İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ultime volontà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ULTIME VOLONTÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ultime volontà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIME VOLONTÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ULTIME VOLONTÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bontà
bon·
buona volontà
buona volontà
nolontà
no·lon·
santà
santà
volontà
vo·lon·
voluntà
voluntà

ULTIME VOLONTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra
ult

ULTIME VOLONTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ultime volontà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ULTIME VOLONTÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ultime volontà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ultime volontà sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ultime volontà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ULTIME VOLONTÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ultime volontà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ultime volontà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ultime volontà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

最后的愿望
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

última voluntad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Last will
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतिम इच्छा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إرادة الماضي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

последняя воля
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

última vontade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শেষ ইচ্ছা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dernière volonté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wasiat terakhirnya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

letzter Wille
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最後の意志
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유언
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bakal pungkasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ý chí cuối cùng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடந்த விருப்பத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चालेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

son arzu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ultime volontà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ostatnia wola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

остання воля
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ultima voință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τελευταία διαθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laaste testament
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

testamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

siste vilje
5 milyon kişi konuşur

ultime volontà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ULTIME VOLONTÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «ultime volontà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ultime volontà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ultime volontà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ULTIME VOLONTÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ultime volontà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ultime volontà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ultime volontà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ULTIME VOLONTÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ultime volontà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultime volontà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Sia 'particolare obbligo del Cancel~ liete, e Ministri di sar le filze di numero conveniente dei testamenti, 8c ultime volontà dei viventi., che dai Notari flacone ro'gati , si rimettcranno giornzlñ -mente nell' Archivio,-öt fare a dette filze i repertorii ...
Toscana, 1778
2
Le Pandette di Giustiniano
Abticolo I. Della natura, delfine e delle qualità legittime delle ultime volontà; ovvero della Regola Catoniana. Pag. Articolo II. DeW Interpretazione delle ultime volontà. Aticolo III. Regole d' Interpretazione circa quella specie di ambiguità che  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Della natura delle ultime volontà,: e _dclla loro interpretazione. ' ' 270 Àxncox.o i. Della natura, del fine e da!le qualità legittime delle ultime valonta' ,"~,ovedella. RegolnCutoniana. Paga'). Aancm.o II. Dell' interpretazione delle ultime volontà.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
4
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
4. Del secondo capo del Senatoconsulto Pegasiano che al fedecommessario permette di costringere l'erede ad adire e restituire SEZIONE VI. Della natura delle ultime volontà; e della loro interpretazione, 256 257 259 26o 261 266 267 27 o ...
‎1831
5
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
MORTE, TRASMISSIONE DEI BENI E ULTIME VOLONTÀ Lo studio dell'attitudine di fronte alla morte e della disposizione delle ultime volontà costituisce un nodo chiave per la comprensione della tipologia di presenza dei mercanti-banchieri ...
María Elisa Soldani, 2011
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Della natura delle Ultime volontà , c della loro interpretazione. ;1 1 Ammoeo I. Della natura, delfine e drlle qualità legittime delle ultime volontà; UVVCI'O Il€llfl Regola Catania/la, Pax. Anicm.o Il. l)ell' [Ille'I'p/eluzmne delle ultime volontà.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
L'avvocato nel cassetto
Il testamento segreto è costituito da due documenti: l'atto contenente le ultime volontà predisposto dal testatore, la c.d. “scheda testamentaria” (per il modello si rimanda al testamento olografo); l'atto di ricevimento, con cui il notaio certifica la  ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
8
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Come per il resto, le ultime volontà della sposa siano pienamente libere, in nessun modo coartate e circuite con qualche inganno, oppure forzate dal timore maritale, o dall'amore, o dalle blandizie. E sancito che il testamento, il codicillo e le ...
‎1624
9
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
PARTE TERZA DELLA ESECUZIONE, DELLA MUTAZIONE E DELLO SCIOGLIMENTO DELLE ULTIME VOLONTÀ m 4.'ll trattato delle ultime volontà sin qui ha dichiarato, come il padre di famiglia potesse disporre delle cose sua per dopo la ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
10
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
PARTE TERZA DELLA ESECUZIONE, DELLA MUTAZIONE E DELLO SCIOGLIMENTO DELLE ULTIME VOLONTÀ 1. Il trattato delle ultime volontà sin qui ha dichiarato come il padre di famiglia potesse disporre delle cose sue per dopo la sua ...
Francesco Forti, 1854

«ULTIME VOLONTÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultime volontà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
È morta l'attrice Laura Antonelli VIDEO “Avvisate la Koll, mio fratello …
In un foglietto con le sue ultime volontà, l'Antonelli avrebbe scritto di volere al suo fianco il fratello Claudio, l'attore Lino Banfi, l'ex attrice Claudia Koll e uno dei ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Haz 15»
2
Le ultime volontà di don Elio «Applaudite al mio funerale»
Don Elio ha sorpreso tutti e lo ha fatto affidando a uno dei sacerdoti che gli sono stati più vicino non solo le sue volontà ma anche un compito: lui che detestava ... «L'Arena, Haz 15»
3
Il Segreto 2 anticipazioni 26, 27 e 28 aprile: le ultime volontà di Lèon …
IL SEGRETO 2 ANTICIPAZIONI PUNTATE DEL 26, 27, 28 APRILE 2015 –Scopriamo le anticipazioni de Il Segreto 2, la soap spagnola di Canale 5 in onda su ... «ContattoNews.it, Nis 15»
4
Margherita Hack, tradite le ultime volontà. Il patrimonio va tutto alla …
Le ultime volontà di Margherita Hack sarebbero state tradite. L'astrofisica – secondo quanto riporta oggi Il Messaggero – avrebbe voluto che parte del suo ... «L'Huffington Post, Şub 15»
5
Le ultime volontà del furgone Volkswagen T2
Il 2014 è stato il primo anno in cui non sono stati più prodotti i furgoni Volkswagen T2, che fu probabilmente il modello di pulmino più famoso di sempre, diffuso ... «Il Post, Ara 14»
6
Oltre 40 milioni di testamenti da Winston Churchill a Lady Diana: on …
Tra questi anche le ultime volontà di Lady Diana, del premier Winston Churchill, dello scrittore Charles Dickens, dell'economista John Keynes e del crittografo ... «Giornale di Sicilia, Ara 14»
7
C'è ancora speranza per Bela, il cane che rischia la vita per le ultime
Il Web reagisce così contro l'idea di esaudire le ultime volontà di una donna dell'Indiana (Usa): nel suo testamento, infatti, la signora Connie Ley aveva chiesto ... «La Stampa, Ara 14»
8
Muore e sul testamento chiede che il suo cane venga soppresso: il …
Perché la padrona di Bella, Connie Lay, deceduta nello stato dell'Indiana lo scorso novembre, ha espresso tra le sue ultime volontà quella che la sua cagnetta ... «Il Messaggero, Ara 14»
9
Robin Williams, disperse le ceneri nella Baia di San Francisco
L'attore, che si è suicidato lo scorso 11 agosto nella sua casa californiana, è stato cremato il giorno dopo la morte. Erano le sue ultime volontà ... «La Repubblica, Ağu 14»
10
Volkswagen Kombi: in un video le sue ultime volontà
Può un'auto lasciare le proprie ultime volontà? ... Volkswagen ha deciso di fermarne definitivamente la produzione, le "ultime volontà" del Volkswagen Kombi. «Motori.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ultime volontà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ultime-volonta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z