İndir uygulaması
educalingo
unisono

İtalyanca sözlükte "unisono" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UNISONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ni · so · no


UNISONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNISONO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Unisono

Aynı sese sahip iki ses ya da parça arasındaki ilişkiyi aynı anda birleştirdiği söylenir. Aynı frekanstaki sesler arasındaki eşitlik ilişkisi.

İtalyanca sözlükte unisono sözcüğünün tanımı

Sözlükteki birliğin ilk tanımı, iki veya daha fazla eşzamanlı veya eşzamanlı ses veya sesdir: birleştirme sesleri; Birleştirilen sesler; şarkı söylemek; kemanlar çello ile eşzamanlıdırlar. Birleşimin bir diğer tanımı uyumlu ve uyumludur: yargılamada hepsi birlikteydi; fikir birliği; Bu konuda benim düşüncem senin. senin için. Unisono da bir homofoniktir.

UNISONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consono · dissono · duisono · equisono · moltisono · multisono · ondisono · sono

UNISONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unirsi · unirsi a · unirsi confluire in · unirsi in matrimonio · unisessuale · unisessualità · unisex · unisillabico · unisillabo · unisonanza · unità · unita di tiro · unitamente · unitariamente · unitarianismo · unitariano · unitarietà · unitario · unitarismo · unitarista

UNISONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandono · bono · buono · cono · crono · dono · fono · kimono · microfono · mono · nono · ozono · patrono · perdono · poligono · prono · suono · telefono · tono · trono

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unisono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNISONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «unisono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unisono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNISONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unisono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unisono sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unisono» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

齐奏
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

unísono
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unison
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामंजस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انسجام
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

унисон
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unissonância
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unisson
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

serentak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unisono
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ユニゾン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

조화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unison
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unison
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொருத்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मतैक्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ahenk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

unisono
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unisono
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

унісон
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

unison
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομοφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

harmonie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unisont
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unison
5 milyon kişi konuşur

unisono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNISONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unisono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unisono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unisono sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNISONO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unisono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unisono ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Dance Composition 8884400619
UNISONO "All'unisono" significa che il movimento danzato avviene allo stesso tempo nei componenti del gruppo e ci sono quattro modi possibili di presentare l' unisono. a) Unisono: tutti eseguono gli stessi movimenti allo stesso tempo.
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
2
Dizionario italiano
Adatto a entrambi i sessi, detto in partic. di capi d'abbigliamento: pantaloni unises . unisono agg. Detto di suoni di uguale altezza e di timbro diverso eseguiti simultaneamente l All'unisono = eseguendo contemporaneamente più note della  ...
‎2001
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
tàvaad ogni due: dove l'Unisono che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre battono insieme. Cosi egli: e scrivendolo, convien dire che non gli risovvenisse della diffinizione , che, come ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Passando dunque dall'unisono a ragionar dell' ottava, sia questa medesima la prima quistione che ne disputiamo, se veramente ella è fra tutte le consonanze la più vicina all'unisono, trovando io scrittori di non volgare autorità che la sentono ...
Daniello Bartoli, 1844
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Passando dunque dall'unisono a ragionar dell' ottava, sia questa medesima la prima quistione che ne disputiamo, se veramente ella è fra tutte le consonanze la più vicina all'unisono, trovando io scrittori di non volgare autorità che la sentono ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
tava ad ogni due: dove l'Unisono _che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre batto~no insieme. Così egli: e scrivendolo, convien dire chenon gli risovvenissedella diffinizione , che, come ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Opere (etc.)
Daniello Bartoli. tava ad* ognidue: dove [Unisono _che ha sempre eguale il molto delle sue parti, ha per conseguente le vibrazioni che sempre batto-no insieme. i _ Così egli: e serivendolo, convren dire chenon gli risovvenilîèdella disfinizione ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
Amore significa essere in armonia. Perciò l'amore è una vibrazione. È vibrare all' unisono. Vibrare all'unisono con l'esistenza, con l'esserci. L'amore fra gli esseri umani è vibrare all'unisono con l'esserci dell'altro, con il suo esserci così com'è, ...
Bert Hellinger, 2009
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
(v. gli articoli consorunu e mssoa.uu ). Gli antichi teoretici distinguevano l' Unisnnum desolatum e l' Unisonum acutum. Sotto il primo intendevano l' Unisono nel senso più stretto, vale a dire, un singolo suono, senza paragone con un altro, ...
‎1836
10
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Sotto il primo intendevano l'Unisono nel senso più stretto, vale a dire, un singolo suono, senza paragone con un altro; sotto il secondo quello che al presente dicesi Unisono (secondo l'anzidetta spiegazione), nel qual senso direbbesi forse  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826

«UNISONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unisono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rockin'1000, al Parco Ippodromo una rock band di mille musicisti ha …
Si sono incontrati al Parco Ippodromo di Cesena, nonostante il caldo torrido. Migliaia di persone, tra cui gli oltre mille musicisti chiamati a suonare all'unisono, ... «CesenaToday, Tem 15»
2
De Vrij e Felipe Anderson all'unisono: "Pioli fondamentale per noi"
Stefan De Vrij e Felipe Anderson, fondamentali nella stagione appena conclusa, riservano parole di grande stima per il tecnico della Lazio Stefano Pioli. «Goal.com, Tem 15»
3
Riforma, Renzi e Giannini all'unisono: noi questo Paese lo …
Il premier: rispetto le critiche e gli errori che abbiamo fatto, ma è un dato certo che con questa legge avremo più autonomia per le scuole, merito e valutazione ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
4
La combriccola del Blasco riempie lo stadio Sanfilippo …
La combriccola del Blasco riempie lo stadio Sanfilippo: quarantamila voci all'unisono. Giovedi, 9 luglio 2015 | Nessun Commento Pubblicato in: MusicLife. «Messina Ora, Tem 15»
5
Colombia ko, Zuniga e James all'unisono: "Ci riscatteremo"
I due giocatori 'Cafeteros' sono al corrente che la squadra non si è di certo espressa ad alti livelli contro il Venezuela ma confidano in un repentino cambio di ... «Goal.com, Haz 15»
6
Rakitic e Ter Stegen all'unisono: "La Juventus è forte, ma vogliamo …
In conferenza stampa, i calciatori del Barcellona Rakitic e Ter Stegen esprimono grande determinazione in vista della finale di Champions League contro la ... «Goal.com, Haz 15»
7
Summer Festival, i sindacati di Confcommercio all'unisono: "No a …
I sindacati di Confcommercio Lucca intendono ritornare sulla questione del Summer Festival con alcune considerazioni, alla luce delle recenti ipotesi apparse ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
8
Mad for comix ed Eppela si unisono per produrre la serie a fumetti Doa
Mad for comix ed Eppela lanciano una campagna di raccolta fondi per la realizzazione di una serie a fumetti intitolata Doa, acronimo per Death or Alex. Mad for ... «Inside Art, Nis 15»
9
Falcone e Forte all'unisono: "Daremo tutto fino alla fine"
Il migliore in campo tra le file varesine e l'autore del gol del pareggio si sono presentati in sala stampa nel post-gara. Luca Forte e Luigi Falcone hanno ... «Ottopagine, Nis 15»
10
Barcellona verso le semifinali, Neymar e Piqué all'unisono
Vincendo 3-1 a Parigi il Barcellona si è assicurato la qualificazione alle semifinali di Champions, ma Neymar e Piqué sono prudenti: "Dovremo ripeterci al ... «Goal.com, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Unisono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unisono>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR