İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trovarsi con" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROVARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trovarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROVARSI CON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
vedersi con
vedersi con

TROVARSI CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo

TROVARSI CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trovarsi con sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROVARSI CON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trovarsi con» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trovarsi con sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trovarsi con» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROVARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trovarsi con sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trovarsi con sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trovarsi con» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar con
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To be with
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साथ हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون مع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть с
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar com
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাথে থাকতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être avec
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein mit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

とあります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함께
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi karo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được với
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

असो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birlikte olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trovarsi con
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być z
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie cu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være med
5 milyon kişi konuşur

trovarsi con sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROVARSI CON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «trovarsi con» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trovarsi con sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trovarsi con» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROVARSI CON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trovarsi con» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trovarsi con» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trovarsi con sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROVARSI CON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trovarsi con sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trovarsi con ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quantnnquc possente, egli si trovava molto al verde. (G. .) G,' - ' Dicesi Trovarsi a petto con alcuno e vale Stai-gli afronte per combattere. V. Petto , 18. (N) ' Sì - Dicesi Trovarsi con una donna, e talora vale Usare con lei. Fmnc. tSÎacch. nov. 11:.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
2
Vocabolario universale italiano
(N) <>l — Dicesi Trovarsi con una donna , e lalora vale Usare con lei. Frane. Sacch. nov. 113. A me intervien peggio; che quando io mi voglio trovare con la donna mia , la cappellina rimane sul capezzale. (V) 6a — * Dicesi Trovarsi impegnato ...
‎1840
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
E < AG : ; di qui Q-{AG può trovarsi con una tavola-dei seni. _ 1 [a3 (b) sen.-é< AH z per cui { AH può trovarsi con una tavola dei seni. (c) < AH- 'l, AG r: 'l, < AI; da cui sen. 'l, < AI ::; a: può trovarsi come sopra. 1 _ _4 b? 2c3x (d)Qu|nd|fi(;-|- b z à ...
‎1854
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il turno deve toccare a tutli, e necessariamente bisogna trovarsi con tutli a meno che (Inedic sarebbe odioso suppone) non si volessero formare compagnie composte delle superiori ed altre delle inferiori classi di cittadini, allineite ognuno si ...
Venice (Republic)., 1849
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il turno deve toccare a tutti, e necessariamente bisogna trovarsi con tutti a meno che (tocchè sarebbe odioso supporre) non si volessero formare compagnie composte delle superiori ed altre delle inferiori classi di cittadini, affinchè ognuno si ...
Venezia (Repubblica), 1849
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
5 < AG :: ; di qui î<AG può trovarsi con una tavola dei seni. a (b) sen.à< AH : per cui< AH può trovarsi con una tavola dei seni. (e) < AH - '/g AG : 4/2 < Al; da cui son. 4/9 < Al :: 1: può trovarsi come sopra. lfl 1 263 :c 2 . (1]) Quindi fi (E 280 ...
‎1854
7
Trattato sul calcolo differenziale con molti esempii
si risolva l'equazione il{(.r,'y):0, e cosi otteniamo y in funzione di se; si sostituisca questo valore di 'y in cp(m,y); cosi il diviene una funzione della sola m, ed i suoi valori massimi e minimi possono trovarsi con le regole precedenti. Ma possiamo  ...
Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1870
8
Trattato sul calcolo differenziale con molti esempii per I. ...
si risolva l'equazione ò(x,y):0, e cosi otteniamo y in funzione di a"; si sostituisca questo Valore di y in cp(m,y);cosi u diviene una funzione della sola ai, ed i suoi valori massimi e minimi possono trovarsi con» le regole precedenti. Ma possiamo ...
Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1870
9
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
Trovarsi solo nella società; 4. Trovarsi con molte altre persone. Il reattivo è di applicazione molto rapida, un quarto d'ora circa. Il soggetto non deve raccontare una storia per ciascuna figura, ma combinare le quattro figure in una storia unica.
Maria Luisa Falorni, 1963
10
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
a. sìl b. no Se no, provvedere o richiedere di provvedere per non rischiare di trovarsi con un collaboratore non adeguato in termini di competenze e conoscenze, i cui errori ricadrebbero su di lei. 10. Le risulta che il suo RSPP sia iscritto a ...
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012

«TROVARSI CON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trovarsi con teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Due onorevoli arrestati, tre in attesa: a metà legislatura è già un record
Avanti di questo passo, con questa media, tra qualche settimana il Parlamento potrebbe trovarsi con cinque membri in meno. Tre della maggioranza e due ... «La Stampa, Tem 15»
2
Occhio: con il bastone da selfie si può morire fulminati
È però risaputo: quando il cielo si fa nero e si sentono i tuoni sarebbe meglio non trovarsi con oggetti appuntiti e metallici, ottimi conduttori di elettricità, tra le ... «Wired.it, Tem 15»
3
Sbatti Uber in prima pagina
Il riflusso di commenti su quanto Uber è inaffidabile e su come, signora mia, ormai a usare quella app si rischia di trovarsi con una pallottola piantata nel corpo è ... «Il Foglio, Haz 15»
4
Benvegnù: «Mi sono arreso alle mostruosità del mio essere»
Un inverno passato a scrivere, riemergendo da un lungo silenzio. Trovarsi con due dischi praticamente chiusi. E bruciare tutto, come fogli in un camino. «Giornale di Brescia, Haz 15»
5
Quiroga: «N'Gapeth? Sono contento che...
L'ho visto anche giocare con la Francia tempo fa, lui è uno che sa fare tutto. ... visti i palloni spinti in banda, trovarsi con meno muro di quello che avevamo noi. «Gazzetta di Modena, Nis 15»
6
L'educazione finanziaria comincia con la paghetta
Queste capacità consistono in un maggiore controllo delle spese, minori probabilità di trovarsi con il conto in rosso, più propensione al risparmio sviluppata ... «Morningstar, Kas 14»
7
Si addormenta sopra l'iPhone, si sveglia con il seno ustionato
Ora la donna rischia di trovarsi con una cicatrice permanente lunga dodici centimetri: " Mi sono appisolata accanto a mia figlia Lily May e, dormendo nuda, ... «il Giornale, Ağu 14»
8
Ariana Grande e la verità sulla sua invidiabile folta chioma: porta più …
Nonostante le sue mille milioni di fotografie con lunghi capelli boccolosi, Ariana si è ... Beauty Tips: In effetti, capita a tutte di trovarsi con i capelli sfibrati e/o ... «MTV.IT, Oca 14»
9
Targamy, il sito per trovarsi con la targa
La ragazza che ti aveva sorriso al semaforo, ha ingranato la prima una volta scattato il verde? Da oggi con Targamy niente più occasioni perse come questa. «La Stampa, Eki 13»
10
Perché il cane ha il naso bagnato?
Sarà capitato spesso ai proprietari di abbracciare il loro cane e di trovarsi con le mani o la manica della maglietta inumidita. Questo perché il naso del nostro ... «GreenStyle, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trovarsi con [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trovarsi-con>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z