İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trabacca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRABACCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · bac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABACCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRABACCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trabacca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trabacca sözcüğünün tanımı

Tebliğin sözlükte tanımlanması, bir pavyon veya bir element veya güneş barınak çadırıdır.

La definizione di trabacca nel dizionario è padiglione o tenda per ripararsi dalle intemperie o dal sole.


İtalyanca sözlükte «trabacca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRABACCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
salimbacca
sa·lim·bac·ca
vacca
vac·ca

TRABACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tra parentesi
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea

TRABACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
zambracca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trabacca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trabacca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRABACCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trabacca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trabacca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trabacca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trabacca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trabacca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trabacca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trabacca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trabacca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trabacca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trabacca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trabacca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trabacca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trabacca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trabacca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trabacca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trabacca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trabacca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trabacca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trabacca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trabacca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trabacca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trabacca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trabacca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trabacca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trabacca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trabacca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trabacca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trabacca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trabacca
5 milyon kişi konuşur

trabacca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRABACCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «trabacca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trabacca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trabacca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRABACCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trabacca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trabacca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trabacca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRABACCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trabacca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trabacca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggi di Pietro della Valle: il pellegrino
di un tappeto vecchio alquanto; ed il re sopra un piccolo materaz- zetto sedeva al modo d'Oriente, nella parte di fuori della trabacca per fianco appoggiato ad una delle colonne che la sostentavano, cioè alla destra, avendo dietro alle spalle ...
Pietro Della Valle, 1843
2
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
di un tappeto'vecchio alquanto; ed il re sopra un piccolo maternazetto sedeva al modo d'Oriente, nella parte di fuori della trabacca per fianco appoggiato ad una delle colonne che la sostentairano, cioè alla destra, avendo dietro alle spalle ...
‎1843
3
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
Fuor della trabacca innanzi al Rè» {òtto al portico, tutto quel quadro di terreno era coperto di legni intagliati fenza cuci coloriti; e nel mezo fi vedeua,chc quel tauolato s'apriua, come vna bocca di pozzo quadra.» 5 lotto la q uale mi diiìèro eflèrci ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1663
4
Sacro, pubblico e privato. Donne nei secoli XV-XVIII
Item dentro un altra cassia de abbete liscia signata con lettera A una trabacca di raso torchino con li frisci intorno intorno de in broccate di oro guarnito tutto lo campo et tornamiezzo de lune con li raggi dentro di tela di oro et di argento con le ...
Elisa Novi Chavarria, Novi Chavarria Elisa, 2009
5
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, con minuto ...
L ñ dita: d'amento, 8: vn poco per fianco quasi....s mezo. della trabacca vn piccolo octaugolo di le~ gno dipinto, e dorato, quasi come quelli, che noi facciamo_- per sostcnere i toconi nelle came* :e ;1' ma quesbo come tauolino , o per scriuere ...
Pietro Della Valle, 1667
6
Viaggi di P. della Valle il pellegrino, ...: descritti da ...
descritti da lui medesimo in 54.-lettere familiari ... all'erudito ... suo amico Mario Schipano Pietro Della Valle. nira d'argento, &vnpoco per fiancoquafíncl mezo defla trabacca va piccolo otungolo dx le- gnodipinto, edorato, ouafi comequclli, che ...
Pietro Della Valle, 1667
7
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Usano queste trabacche per andarvi in viaggio molto comodamente le persone grandi, che hanno comodità di avere elefanti ; ed anco per la guerra , mettendovi dentro archibugieri o arcieri: perchè in ogni trabacca assise su le gambe al ...
Pietro Della Valle, 1843
8
Viaggi di Pietro Della Valle Il Pellegrino
Vlàno quelle trabacche,per andarui in viaggio molto commodamente, le perfone grandi, che hanno commodità di hauere Elefanti', & ance per la guerra, mettendoui dentro archibugieri , ò arcieri: perchc; in ogni trabacca, allife sù le gambe al ...
Mario Schipano, 1658
9
Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino: La Turchia. La ...
Usano queste trabacche per andarvi in viaggio molto comodamente le persone grandi, che hanno comodità di avere elefanti ; ed anco per la guerra , mettendovi dentro archibugieri o arcieri: perchè in ogni trabacca assise su le gambe al ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Santa Marinella
N° nove pezzi di detto catalaffo per una trabacca da letto, usati et in parte rotti. Altri dieci più piccoli di detto catalaffo, usati come sopra. Una cuperta di seta e bomba- ce con fiori gialli e sua francietta e sua fodera, usata e rotta. - Un messale ...
Carlino Bandinelli, 2002

«TRABACCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trabacca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli italiani preferiscono lavorare all'estero
... Gran Bretagna e Francia sono mediamente più alti di quelli italiani del 30% e in alcuni Paesi del Medio Oriente anche del 50% - afferma Vincenzo Trabacca, ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
Genoa News: fine primo tempo per i Giovanissimi Nazionali
Si prende il giallo il rossoblu Trabacca quindi si fa male Raja sostituito da Cambiaso. Al 29′, improvvisamente, il Parma va in vantaggio con Gyambuaa che in ... «Canale Genoa, Haz 15»
3
Ripresa economica, la Bcc Battipaglia
E proprio il vice direttore della Cassa Rurale di Battipaglia, Danilo Trabacca, ha spiegato come la banca si sia mossa in questi mesi per mettere a punto servizi ... «Corriere del Mezzogiorno, Haz 15»
4
Mercato del lavoro - I trend delle assunzioni, le competenze, i profili …
Mercato del lavoro - I trend delle assunzioni, le competenze, i profili più ricercati in Italia e in Europa - Vincenzo Trabacca, managing director di Antal Italy ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
200 offerte di lavoro con Antal nel 2015: ecco le posizioni aperte in …
Come dichiarato da Vincenzo Trabacca, managing director di Antal Italy, a tutti i selezionati verrà offerto un contratto a tempo indeterminato, grazie agli sgravi ... «UrbanPost, Mar 15»
6
Cassa Rurale di Battipaglia
E' toccato poi al direttore generale della banca, Fausto Salvati, presente alla conferenza stampa insieme al vicedirettore, Danilo Trabacca, fare il quadro dello ... «Corriere del Mezzogiorno, Oca 15»
7
LAVORO-Expo Milano 2015: 20 opportunità di carriera con Antal Italy
“Il settore Sales & Marketing è in questo momento uno dei più dinamici nel mercato del lavoro – afferma Vincenzo Trabacca, Managing Director di Antal Italy – I ... «Impresa Mia, Oca 15»
8
Antal Italy offre 43 opportunità di lavoro a tempo indeterminato
... conoscenza ed esperienza per il beneficio di candidati, clienti e colleghi" afferma Vincenzo Trabacca, Managing Director di Antal Italy "Nel nostro nuovo logo ... «MilanoToday, Ara 14»
9
Sangemini stretta tra Inps e Agenzia delle entrate: niente …
Trabacca se ne va? Altro segnale inquietante, e che farebbe comprendere come la situazione del gruppo Rdb (Rizzo-Bottiglieri-De Carli) e conseguentemente ... «Umbria 24 News, Haz 14»
10
Ricerche di lavoro - Antal Italia: Duecento opportunità a tempo …
«Queste imprese sono considerate delle ottime palestre, delle vere e proprie scuole per imparare il proprio mestiere - dice Vincenzo Trabacca - Dunque chi ha ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trabacca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trabacca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z