İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vampira" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAMPIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vampira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VAMPIRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vampira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vampira

Vampira

Vampira, Clive Donner'in yönettiği 1974'lü bir film. Film, Eski Dracula unvanı olarak da bilinir. Vampira è un film del 1974 diretto da Clive Donner. Il film è conosciuto anche con il titolo di Old Dracula.

İtalyanca sözlükte «vampira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAMPIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra

VAMPIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria

VAMPIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vampira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VAMPIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vampira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vampira sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vampira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAMPIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vampira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vampira sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vampira» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吸血鬼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vampiro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vampire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिशाच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خفاش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вампир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vampiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্তচোষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vampire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vampire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vampir
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

吸血鬼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흡혈귀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vampire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ma cà rồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காட்டேரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मित्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vampir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vampira
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wampir
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вампір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vampir
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρυκόλακας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vampier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vampyr
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vampyr
5 milyon kişi konuşur

vampira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAMPIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «vampira» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vampira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vampira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAMPIRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vampira» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vampira» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vampira sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAMPIRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vampira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vampira ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essenza vampira
Essenza. vampira. Energia; tutto quanto è composto di questo semplice, meraviglioso elemento: tanto abbondante in natura, quanto difficile da ottenere per i propri fabbisogni. Ne esistono d'infiniti tipi ma solo una è la più essenziale, quella ...
Claudio Paganini, 2013
2
Il libro dei vampiri: dal mito di Dracula alla presenza ...
L'amica della signorina Vin- teuil è una vampira consapevole. Di tanto in tanto si sente angustiata dal pensiero di aver affrettato la morte del musicista Vinteuil. Ma la più insidiosa donna vampiro nella Ricerca del tempo perduto resta la madre ...
Fabio Giovannini, 1997
3
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Oneiza è una ragazza resuscitata e vampira: sarà eliminata dal fidanzato che la fa uccidere con una fallica lancia. Ancora, la poesia accentua della vampira il rapporto amoroso e il ritorno infausto dalla tomba. Il romanticismo apriva quindi la ...
Ada Neiger, 1998
4
Immortal rules. Regole di sangue
La vampira si mosse come una speciedi gatto mutante gettandosi su Kanin a quattro zampe, nonostante i tacchi alti, e artigliandolo conle sueunghie. Era veloce in modo assurdoquando schivò la spada elasuperò con un balzo mostrando i ...
Julie Kagawa, 2014
5
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
Una prima rifrazione (prima in senso cronologico) è quella, evidentemente, della vampira da immaginario fumettistico, sguardo fatale e neri capelli sulle spalle - erede diretta, attraverso le presenta- trici Vampira ed Elvira e le mascherate di ...
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
6
Vampire Empire. Il principe di sangue nero
All'estremità opposta dello spiazzo c'era una vampira in pantaloni neri al ginocchio e calze di seta nera, senza scarpe e a torso nudo sotto una giacca scura a coda di rondine con nastri dorati a ornare le spalle. Era alta e statuaria, ma pallida ...
Clay Griffith, Susan Griffith, 2011
7
Le creature della notte
La vampira aggrottò la fronte quando si accorse che qualcuno aveva alterato l' ordine maniacale delle sue cose sul tavolo. «Erail famiglio del grande Al» spiegai. «Ha bisogno di qualche giorno per riprendersi. Tuttoqui.» Jenkssbatté le ali in ...
Kim Harrison, 2014
8
Il bacio del vampiro
Iltempodi rimettersiin piedi,elaregina vampira lefudi nuovo addosso. Dal labbro inferiore le spuntarono zanne appuntite e i lunghi capelli ramati vorticarono nell' aria spandendo quell'orribile odore di rose.Lilithla sbattéaterra, poisichinò ...
Colleen Gleason, 2010
9
Le ragazze mordono il venerdì notte
Nell'allontanarmi con una piroettadaun altro attacco, esalaiun profondorespiroe ricacciai indietro la vampira. Quando ebbi finito diespirare e guardaidi nuovo versoCatcher, lessi neisuoi occhi qualcosadi inatteso. Non rimprovero; orgoglio.
Chloe Neill, 2012
10
Morire all'ombra dei Carpazi
Pare che la morte vampira scaturisca dalle viscere della terra e dalle tombe con un furore infernale, «brutta e spaventosa come uno spauracchio». Tutto in lei è grande e smisurato: bocca immensa dalle labbra schiacciate, denti scoperti da un ...
Ioanna Andreesco, 1990

«VAMPIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vampira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vampira della porta accanto
In una San Francisco strana, babelica e pericolosa nasce l'amore tra una ragazza trasformata in vampira da poche ore e un ingenuo ragazzo appena arrivato ... «Fantasy Magazine, Haz 15»
2
Underworld, Kate Beckinsale torna vampira per il quinto capitolo …
Dopo Underworld – Il risveglio, Kate Beckinsale è pronta per un altro giro nei panni della vampira Selene! L'attrice ha infatti appena firmato per tornare nel ... «www.sceglilfilm.it, May 15»
3
“LA VAMPIRA DI TORINO”
Con questo non arriviamo a dire che Luigi XI fosse un vampiro, ma se dovessimo stilare un elenco, considerando vampiri tutti coloro che hanno bevuto sangue ... «Giornale La Voce, May 15»
4
Aspirante modella o vampira? Non importa. Elle Fanning ​incanta e …
14 maggio 2015 Una leggendaria serial killer ungherese potrebbe essere servita da ispirazione a Nicolas Winding Refn per definire la protagonista di The ... «Rai News, May 15»
5
Zora Von Malice, una vampira in volo su Torino
Torino ha la sua vampira e in questi giorni sta volando sulla città. In realtà la vampira, che si chiama Zora Von Malice, non è nata ieri ed è già diventata un ... «La Stampa, Nis 15»
6
Raid vegano: imbrattati i manifesti pubblicitari della "vampira"
I sei per tre della "vampira" tatuata che mangia (cruda) un'enorme bistecca, sono stati vandalizzati in più punti della città. Annuncio promozionale. "Go vegan" ... «NapoliToday, Mar 15»
7
La vampira che inorridisce i vegani: "Sabotiamo quella pubblicità"
... pubblicitario sei per tre – di un pub – che ha fatto andare i vegani su tutte le furie: ritrae una "vampira" tatuata che, ovviamente svestita, addenta una bistecca. «NapoliToday, Şub 15»
8
Rihanna “vampira” con Ashton Kutcher nel trailer di MoonQuake …
Rihanna “vampira” con Ashton Kutcher nel trailer di MoonQuake ... Rihanna vampira nel trailer di MoonQuake Lake per il film Annie (Olycom). Rihanna vampira ... «Leggo.it, Ara 14»
9
Elisabetta Gregoraci, la signora Briatore una vampira bellissima per …
"Io appena finito vi lascio con questa foto - scrive la splendida showgirl calabrese - La vampira di Soverato, nuovo personaggio per domani... Notte fate sogni ... «GossipNews, Eki 14»
10
Tilda: sono una vampira molto diversa da Twilight
Anche se non lo fa apposta e le viene del tutto naturale, anche se essere una donna non convenzionale - nella vita reale come quando interpreta dei ... «La Stampa, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vampira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vampira>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z