İndir uygulaması
educalingo
troviere

İtalyanca sözlükte "troviere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TROVIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

troviere


TROVIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROVIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

trouvere

Trouero, Fransız trouvère, bazen de trouveur yazılı, occitano trobador terimi eşdeğer bir Fransız biçimidir. Bu, şairlerin bestecilerine, çoğunlukla çağdaşlıklara eş zamanlı olan ve onlardan etkilenen, fakat çalışmalarını Kuzey Fransa'nın lehçelerinde besteleyen yapıtları ifade eder. Trouvère kelimesi, antik Fransız'dan, sırasıyla, 'bul veya icat' anlamına gelen trobaire terim kelimesinden gelmektedir. Kurbanlar, aralarında ilk önce duyulacak olan Chrétien de Troyes, 1300'e kadar gelişmeye devam ediyorlar. Yaklaşık olarak üçte ikisi melodileri kapsayan yaklaşık 2130 kompozisyona sahipler. Topluluk ya da buluntuların popüler imajı omzunun üzerinde uzanan yolculuk müzisyeninin kentteki kenti dolaştırması. Bu karakterler vardı, ama dev adamlar ve kadınlar - yoksul müzisyenler, kadınlar ve erkekler - toplumun kenar boşluklarıydı.

TROVIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autoferrotranviere · aviere · berroviere · birroviere · biviere · conserviere · corriere · ferrotranviere · ferroviere · frontiere · moviere · panettiere · pioviere · piviere · premiere · quartiere · scegliere · sparviere · tranviere · treviere

TROVIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviero

TROVIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde troviere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROVIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «troviere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«troviere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROVIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile troviere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen troviere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «troviere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

troviere
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

troviere
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

troviere
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

troviere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

troviere
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

troviere
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

troviere
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

troviere
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

troviere
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

troviere
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

troviere
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

troviere
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

troviere
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

troviere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

troviere
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

troviere
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

troviere
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

troviere
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

troviere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

troviere
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

troviere
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

troviere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

troviere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

troviere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

troviere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

troviere
5 milyon kişi konuşur

troviere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROVIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

troviere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «troviere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

troviere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROVIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

troviere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. troviere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesia: antologia illustrata
Questo troviere francese, oltre a scrivere in latino e in volgare opere come il Bestiaire d'amours, il Commens d'amours e il De arte alchemica, compose alcune canzoni di crociata caratterizzate da una grande sensibilità religiosa, come-quella ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Opere varie
II conte Quènes , o Coè'nes de Béthune , troviere (Trouvère, cos'i si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, e pregato dalla regina reggente, e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Comparver nel secolo suo, e in ogni lingua europea, opere in gergo piene di chimere e visioni variamente architettate, quali ingegnose, quali assurde, e tutte relative alle serie enumerate: I Tre Sogni del troviere Guglielmo di Guilleville, Le Tre ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Giovanni Boccacci comedia in cinque atti e in versi di ...
... della storia di quell' epoca. Rutebeuf, troviere del XIII secolo, nato a Parigi sotto il regno di S. Luigi compose brevi liriche, misteri e satire: visse sopraccarico di debiti e morì nella assoluta miseria. - Anselmo Fayditt, trovatore del XIII secolo.
Parmenio Bettoli, 1865
5
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
... Carità. è sinonimo d'Amore; quindi Dio si trova nelle antiche rime paragonato ad Amore 1-; e il canonico Frossart, antico Troviere, nella prefazione alle sue rime amatorie, ha scritto ch'ei le compose avec l'aide de Dica et celle de l'Amour.
‎1840
6
Sulla lingua italiana: scritti vari
Il conte Quènes, o Coénes de Béthune, troviere ( Troii- •eère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) d^lla contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1868
7
Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai ...
Il conte Quènes, o Coéues de Béthune, troviere ( Trou- vère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d' Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1869
8
Cultura neolatina
componimenti) del troviere. O'G. si limita ad alcune riserve minori circa, ad esempio, I'« incontestable audace », attribuita da R. a Jean de Condé, nei suoi attacchi al clero, la portata dei quali viene ricondotta nell'ambito di un meno personale ...
‎1972
9
Ipertesto di storia della musica: discipline musicali e ...
Troviere: nel nord della Francia il poeta/cantore prende il nome di Troviere: la sua produzione è molto simile a quella dei Trovatori per caratteristiche melodiche, modali e ritmiche; a differenza dei loro colleghi del sud i Trovieri dimostrano un ...
Renzo Cresti, 2004
10
Rivista di studi testuali
Per il testo di Blondel de Nesle: la canzone Cuers desiros apaie (R-SP 110) Nonostante che, dopo l' editto princeps (TARBÉ 1862), altre due siano state le edizioni complete del troviere Blondel - o Blondiaus - de Nesle1, non si può dire che lo ...
‎2001

«TROVIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve troviere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
`La cultura in piazza`, il programma dei primi due giorni del festival …
... “L'avventura dei trovatori nell'età contemporanea” un percorso musicale, narrativo, aneddotico, attorno alla figura del menestrello, del troviere, del cantastorie, ... «Citta della Spezia, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Troviere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/troviere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR