anni, Italo Buongiorno, tossicodipendente, è stato ucciso al culmine di un litigio in famiglia. Fermato il ... «Il Messaggero, Haz 15»
6
Bianchini, tre italiane a Londra: salvate la nostra libreria
... la Madonnina di Cetona, invocando un responso pro o contro l'eutanasia, se aiutare un tossicomane irriducibile a staccare definitivamente ... «La Stampa, Haz 15»
7
Louisiana, il documentario che racconta il lato oscuro dell'America
Il primo racconta la vita del tossicomane Mike, ex galeotto che sopravvive con lo spaccio e piccoli lavori. Non mancano aspetti prevedibili, dai ... «OptiMagazine, Haz 15»
8
ROLLING STONES/ Keith Richards: faccio vita sana e vado a messa …
Verrebbe da dire: non c'è più religione. L'icona della vita maledetta, l'uomo che cantava la simpatia per il demonio, il tossicomane sempre a ... «Il Sussidiario.net, May 15»
9
Piemonte. Un torneo di pallavolo in carcere. “Facciamo riabilitazione …
... volontariamente scelgono di intraprendere un percorso di elaborazione e condivisione di un modello di vita estraneo a quello tossicomane e ... «Quotidiano Sanità, May 15»
10
Amy Winehouse, a Cannes il docufilm di Asif Kapadia
Era una ragazza con un talento eccezionale. Era una ragazza come tante. Era una tossicomane e un'alcolizzata. Era un'autrice totale, che non ... «Il Messaggero, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tossicomane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tossicomane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z