İndir uygulaması
educalingo
trafittura

İtalyanca sözlükte "trafittura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRAFITTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · fit · tu · ra


TRAFITTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAFITTURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte trafittura sözcüğünün tanımı

Sözlükte delme işleminin ilk tanımı, delme veya bıçaklama eylemi ve sonucudur. Delmenin bir diğer tanımı deliklerden bir darbe, yara: acı verici bir t. Ayağına. Delme, bazen geri dönen akut ve kısa ağrıdır: baş ağrısı bıçaklaması.


TRAFITTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addirittura · architettura · autovettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

TRAFITTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore · trafila · trafilabile · trafilabilità · trafilare · trafilato · trafilatore · trafilatrice · trafilatura · trafileria · trafiletto · trafisso · trafitta · trafittivo · trafitto · traforabile

TRAFITTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Sacra Scrittura · bioarchitettura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trafittura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAFITTURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trafittura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trafittura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAFITTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trafittura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trafittura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trafittura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

冲孔
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perforación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

piercing
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भेदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثاقب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пронзительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perfurante
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তীক্ষ্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perçant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tindik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stechend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピアス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

꿰뚫는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tindikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xỏ lỗ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துளையிடுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छेदन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

delici
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

trafittura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przenikliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пронзітельний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pătrunzător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάτρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

piercing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piercing
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

piercing
5 milyon kişi konuşur

trafittura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAFITTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trafittura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trafittura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trafittura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAFITTURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trafittura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trafittura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
LA TRAFITTURA DEL LIBRO In passato nell'uso di questo metodo si adoperavano per lo più la Bibbia o il Libro dei Canti. Sebbene le pratiche magiche e divinatorie fossero severamente proibite dalla Chiesa, sembra che la trafittura della ...
Bettina Tegtmeier, 1986
2
Trafittura
"La trafittura, quella cicatrice necessaria.
Francesca Mazzucato, 2012
3
Trafittura e assenzio
Due narrazioni unite da un destino musicale, di fiumi, di amore che non si piega, di viaggio, di follia, un destino errante, letterario, scandaloso, indispensabile.
Francesca Mazzucato, 2013
4
Biometrie
la. trafittura. che cosa ti dilacera in quest'ora, che cosa qui s'attorce in soffocamenti qui s'assesta il taglio da cui ti levi, l'intaglio che ti sprezza, nel franto legno tu t'impunti, come maschera t'avvezzi ai tempi che di scaglie t'intridono, agli aspri ...
Italo Testa, 2005
5
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
89) Un mugnaio da 10 anni soffriva a diversi intervalli d'una violenta trafittura all' indentro dell' aveolo del terzo grosso molare destro che si estendeva fino all' orecchio , la quale non venne mitigata per T estrazione del dente , nè per 1' uso d' ...
G. Brugnoli, 1859
6
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Che gli faceva lo sforzo della lancia romana; Che gli faceva lo sforzo dei chiodi e del martello; La trafittura dei chiodi, la trafittura di lancia; Che gli facevano i chiodi nel cavo della mano; La trafittura dei chiodi nel cavo delle sue due mani.
Charles Péguy, 1997
7
La preghiera nel pensiero moderno
... questo sarebbe più facile a sopportare, ma quel che rende penosa la seconda trafittura è che c'è stata una prima trafittura; e quel che rende la terza trafittura ancora più penosa è che che s'impone per l'appunto come « preoccupazione ».
Cornelio Fabro, 1979
8
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Colle tre nuove diede al overo vecchio tre trafittu— re: gli di e schiettamcntc essere stato dissatto l' esercito di Israele,- e questa su la sua prima trafittura ,che punse il cuor da Principe t essere morti i due suoi figliuoli, e qucsta su la seconda  ...
Cesare Calino, 1731
9
Scritti d’occasione e traduzioni
... ma quel che rende penosa la seconda trafittura è che c'è stata una prima trafittura; e quel che rende la terza trafittura ancora più penosa, è che ce n'è stata una prima e una seconda; il dolore sembra che aumenti appunto perché si protrae.
De Luca Giuseppe
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
cannula capillare per un grumetto che le si è insinuato dentro all'atto della trafittura; ma la causa ordinaria è il difetto di questa. La varice è mobile come la vena del salasso, e di pareti resistenti, inspessite; per cui sotto la punta della cannula ...
‎1873

«TRAFITTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trafittura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pietrangelo Buttafuoco candidato per la Sicilia. L'idea di Salvini …
L' ultima trafittura (e non proprio di tenerezza) è per la giovane Giorgia, che Buttafuoco invita a visitare la palermitana Zisa – partorita da mente musulmana ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
2
24-26 luglio | Principali eventi del week end in Italia
... anno ricordiamo il fachiro inglese Thomas Blackthorne, vincitore di due Guinness World Record, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con ... «Viaggi Fanpage, Tem 15»
3
Castellarte 2015: Festival Internazionale di Artisti in Strada
Tra i tanti il fachiro inglese Thomas Blackthorne, vincitore di due Guinness World Record, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e ... «Napoli da Vivere, Tem 15»
4
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... show ad alta tensione, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e altre terrificanti esperienze che gli hanno valso fama mondiale. «ilCiriaco.it, Tem 15»
5
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... show ad alta tensione, con introduzione in gola di spade, trafittura delle guance con spilloni e altre terrificanti esperienze che gli hanno valso fama mondiale. «Positanonews, Tem 15»
6
La Sacra Sindone
La trafittura dei chiodi, ai polsi e ai piedi, è un'ulteriore testimonianza che la Sindone offre dell'Uomo dei dolori, come è descritto nei Vangeli. La lancia che ... «PJ Magazine, Haz 15»
7
Il caso. La messa per Mussolini ad Alessandria e la pietas che si …
Si vede il volto del morente, non si vede il punto in cui lo si è colpito ma come lo si sente, come si sente la più piccola trafittura che gli abbiamo inflitto, e come si ... «Barbadillo, May 15»
8
rubriche > Il Cristo alla porta che ci invita ad essere liberi
Esse non accusano, anzi sono il belato di un agnello inerme, eppure risuonano in noi come una trafittura potente. E abbiamo l'impressione che quella porta ... «Avvenire.it, Nis 15»
9
LA STRADA DEI MIRACOLI / Puntata 21 aprile 2015: Il mistero della …
... santo, come la misteriosa cella segreta, testimone e teatro della sua transverberazione, un processo che implica la trafittura del cuore con un oggetto affilato. «Il Sussidiario.net, Nis 15»
10
Che cos'è il fenomeno della transverberazione o «assalto del …
Nozione. Il termine indica la trafittura dell'epidermide e la penetrazione di un oggetto affilato nel cuore, sia esso freccia, dardo, lancia per opera di Dio stesso o ... «Aleteia, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trafittura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trafittura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR