İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "unitivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNITIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNITIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

UNITIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unito
unitore
univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista

UNITIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unitivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unitivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNITIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unitivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unitivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unitivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

统一的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

unitivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unitive
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unitive
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توحدي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

объединяющее
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unitivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unitive
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unitive
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unitive
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unitive
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Unitiveを
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

unitive
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unitive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unitive
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unitive
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unitive
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

unitive
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

unitivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jednoczący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

об´єднує
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unitiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενωτική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unitive
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förenande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unitive
5 milyon kişi konuşur

unitivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNITIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «unitivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unitivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unitivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNITIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unitivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unitivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unitivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNITIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unitivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unitivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
vansi dispersi con grave danno dell'osservazione, specialmente dei nervi, lungo i fasci unitivi tanto orizzontali che obliquLAl disotto dello strato unitivo inferiore sonvi dei fasci muscolari, i quali decorrendo in una direzione longitudinale al ...
Annibale Omodei, 1857
2
Annali universali di medicina
In verun pnnto si osservano prolungamenti nelle cellule, e cellule stellate, nè verona cellula piatta del tessuto unitivo. La infiltrazione adenoide compatta si estende nella spessezza del corion, ove il reticolo non e apparente per essersi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
3
Breve catechesi sul matrimonio
L'atto sessuale attraverso cui gli sposi si scambiano il reciproco amore ha in se stesso due valori: un valore unitivo e un valore procreativo: i due coniugi esprimono e alimentano la loro unità e questa unità può essere feconda. Ci sono tempi ...
Antonio Maria Sicari, 1994
4
Annali universali di medicina
bili specialmente nella porzione epatica della cava inferiore. Questi l'asci muscolari riuniti da fibre clastiche, non da tessuto unitivo , si riscontrano pure nei rami epatici , nella vena porta, nella cava inferiore, nella splenica, nella mesenterica ...
‎1856
5
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
Ma il reperto necroscopico acquista un aspetto ben diverso, quando accanto alle metamorfosi degli epitelj incede un eccessivo sviluppo del tessuto unitivo interstiziale del rene. Si trovano in allora non di rado le capsule malpighiane ...
‎1863
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Essa poi possiede in sommo grado la proprietà di adesione a tulli i plasmi, essendo destinala per essere tessuto unitivo ad essi e legamentoso ai visceri ; cosicché essuda sempre dai vasi ogni volta che vi essuda un albuminòide. Non è però ...
‎1855
7
Prediche sopra gli evangelj della quaresima raccolte e ...
L' amo- tre, d' 22cm f” mundum ; ecco l'amor ì** re, dice Salomone, ècome la morte . unitivo: [rerum relmquo mtmdflm , ó' Comelamorte,ò Re` Savio? Come la vita, direi io . L'amore e` unione dell' anime, la morte èseparazionedell' anima: or se ...
Antonio Vieyra, 1708
8
Il Morgagni: revista settimanale
Immediatamente questa infiltrazione si rende più confluente, dove predominano gli elementi fusati , che sono separati da fibre di tessuto unitivo , nei quali vi sono numerose cellule rotonde , ovali, fusate e vi sono ancora focolai circoscritti, ...
‎1877
9
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
I! amore sempre mai è amoroso, ma alcune volte è amoroso , ed unitivo , altre volte è amoroso ,e sorte . Come amoroso , ed unitivo unisce insieme gli estremi più distanti , come amoroso , e forte divide gli estremi anche più uniti . Qialisono gli ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
10
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
L' amore sempre mai è amoroso, ma alcune volte è amoroso , ed unitivo, altre volte è amoroso, e forre. Come amoroso, ed unitivo, unisce insieme gli estremi più distanti ; come amoroso,e forte, divide gli estremi anche più uniti. Quali sono gli ...
António Vieira, 1722

«UNITIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unitivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matrimonio e sessualità, il primato della coscienza
Cosa significa affermare che, per garantire l'inscindibilità della connessione antropologica tra significato unitivo e procreativo, il rapporto sessuale della coppia ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
Infatti l'accusa fondamentale che era sottesa in questo documento era proprio questa disarticolazione tra amore unitivo e la procreazione che, di fatto, oggi ... «Radio Vaticana, Tem 15»
3
Perché gli atti omosessuali sono disordinati?
... tra i sessi e il loro fine unitivo e procreativo presente nell'atto sessuale segnala una morale sessuale in cui gli atti omosessuali sono considerati contro natura, ... «Aleteia IT, Tem 15»
4
'Grazia cosmica, umile preghiera' e il 'Laudato si" di Papa Francesco …
... interventi di Bartolomeos su un tema profondamente unitivo: l'ambiente. Il patriarca aveva rilanciato alcuni anni fa la proposta del suo predecessore, Dimitrios, ... «Quotidiano.net, Haz 15»
5
La vita sessuale dopo i figli
Dio ha dotato la vita sessuale della coppia di profonda originalità e senso, unitivo e procreativo. Ha voluto che l'essere umano fosse materiale e spirituale, una ... «Aleteia IT, May 15»
6
La vida sexual después de los hijos
Dios dotó la vida sexual de la pareja de profunda dignidad y sentido: unitivo y procreador. Quiso que el ser humano fuera material y espiritual, una especie de ... «Aleteia ES, May 15»
7
Ecco perché l'unica relazione d'amore possibile è tra uomo e donna
Due importanti atti di Magistero pontificio - il primo che stabilisce la connessione inscindibile tra il significato unitivo e quello procreativo dell'atto coniugale e ... «Aleteia, Nis 15»
8
Il GdB fa 70 al Grande: in palio 70 coppie di biglietti
... democratico, popolare, fedele ai valori naturaliter cristiani, laico e animato da spirito unitivo: «L'opera di ricostruzione che ci attende è immane; ma nella unità ... «Giornale di Brescia, Nis 15»
9
Mio marito non vuole avere più figli. Faccio bene a chiedere il …
Il matrimonio dona agli sposi la possibilità di partecipare alla volontà creatrice del Padre, attraverso l'atto coniugale in cui s'intrecciano i due aspetti, unitivo e ... «Aleteia, Şub 15»
10
Famiglia, il Papa «sorpreso e dispiaciuto»
... ndr): ossia che senza mai dividere il carattere unitivo e procreativo dell'atto sessuale, esso si deve sempre inserire nella logica dell'amore nella misura in cui ... «Avvenire.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unitivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unitivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z