İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vantaggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VANTAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

van · tag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANTAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VANTAGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vantaggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vantaggiare sözcüğünün tanımı

Övünme sözlüğünün ilk tanımı faydalanmaktır. Övünmenin başka bir tanımı aşmak, aşmaktır. Avantaj da yararlanmaktır.

La prima definizione di vantaggiare nel dizionario è avvantaggiare. Altra definizione di vantaggiare è superare, sopravanzare. Vantaggiare è anche avvantaggiarsi.


İtalyanca sözlükte «vantaggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANTAGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

VANTAGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto

VANTAGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vantaggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vantaggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANTAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vantaggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vantaggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vantaggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vantaggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vantaggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vantaggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vantaggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vantaggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vantaggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vantaggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vantaggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vantaggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vantaggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vantaggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vantaggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vantaggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vantaggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vantaggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vantaggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vantaggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vantaggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vantaggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vantaggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vantaggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vantaggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vantaggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vantaggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vantaggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vantaggiare
5 milyon kişi konuşur

vantaggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANTAGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «vantaggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vantaggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vantaggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANTAGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vantaggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vantaggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vantaggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANTAGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vantaggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vantaggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
pensieri di vincenzo Gioberti MiscellaneeAttentiion
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori del dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora (l' incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1865
2
Pensieri: miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi , dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che hawi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare ...
Vincenzo Gioberti, 1860
3
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1860
4
*Diritto civile francese: 8
1096) (1), non si può dire con ugual fondamento, almeno in generale, che la scelta fatta dal conjuge del legato sia stato un mezzo da lui usato per vantaggiare il proprio consorte a sue spese . vantaggiando la comunione, contra il voto della ...
‎1849
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
... può puranche avvenire che ella sia cattiva mentre si presenta come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, senzachè debbasene conchiudere che volle con 'ciò vantaggiare suo figlio? A tutto ciò risponde ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
VANTAGGIÀNTB, part. di Vantaggiare. Che vantaggia. VANTAGGIÀRE , v. a. Superare, avanzare . eopravanzare -, altrimenti Avvantaggiare. 2. Diccei Vantaggiare alcuno , e vale Hiaparnaiargli nel comperare, e Avanzargli nel vendere. 3. n. e ...
‎1839
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Уата\аr , vantaggiare pet Ш- glioiare , vantaggiare , acqui- »tate ; pet avanzate, superare , vantaggiare . per rispar- miare, vantaggiare. Var , varo, vario, e vajo , cicè macchiato o spruzzato di macchie scare , o di più colori . Уаr , agg , vajo , o va ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per ogni menomo vantaggerò si muovono . f VANTAGGIARE.*^ crar*, Avanzare , Sopravantare. Lat. superare , evcellere .Gr. nrfei%eiv^ ùnritiyttr . Tes. Br. 9. 8. Quelli solamente è degno di si nobil cosa , e onorata , che sa vantaggiare gli altri di ...
Paulo Costa, 1826
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 4
... si' presenti come cattiva, può avvenir puranche che sia cattiva presentandosi come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, sen_ za che debbasene conehiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio ?
‎1854
10
*Diritto civile francese: 4
terminare il padre a rinunziarvi , senza che debbasano conchiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio 1 A tutto ciò si può ben rispondere una sola cosa: si, l'accettazione di una eredità è un atto libaro, come la donazione' che fa il padre ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

«VANTAGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vantaggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grillo a Ostia: 'il falso ideologico di oggi è il PD'
Grillo e'casaleggio sono propio da rinchiudre,ma'non capiscono che'facendo del populismo,non fanno altro che vantaggiare berlusconi,non capiscono che al ... «StatoQuotidiano.it, Haz 15»
2
I frullati di verdure per dimagrire velocemente
I vantaggi, naturalmente, non sono solo quelli di dimagrire velocemente: difatti, anche la pelle potrà vantaggiare di un tono più luminoso e capelli più brillanti. «RicettePerCucinare.com, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vantaggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vantaggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z