İndir uygulaması
educalingo
menestrello

İtalyanca sözlükte "menestrello" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MENESTRELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ne · strel · lo


MENESTRELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MENESTRELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ozan

Feodal çağda minstrel, kalenin eğlencesinden sorumlu mahkeme sanatçısıydı. Müzisyen, şair, şair veya jester yapıyordu. Çoğunlukla Fransa'da ve ortaçağ İngiltere'de bulunan bir figürdi. Bireysel şovlar için, özel durumlarda, çoğunlukla işe alındı ​​ve muhtemelen bir hain tarafından bestelenmiş şarkılar yürütüldü. Celtic toplulukları için Bard gibi, minstrel efendisi tarafından kahramanca bir jest olabilir. Bazı durumlarda, hokkabazlık becerileri ile sadece aptalca bir şeydi ve izleyicileri eğlendirmenin tek amacı vardı. En usta minstreller, trobadik şiirle karşılaştırılabilecek düzeyde gerginlik oluşturabiliyorlardı. Mahkemeler ayrıca şehrin güzelliklerini söylemek için menestrelerini alıyorlardı. yaklaşık 1840 yirminci yüzyıla kadar başka zaman ve yerde, Amerikalı ışık gösterisi sözde ozanı gösterileri damgasını vurdu ozan gösterir: Bir bez üzerine tiyatro doğaçlama ve genellikle müzik eşliğinde.

İtalyanca sözlükte menestrello sözcüğünün tanımı

Minstrel'in sözlüğün ilk tanımı Orta Çağ'da, bir beyefendinin hizmetinde olan, şarkı söyleyerek, müzikle, şaşkın şiir kompozisyonlarıyla veya kendi yaratılışıyla birlikte olan bir jesttir. Minstrel'in başka bir tanımı sokak şarkıcısı, öykü anlatıcısıdır. Menestrello da kötü bir şairdir.

MENESTRELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

MENESTRELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso · menefreghismo · menefreghista · meneghino · meneito · menhir · meninge · meningeo · meningi · meningioma · meningismo · meningite · meningitico · meningocele · meningococco

MENESTRELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde menestrello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MENESTRELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «menestrello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«menestrello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MENESTRELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile menestrello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen menestrello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «menestrello» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

歌手
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

juglar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

minstrel
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حفل غنائي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

менестрель
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

menestrel
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চারণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ménestrel
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

minstrel
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Minnesänger
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

吟遊詩人
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

시인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Minstrel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இசைவாணர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाजवू लागला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ozan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

menestrello
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

minstrel
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

менестрель
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

menestrel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αοιδός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

siterspeler
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bard
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minstrel
5 milyon kişi konuşur

menestrello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENESTRELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

menestrello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menestrello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

menestrello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENESTRELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

