«TRAPPOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trappolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trappolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
TRAPPOLARE. Pefcare , o Pigliare colla trappola . Cant. Vorn. Ott. 38.
Qualunche colla trappola difegna Trappolar avannotti , e pefcatelli , S' affanna
tutto '1 dl ec. Per metaf. vale lngannare con akuna apparenza , 0 di- moßrazion di
bene .
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TRAPPOLÀRE, v. a. e n. Tenderc la trappola, ° Pill'ilrc colla trappola. 2. Pescare:
da Trappol'l (nel sign del S 2). 3. Meta]. ingannare con alcuna apparenza o
dimostraaione di bene. -- Onde Trappolare danaro, vale Cercare di soltrarlo, di
lorlo ...
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
TRAPPOLARE. Trap-po-là-re. Alt. e u. Tender la trappola, o Figliaro colla
trappola. - 2. Pescare; da Trappola nel sign. del 5 2. - 3. Per metal. Ingannare con
alcuna apparenza o dimo« strazion di bene. [Lat. decipere.] -- 4. Onde Trappolar
...
Trasporre, Fraporre. Il traporre i versi interi nelle prose e cosa laidissima. . . .
TRAPORTARE (traportàre) trans Trasportare e portare. TRAPPOLARE (
trappolare) intr. Pescare o pigliar colla trappola. Disegna di trappolare avanotti e
pescateli i.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
'762. pigliare, Prendere, Acehz'apparc, Chiappare, Acciuffarc, Agguanlare, A/
Îerrare, Artigliare, Abbrancare, Ghe-rmire, Carpire, Aggrappare, Aggru/fare.
Chiappare in parola, alla parola. Chiappare, Trappolare. -- Acciufi'are,
propriamente ...
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
TRAPPOLARE , v. a. • pescare, o pigliar «olla trappola, to catch in l/ie nel, snare,
or trap. Trappolare, ingannare con alcuna appa- i «nza o dimostrazione di bene ,
to trap , to eatch, to cheat, lo ouer-reach, or Irick. Chi più s' ingegna trappolare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAPPOLARE. pigliare colla lrappola. Cani. Caflt. Ott. 58. Qualunque culla
trappola disegna Trappolar avannotti e pescatclli, S'afilanna tutto ' di, ec. (Qui per
pescare.) S. Per meta/I vale Ingannare con alcuna apparenza o dimostrazion di ...
8
I diritti della religione e della società dimostrati ...
Ma della Confessione si servono certi ipocriti per trappolare gli incuuti: era
dunque meglio non sostenerla? Farò un' altra dimanda. E non avrebbe forse fatto
_meglio il legislatore divino a non istituirla perché se ne valgono certi ipocriti per
...
9
Vocabolario della lingua italiana
TRAPPOLARE. Pneure,o Pigliarecolla trappola. Cani. Cnrn. Ott. 38. Qualunque
colla trappola disegna Trappolar avannotti e pescatelli, S' all'anno tutto'l di, cc. 8-
Per meraf. vale Ingannare con alL'una apparenza, o dimostrazion di bene.
Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da
Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolare
, Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...
«TRAPPOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trappolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pinocchio e l'indulto ai malandrini… -di Carlo Collodi (1826-1890 …
Rido di quei barbagianni, che credono a tutte le scioccherie e che si lasciano trappolare da chi è più furbo di loro. - Parli forse di me? - Sì, parlo di te, povero ... «BrindisiSera, Eki 13»
