İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tossicodipendente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOSSICODIPENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tos · si · co · di · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSSICODIPENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOSSICODIPENDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tossicodipendente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyuşturucu bağımlılığı

Tossicodipendenza

Madde bağımlılığı, maddelerin kronik ve zorlayıcı kullanımı sonucunda kurulan bir davranışsal sistem olarak anlaşılır. 1931 bir yayında Eczacılık İtalyan Derneği Prof. Pietro Di Mattei farmakolog kurucusu "birey ve toplumu zehirlemeye" olarak "ilaç" WHO tanımını vermiştir, bu nedenle herhangi bir maddenin düştüğü sinyallerini verdi . Del şaşırtıcı kavram, Riv içinde: Bu tanım altında, ne yazık ki götüren bireysel değil bütün Şirketi sadece koruma amacı belirli devlet yasaları tarafından korunmalıdır. Pat. sinir ve 1931 zihinsel Ensiklopedia of Treccani tarafından atıf: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ Özellikle, Koob ve Moal göre, madde bağımlılığı ile karakterize edilen bir kronik nükseden bozukluk olarak tanımlanmaktadır ▪ Zorlayıcı araştırmalar ve maddenin alınması. ▪ maddenin alımı sınırlandırmada kontrol kaybı. ▪ maddenin ulaşımı engellendiğinde olumsuz bir duygusal durum ortaya çıkıyor. La tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale che si instaura in seguito all'uso cronico e compulsivo di sostanze. Il Prof. Pietro Di Mattei farmacologo fondatore della Società Italiana di farmacologia in una sua pubblicazione del 1931 ha fornito all'OMS la definizione di "stupefacente" come "veleno per l'individuo e la società" e quindi ha segnalato che ogni sostanza che ricade sotto questa definizione, deve essere tutelata da precise leggi statali per tutelare non solo l'individuo che disgraziatamente le assume ma l'intera Società.: Del concetto di stupefacente, in Riv. di pat. nervosa e mentale, 1931;citato da Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ In particolare, secondo Koob e le Moal, la dipendenza da sostanze viene definita come disturbo cronico recidivante caratterizzato da: ▪ compulsione alla ricerca e all'assunzione della sostanza. ▪ perdita di controllo nel limitare l'assunzione della sostanza stessa. ▪ comparsa di uno stato emozionale negativo quando l'accesso alla sostanza è precluso.

İtalyanca sözlükte tossicodipendente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyuşturucu bağımlılarının tanımı, alışkanlıkla uyuşturucu kullananlara bağımlılık yapanlardır.

La definizione di tossicodipendente nel dizionario è che, chi fa uso abituale di sostanze stupefacenti e ha raggiunto l'assuefazione.

İtalyanca sözlükte «tossicodipendente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOSSICODIPENDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

TOSSICODIPENDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tossialimentare
tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca

TOSSICODIPENDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tossicodipendente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tossicodipendente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOSSICODIPENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tossicodipendente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tossicodipendente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tossicodipendente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

瘾君子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adicto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

addict
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यसनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدمن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наркоман
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viciado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপসেবক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toxicomane
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penagih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Süchtige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中毒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상용 자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

madat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người ghiền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிமையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यसनाधीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tiryaki
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tossicodipendente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nałogowiec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наркоман
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vicios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαρτημένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verslaafde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

missbrukare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stoffmisbruker
5 milyon kişi konuşur

tossicodipendente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOSSICODIPENDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «tossicodipendente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tossicodipendente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tossicodipendente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOSSICODIPENDENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tossicodipendente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tossicodipendente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tossicodipendente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOSSICODIPENDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tossicodipendente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tossicodipendente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dipendenze: la qualità della cura nei servizi
Tossicodipendente Il termine tossicodipendente ha le stesse diverse accezioni del termine tossicodipendenza e ne rispecchia il significato, per cui il tossicodipendente può essere di volta in volta un vizioso, una persona senza valori, senza ...
Celeste Franco Giannotti, 2004
2
Che faccio io qui: quando giudicato è un cittadino ...
Si tratta di una guida che è la sintesi dello snodo tra i percorsi giudiziari e percorsi terapeutici a supporto di tutti i possibili interventi per tossicomani: contro l'abuso di carcerazione e in favore dei diritti del cittadino in ...
Dario Foà, 1999
3
San Patrignano: terapia ambientale ed effetto città : studio ...
Un primo approccio lo si può avere direttamente dalla documentazione prodotta all'interno della Comunità e per quel che attiene in particolare la concezione del soggetto tossicodipendente. Infatti, molte scelte in termini organizzativi, operate ...
Paolo Guidicini, 1996
4
La stanza degli specchi. Generazioni e dipendenza
Infatti, molto spesso, l'incapacità di una donna tossicodipendente a svolgere il proprio ruolo genitoria- le o la sua difficoltà ad instaurare un buon rapporto con il proprio figlio può essere legata all'esperienza di relazioni non funzionali con i ...
Antonio D'Amore, 2004
5
Tossicodipendenza e comunità terapeutica. Strumenti teorici ...
Il volume intende rispondere essenzialmente a due domande: chi è il tossicodipendente e come si articola teoricamente ed operativamente un efficace trattamento delle tosicodipendenze nelle comunità.
Germano Zanusso, Michele Giannantonio, 1996
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, familiare convivente con un tossicodipendente, non rispetta l'orario di lavoro con precisione per i problemi familiari che gli derivano dal dover prestare assistenza al proprio familiare. Va premesso che, ai sensi dell'art. 122 D.P.R. ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Storie di Ser. T. in Emilia Romagna: indagine sui servizi ...
di iniziare a lavorare nel campo delle tossicodipendenze, la tendenza a colpevolizzare il tossicodipendente (il tossicodipendente non era visto come uno che in fondo se l'è cercata) e neanche la tendenza a considerare il tossicodipendente ...
‎1994
8
Tossicodipendenza e politiche sociali in Italia
Tuttavia, la focalizzazione del tossicodipendente come del soggetto a rischio di diventare tossicodipendente come decisori razionali è impropria. La ricerca internazionale ha dimostrato ormai ampiamente che i costrutti psicologici e sociali di ...
Luca Fazzi, Antonio Scaglia, 2001
9
La tossicodipendenza come radice d'incapacità al matrimonio ...
Capitolo III L'incapacità del tossicodipendente al matrimonio: considerazioni e proposte Dall'analisi finora operata, si evince chiaramente che la questione sulla capacità o meno del tossicodipendente non ha una soluzione semplice ed ...
Slavko Zec, 1996
10
Tossicodipendenza: «Malattia» d'amore?
E' certo che il tossicodipendente, quando è tossicodipendente, non riesce ad amare né se stesso né chi lo circonda. Vive, dunque, in modo deficitario e stravolto con il mondo che lo circonda e con il proprio essere. Un rapporto guidato dalla ...
G. Magro, 2004

«TOSSICODIPENDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tossicodipendente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancona, sorpreso a spacciare al Piano in pieno giorno: pusher in …
A lui i carabinieri della Tenenza di Falconara sono arrivati domenica pomeriggio seguendo i movimenti di un giovane tossicodipendente che si ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
2
Un posto al sole, anticipazioni: Sandro chiede al padre di tornare …
Si tratta del figlio di Iolanda, Antonio, un tossicodipendente che è diventato anche molto violento. L'infermiera supplica il figlio di non fare loro ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
La donna che che s'è gettata dal campanile e quelli che provano …
Ludovico Caiazza, 32 anni. Pregiudicato napoletano, tossicodipendente, ritenuto l'assassino del gioielliere Giancarlo Nocchia, 70 anni, ucciso ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Magnolia stasera su Iris: personaggi e curiosità di un grande film
Claudia Wilson Gator (Melora Walters) ha ovviamente un pessimo rapporto con il padre, è una tossicodipendente che trova conforto nell'amore ... «Buzznews portale di notizie, Tem 15»
5
La battaglia di Rita Ora «Lingerie sexy per tutte le donne»
Insieme alla campagna Tezenis, interpreterà una mamma tossicodipendente nel film «Southpaw» e ha un album in uscita a Natale. «Il singolo ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Falconara, si denuda dopo un tuffo e fa un bisognino in riva al mare
... Falconara hanno denunciato per danneggiamento e atti osci in luogo pubblico, uno jesino di 36 anni con un passato da tossicodipendente. «Corriere Adriatico, Tem 15»
7
Turchia: Ankara chiede riunione Nato, si terra' martedi'
La conclusione, per quanto discutibile, può suggerire che i bisogni di un tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da ... «Metro, Tem 15»
8
Algeria: Enrico Rossi a Bejaia, modello Cevital per Piombino
La conclusione, per quanto discutibile, può suggerire che i bisogni di un tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da ... «Metro, Tem 15»
9
Overdose al parco del Brione: rischia di morire per l'eroina
... personale di Trentino emergenza è dovuto intervenire al parco del quartiere Brione per strappare alla morte un tossicodipendente di 49 anni. «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
10
Violenze contro i genitori per avere denaro: 40enne ai domiciliari
... di Catania hanno eseguito un'ordinanza di custodia cautelare agli arresti domiciliari, nei confronti di un tossicodipendente. L'uomo, due anni ... «CataniaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tossicodipendente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tossicodipendente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z