menestrello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menestrello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introspezioni di un menestrello errante
Introspezioni di unmenestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) Introspezioni di un menestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) ©
2
Il menestrello melodramma giocoso in tre atti di Raffaello ...
Per colpa d'un incognito, D'un furbo Menestrello... Obi... Oh!... Il mio sposo in carcere Fu tratto nel castello... Ma... che ho da far'2... Salvatelo, (contento (poi serio (seguitando) Punite il malfattor. Ah!... già! non dico... è in regola; Il Menestrello.
Raffaello Berninzone, Serafino Amedeo De Ferrari, 1870
3
Versi del menestrello Adam
"i .'._._,v ff ' Î'.;'j V!1f?" Di Libertade un fulgido Raggio v' ha-Dio mandato A rischiarar la notte , A dissipar l' orror ," ' Che vi creava ilnordico Depredator soldato :E le cateneha rotte ".: :“"' Fugato ha l' oppressor. Non più di schiavi un trepido ...
‎1861
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi lo buttera? Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi fara quel gesto che l'anima gli salvera? Lucky e da tanto che viaggia e adesso e fermo in cima allla collina. Con dodici marce la  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Logos e musica
Il nostro menestrello, infatti, ha sicuramente qualcosa di medievale: ma appartiene sicuramente al medioevo russo, non a quello italiano. Trasportato nella terra di Mussorgskij stesso, il menestrello diventa, per così dire, un suo antenato, e si ...
Chiara Bertoglio, 2009
6
Opere complete
Quand' ci tocca delle corde: Desta il riso per le fiere, Per le Corti i ricchi morde: Il liuto ed il fardello Non tecrar del menestrello. Di Giudea trascorse illeso Ogni mente ed ogni valle Col liuto al collo appeso. Col fardello in su le spalle: Il liuto ed il ...
Tommaso Grossi, 1862
7
Marco Visconti, Storia del Trecento, cavata dalle cronache ...
Se al tuo prego non sia sorda La più bella boscaiola, Se dai birri e dalla corda Ti difenda san Nicola: Il liuto ed il fardello i Non toccar del menestrello. Senza terra e senza tetto , Di valsente sprovveduto, Va ramingo il poveretto Col fardello e ...
Tommaso II Grossi, 1840
8
Vita da fan
25 Il popolo di “navigatori, santi e poeti” si identifica ancora nel vecchio adagio popolare, costruendo intorno al menestrello significati connessi al viaggiare e al sognare, entro un frame che valorizza innanzitutto l'arte, la poesia, il sentimento,  ...
Enrica Tedeschi, 2003
9
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Senza terra e senza tetto, Di valsente sprovveduto , Va ramingo il poveretto Col fardello e col liuto : Il liuto ed il fardello Non toccar del menestrello. Quante volte alla foresta L'usignol non l'ha destato Col fardel sotto alla testa, Col liuto al ...
Tommaso Grossi, 1849
10
Il castello pericoloso. Prima versione di L. M. Milano 1843. ...
Devo supporre , ser menestrello , cominciò ser John di Walton, che siate stato fortunato nelle vostre ricerche , e che abbiate scoperto il volume delle poesie e delle predizioni che desideravate trovare fra questi scaffali polverosi ed infranti.
Walter Scott (Sir), 1843

«MENESTRELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menestrello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Scalata al Successo di Nikolas Antares: dal “Giulietta e Romeo …
... nel 2007 quando entra a far parte del cast "Giulietta & Romeo" di Riccardo Cocciante, dove ricopre il ruolo del frate e menestrello di Capuleti. «Paese Italia Press, Tem 15»
2
Udine: De Gregori in concerto in castello – 22 lug 2015
... vent'anni dopo Rimmel e che, nell'era digitale, stanno riscoprendo i vecchi vinili, innamorati dei testi e della musica di questo menestrello. «Udine20, Tem 15»
3
“Parole note” in piazza Libertà
Giovedì scorso era stata la volta di “Dylan Skyline”, viaggio letterario e musicale nell'opera del menestrello americano Bob Dylan. di Roberto ... «Varese News, Tem 15»
4
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Come dire, un menestrello? Un raccontastorie? Chissà perché ci rimbalza in testa il maestro Enrico Simonetti, ricordate? Pianista e ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
Sestola, successo della Notte bianca del Rock
giardino o il menestrello sul balcone. E ad aggiungere altro fascino c'è stata la splendida esposizione di chitarre Wandrè all'ex bar Napoli ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
6
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport
Al di là delle mitologie, i fatti raccontano che il Dylan che si prepara ad esibirsi al Newport Festival non è più (solo) il menestrello della canzone ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
La stessa presenza del Papa (i suoi gesti e le sue parole) è ridotta oramai a forme di “fioretti” che lo rendono “menestrello di Dio”. La chiusura ... «Redattore Sociale, Tem 15»
8
Standing ovation per Musica Nuda a palazzo Trecchi
Sabato 18 luglio a Salò Angelo Branduardi sarà protagonista del concerto La pulce d'acqua, titolo di uno dei successi storici del “menestrello” ... «La Provincia, Tem 15»
9
ALBERTO GESU' MA CHE MIRACOLO E MIRACOLO
... di Romina e Al Bano; sono alcuni dei migliori esempi della musica da circo dell'assurdo che il menestrello veneto è in grado di comporre. «Rockit, Tem 15»
10
Un incontro-concerto racconta l'inafferrabile Bob Dylan
... raccontano il mito di Bob Dylan, il grande menestrello americano, gigante del folk e simbolo del movimento di protesta degli anni Sessanta. «Varese News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Menestrello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/menestrello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR